这段话出自宋代洪适《春思》
自闻郊外景，多病负年光。
沐雨桃容腻，耽春蝶兴狂。
幽期知我背，迟日为谁长。
一枕虚窗寂，炉烟续旧香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:56:42原文展示:
春思
自闻郊外景，多病负年光。
沐雨桃容腻，耽春蝶兴狂。
幽期知我背，迟日为谁长。
一枕虚窗寂，炉烟续旧香。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对春天景色的感受，同时也流露出对自己年华逝去、身体多病的感慨。诗人听闻郊外的美丽景色，却因多病而无法亲历；雨水滋润下的桃花娇嫩美丽，春天的蝴蝶飞舞得如此欢畅。诗人感到自己与幽会的约定渐行渐远，而漫长的日子又是为谁而延续？他在空寂的窗前独自沉思，炉火的烟雾中飘荡着旧时的香气。
注释:
- 郊外景：指郊外的自然风光，表现出春天的生机。
- 多病负年光：多病使诗人感到时光的流逝，意指因身体的原因未能享受生活。
- 沐雨桃容腻：形容桃花在雨水的滋润下显得更加娇嫩。
- 耽春蝶兴狂：春天的蝴蝶在花间飞舞，表现出春天的生机与欢快。
- 幽期知我背：指与朋友或爱人之间的约定，感到彼此的距离。
- 迟日为谁长：意指漫长的日子究竟是为了谁而延续。
- 一枕虚窗寂：在窗前的孤独，表达了内心的寂寞。
- 炉烟续旧香：炉火的烟雾中飘散着过去的记忆与氛围。
诗词背景:
作者介绍：洪适，字子晦，号孤山，南宋时期的诗人。他以清新自然的诗风著称，擅长描写自然景物及抒发个人情感，作品多反映社会现实及个人经历。
创作背景：此诗创作于宋代，正值南宋时期。诗人经历了国家的动荡与个人的困境，诗中流露出对春天的向往与对自身处境的感慨，反映了当时社会的复杂情绪。
诗歌鉴赏：
《春思》是一首充满感伤与思考的诗，通过细腻的描写，诗人展现了内心的孤寂与对春天美景的渴望。前两句“自闻郊外景，多病负年光”开篇即道出诗人的身体状况与心理状态，隐含着对时间流逝的无奈与惋惜。接下来的“沐雨桃容腻，耽春蝶兴狂”则通过对春天生机的描绘，展现了自然的美好与生动，同时也衬托出诗人身体的羁绊，形成鲜明对比。
“幽期知我背，迟日为谁长”则表达了诗人与他人之间情感的疏离，暗示着对过去美好时光的怀念与对未来的迷茫。最后一句“一枕虚窗寂，炉烟续旧香”则在意象上回归，诗人独自坐在窗前，回忆着曾经的美好，炉烟的香气似乎将过去的回忆唤醒，令人感到一丝温暖与凄凉。
整首诗在意象的营造上细腻而深刻，情感层次丰富，既有对春天自然之美的赞美，也有对人生无常的感慨，极具感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 自闻郊外景：诗人通过耳闻了解到外面的春景，表现出他内心的渴望与无奈。
- 多病负年光：诗人因身体疾病而感到岁月的无情，反映出对生命的思考。
- 沐雨桃容腻：桃花在雨水的滋润下显得更加鲜艳，象征着春天的美好。
- 耽春蝶兴狂：春天的蝴蝶欢舞，表现出春天的欢快与生机。
- 幽期知我背：暗示与他人有约，却因自身原因无法实现，增添了孤独感。
- 迟日为谁长：诗人思考漫长的日子是为谁而度过，流露出对人生的迷惘。
- 一枕虚窗寂：在窗前独自思索，表现内心的孤寂。
- 炉烟续旧香：旧日的香气通过炉烟再现，象征着对往昔的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人心理相结合，增强情感的表现力。
- 拟人：春天的蝴蝶被赋予了欢快的情绪，表现出春天的生机。
- 对仗：诗中句子的对仗使得音韵更为和谐，增强了诗的美感。
主题思想：整首诗通过对春景的描写，反映了诗人对生命的思考与对美好时光的追忆，表现了对自然与人情的深刻感悟，传达出一种淡淡的忧伤与思索。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征春天与生命的美好。
- 蝴蝶：象征自由与欢快，代表春天的生机。
- 炉烟：象征回忆与温暖，连接过去与现在。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“郊外景”指的是什么？
- A. 春天的花朵
- B. 自然的风景
- C. 诗人的内心
- D. 城市的喧嚣
-
诗人因为什么感到“负年光”？
- A. 年龄的增长
- B. 身体的多病
- C. 失去的爱情
- D. 孤独的生活
-
“幽期知我背”这一句表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 与他人之间的隔阂
- C. 对自然的向往
- D. 对过往的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比： 在杜甫的《春望》中，诗人同样表达了对春天的感受，但其情感更多的是对国家动荡的忧虑，而洪适的《春思》则更侧重于个人的内心世界与感伤。两者都通过春天的意象展现了诗人复杂的情感，但侧重点各有不同，体现了各自的创作风格与时代背景。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与技法》