这段话出自宋代洪适《晚望》
古堞高亭暮，登临远眺时。
菊房栖渥露，荷盖偃清漪。
遵渚归鸿集，投林啸狖悲。
关情聊绘句，独立自迟迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:50:00原文展示
古堞高亭暮，登临远眺时。
菊房栖渥露，荷盖偃清漪。
遵渚归鸿集，投林啸狖悲。
关情聊绘句，独立自迟迟。
白话文翻译
在古老的城墙和高高的亭子上，黄昏时分，我登上高处远望。
菊花的房间里栖息着露珠，荷叶轻轻地盖住了宁静的水面。
在河边的沙洲上，归来的鸿雁聚集，飞入林中的猿猴悲鸣。
牵挂的情感我只能写在诗句里，独自站立，感到时光的缓慢流逝。
注释
- 古堞：古老的城墙或土堤。
- 高亭：高高的亭子。
- 菊房：菊花的栖息地，这里指菊花开放的地方。
- 渥露：指浓厚的露水。
- 清漪：清澈的水波。
- 遵渚：河岸边的沙洲。
- 归鸿：归来的鸿雁。
- 啸狖：猿猴的悲鸣声。
- 关情：关心、思念的情感。
- 聊绘句：写下几句诗句。
典故解析
- 鸿雁归：鸿雁象征着思念与归属，古人常以鸿雁寄托离别的情感。
- 猿啼：猿猴的悲鸣常用来表达孤独与惆怅，尤其在黄昏时分。
诗词背景
作者介绍
洪适，字仲明，号青溪，南宋诗人。他以诗词见长，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感，作品风格清新自然，情感真挚。
创作背景
《晚望》创作于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣交织之际，诗人通过描绘晚景，表达对生活的感悟和思考。
诗歌鉴赏
《晚望》通过描绘黄昏时分的自然景色，展现了诗人内心的孤独与思念。诗的开头，以“古堞高亭暮”引入，立即营造出一种苍凉的氛围，古老的城墙和高高的亭子宛如见证了无数的离别与思念。在这一刻，诗人独自登高远眺，内心的情感随着自然景色的变化而波动。
接下来的描写，菊房中的露水和荷盖上的清波，既是自然的美丽景象，也是诗人心中的宁静与忧伤的映射。尤其是“遵渚归鸿集”，归鸿聚集的场景，不仅描绘了秋天的景象，还隐喻了诗人对归属与团圆的渴望。
最后两句“关情聊绘句，独立自迟迟”，诗人将自己的情感寄托在诗句之中，表达了对时光流逝的感慨和对孤独情感的反思。这首诗不仅是对自然景色的描绘，更是对人生哲理的深刻思考，充满了浓厚的情感和哲理。
诗词解析
逐句解析
- 古堞高亭暮：描绘黄昏时分，古老的城墙和高亭显得更加孤独和苍凉。
- 登临远眺时：诗人登上高处，远望大地，表达了思考与感慨。
- 菊房栖渥露：菊花在露水中显得清新，象征着生命的坚韧与美好。
- 荷盖偃清漪：荷叶覆盖在水面上，展现了宁静的美。
- 遵渚归鸿集：鸿雁归来，象征着思念与归属。
- 投林啸狖悲：猿猴的悲鸣，增添了孤独的氛围。
- 关情聊绘句：诗人将情感寄托在诗句中，展现思念。
- 独立自迟迟：独自站立，思绪流淌，感受时光的缓慢。
修辞手法
- 比喻：例如“菊房栖渥露”，将菊花与露水结合，象征清新。
- 拟人：猿猴的悲鸣赋予动物情感，表现孤独的意象。
- 对仗：如“遵渚归鸿集，投林啸狖悲”，对仗工整，增强诗的韵律感。
主题思想
《晚望》通过自然景象的描绘，表达了对孤独、思念和时光流逝的深刻感悟。诗人通过对自然的观察，反思人生，展现了丰富的情感和哲理。
意象分析
意象词汇
- 古堞：象征历史的沉重与沧桑。
- 菊房：代表坚韧与生命的美好。
- 荷盖：象征宁静与内心的平和。
- 鸿雁：寄托思念与归属感。
- 猿啼：象征孤独与悲伤。
互动学习
诗词测试
-
诗中“古堞高亭暮”中的“古堞”指的是： A. 新建的城墙
B. 古老的城墙
C. 现代的建筑 -
“遵渚归鸿集”中的“归鸿”代表了： A. 离别
B. 归属与思念
C. 旅行 -
诗的情感基调是： A. 欢快
B. 孤独与思念
C. 兴奋
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
对比洪适的《晚望》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，表达了孤独与思念之情，但洪适的诗更倾向于哲理的思考，而王维则更加注重于自然的宁静与和谐。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞的比较研究》
- 《中国古典文学史》