这段话出自清代毛澄《崇宁道中》
翠阜蜿蜒稻垄西，柴门芳草雨初齐。
牧童枕笠卧看犊，村女持竿行逐鸡。
盖井树阴凉可坐，出墙李熟落成蹊。
斜阳画出关山路，古木蝉声瘦马嘶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:26:09原文展示
翠阜蜿蜒稻垄西，
柴门芳草雨初齐。
牧童枕笠卧看犊，
村女持竿行逐鸡。
盖井树阴凉可坐，
出墙李熟落成蹊。
斜阳画出关山路，
古木蝉声瘦马嘶。
白话文翻译
青翠的山丘蜿蜒地延伸到稻田的西边，
柴门旁芳草在初雨中显得格外青绿。
牧童靠着斗笠在草地上沉沉入睡，看着小牛，
村里的姑娘手持渔竿在草地上追逐小鸡。
井旁的树荫下凉爽宜人，适合歇息，
墙外的李子成熟了，掉落在小路上。
斜阳映照出通往关山的道路，
古老的树木下蝉声阵阵，瘦马在嘶鸣。
注释
- 翠阜：青翠的山丘。
- 稻垄：稻田里的田埂。
- 柴门：用柴草搭成的门，通常是农家的门。
- 芳草：芳香的草，常用于形容美丽的自然景色。
- 牧童：放牛的孩子，通常指乡村的儿童。
- 枕笠：用斗笠作为枕头。
- 村女：乡村的女孩。
- 持竿：手持渔竿。
- 盖井：井口上有盖，通常指农家井。
- 李熟：李子成熟。
- 落成蹊：掉落在小路上，成了行人的小路。
- 斜阳：夕阳，指西沉的太阳。
- 蝉声：蝉鸣，常用于夏季的背景声。
- 瘦马：形容马匹的瘦弱，可能暗示生活艰辛。
诗词背景
作者介绍
毛澄，清代诗人，生于江南，擅长山水田园诗，其作品多描绘自然风光和乡村生活，风格清新自然，富有生活气息。
创作背景
此诗作于清代，正值社会安定、农业发展的时期，诗人通过描绘乡村的自然景色与人们的生活，表达对田园生活的热爱与向往。
诗歌鉴赏
《崇宁道中》通过细腻的描绘展现了乡村的宁静与自然之美，展现了一幅生动的田园风光图。诗中用“翠阜蜿蜒”开篇，给人以清新的视觉感受，接着通过细节描写，如“牧童枕笠”、“村女持竿”等，生动地展现了乡村生活的恬静与美好。诗人在这里不仅写出了自然的美，更传达了一种对田园生活的向往和对简单幸福的珍视。
整首诗通过斜阳的映照和蝉声的伴奏，将白天的活动与黄昏的静谧巧妙结合，体现出一种浓厚的生活气息。诗中充满了生动的意象，如“芳草”、“李熟”等，构建出一个生机勃勃的农田景象，令人感受到生活的美好与田园的恬静。
诗词解析
逐句解析
- 翠阜蜿蜒稻垄西：描绘了青翠的山丘蜿蜒延伸至稻田，表现自然景色的美丽。
- 柴门芳草雨初齐：柴门旁的芳草因初雨而更加青翠，营造出清新宜人的氛围。
- 牧童枕笠卧看犊：牧童斜靠在斗笠上，静静地看着小牛，表现出一种闲适的乡村生活。
- 村女持竿行逐鸡：村里的姑娘手持渔竿，追逐小鸡，展现生活的乐趣。
- 盖井树阴凉可坐：井旁的树荫凉爽，可以坐下休息，体现出乡村的宁静。
- 出墙李熟落成蹊：墙外的李子成熟，掉落在小路上，暗示丰收的季节。
- 斜阳画出关山路：夕阳映照出通往关山的路，增添了诗的层次感。
- 古木蝉声瘦马嘶：古老的树木下，蝉鸣声声，瘦马嘶鸣，渲染了环境的宁静与恬淡。
修辞手法
- 比喻：如“斜阳画出关山路”，用画来形容日落时的美丽景象。
- 拟人：如“蝉声”与“马嘶”，赋予自然界声响以生命与情感。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了韵律美。
主题思想
整首诗通过描绘乡村的自然风光和生活场景，表达了对田园生活的热爱与对简单幸福的向往，反映了人们对自然的依恋与对美好生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 翠阜：象征着春天与生命的活力。
- 芳草：代表着自然的美好。
- 牧童与村女：象征着纯真与天真无邪的乡村生活。
- 李子与斜阳：暗示丰收与时光的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“翠阜”指的是： a) 青翠的山丘
b) 田埂
c) 柴门 -
“牧童枕笠卧看犊”中“枕笠”指的是什么？ a) 斗笠
b) 草垫
c) 枕头 -
诗中描绘的主要场景是： a) 城市
b) 乡村
c) 山林
答案
- a) 青翠的山丘
- a) 斗笠
- b) 乡村
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春晓》 孟浩然
诗词对比
与王维的《山居秋暝》对比，毛澄的《崇宁道中》更注重描绘乡村生活的细节，展现了人与自然的和谐，而王维则更多地反映了个人的孤寂与对自然的感悟。
参考资料
- 《清代诗人毛澄研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《田园诗的美学与价值》