天借使君仁智地，此来山水更相亲。是什么意思

倦持尘簿著纶巾，清眺城隅夏物新。

幽鹭仪容高似客，晚莺言语巧于人。

雨边斜照犹衔岭，风后馀凉自舞蘋。

天借使君仁智地，此来山水更相亲。

原文展示

步药北园 宋祁 〔宋代〕

倦持尘簿著纶巾，清眺城隅夏物新。 幽鹭仪容高似客，晚莺言语巧于人。 雨边斜照犹衔岭，风后馀凉自舞蘋。 天借使君仁智地，此来山水更相亲。

白话文翻译

我疲惫地拿着尘封的簿册，戴着纶巾，在城角清新夏日中静静眺望。 幽静的鹭鸟仪态高雅如同贵客，傍晚的莺鸟言语巧妙胜过人类。 雨后的斜阳依然挂在山岭上，风过之后，余凉自在地舞动着蘋草。 上天赐予使君这片仁智之地，我来到这里，与山水更加亲近。

注释

• 尘簿：指尘封的文书或簿册，这里指诗人日常处理的公务文件。
• 纶巾：古代文人的头巾，这里指诗人自己的装束。
• 清眺：清静地眺望。
• 城隅：城角，城的一隅。
• 幽鹭：幽静的鹭鸟。
• 仪容：仪态容貌。
• 晚莺：傍晚的莺鸟。
• 巧于人：比人还要巧妙。
• 斜照：斜阳，夕阳。
• 衔岭：挂在山岭上。
• 馀凉：余下的凉意。
• 舞蘋：舞动的蘋草。
• 使君：对地方长官的尊称。
• 仁智地：仁爱智慧之地。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。他的诗文风格清新，尤工于诗，有《宋景文集》传世。

创作背景： 这首诗是宋祁在夏日城角的一次清眺中，感受到自然的美好与宁静，表达了对自然山水的热爱和对仁智之地的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以清新脱俗的笔触，描绘了夏日城角的自然景色，通过“幽鹭”、“晚莺”、“斜照”、“馀凉”等意象，展现了诗人对自然美的细腻感受。诗中“幽鹭仪容高似客，晚莺言语巧于人”一句，运用拟人手法，将鹭鸟和莺鸟赋予人的特质，形象生动。末句“天借使君仁智地，此来山水更相亲”，表达了诗人对仁智之地的向往，以及与山水相亲的愉悦心情。整首诗语言优美，意境深远，体现了宋祁诗歌的典型风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 倦持尘簿著纶巾：诗人疲惫地拿着尘封的簿册，戴着纶巾，形象地描绘了诗人的日常状态。
2. 清眺城隅夏物新：在城角清新夏日中静静眺望，感受到夏日的新鲜气息。
3. 幽鹭仪容高似客：幽静的鹭鸟仪态高雅如同贵客，形象生动。
4. 晚莺言语巧于人：傍晚的莺鸟言语巧妙胜过人类，运用拟人手法。
5. 雨边斜照犹衔岭：雨后的斜阳依然挂在山岭上，描绘了雨后的自然景色。
6. 风后馀凉自舞蘋：风过之后，余凉自在地舞动着蘋草，形象地描绘了风后的凉意。
7. 天借使君仁智地：上天赐予使君这片仁智之地，表达了对仁智之地的向往。
8. 此来山水更相亲：我来到这里，与山水更加亲近，表达了与自然相亲的愉悦心情。

修辞手法：

• 拟人：如“幽鹭仪容高似客”、“晚莺言语巧于人”，将鹭鸟和莺鸟赋予人的特质。
• 比喻：如“斜照犹衔岭”，将斜阳比喻为挂在山岭上。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然山水的热爱和对仁智之地的向往，体现了诗人清新脱俗的诗歌风格。

意象分析

意象词汇：

• 幽鹭：幽静的鹭鸟，象征高雅。
• 晚莺：傍晚的莺鸟，象征巧妙。
• 斜照：斜阳，象征温暖。
• 馀凉：余下的凉意，象征宁静。
• 舞蘋：舞动的蘋草，象征自然之美。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“幽鹭仪容高似客”一句运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“晚莺言语巧于人”一句表达了什么意思？ A. 晚莺的言语比人还要巧妙 B. 晚莺的言语比人还要笨拙 C. 晚莺的言语与人一样 D. 晚莺的言语与人不同

3. 诗中“天借使君仁智地”一句中的“使君”指的是什么？ A. 诗人自己 B. 地方长官 C. 朋友 D. 家人

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：同样表达了诗人对自然山水的热爱。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静与自然之美。

诗词对比：

• 宋祁的《步药北园》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然山水，但宋祁的诗更加注重对自然美的细腻感受，而王维的诗则更加注重表达山居的宁静与超脱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括宋祁的文学成就。