这段话出自明代梁孜《石室纪游》
仙岛悬幽梦，云栖构宿缘。
挥毫开霁色，把酒问青天。
积翠沾衣袂，晴光泛绮筵。
苍苔千古刻，抚罢意茫然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:31:09原文展示:
仙岛悬幽梦，云栖构宿缘。
挥毫开霁色，把酒问青天。
积翠沾衣袂，晴光泛绮筵。
苍苔千古刻，抚罢意茫然。
白话文翻译：
在仙境的岛屿上悬挂着幽幽的梦，云雾中栖息着我与宿缘。挥动笔墨描绘出明朗的色彩，举杯向青天询问。绿意沾染了我的衣裳，晴朗的光线照耀着华丽的筵席。苍苔上刻满了千年的痕迹，抚摸过后不禁感到恍惚迷茫。
注释:
- 仙岛：传说中的神仙居住的岛屿，象征着理想和梦幻。
- 悬幽梦：悬挂在空中的幽静梦境，体现了诗人对理想生活的向往。
- 云栖：指云雾之中栖息，表现出一种超脱世俗的生活。
- 挥毫：挥动笔墨，写出美好的画面。
- 霁色：天晴后的色彩，象征着清新和明朗。
- 积翠：指青翠的植物，给人的视觉感受。
- 沾衣袂：沾染到衣襟，传达出自然之美的亲近感。
- 苍苔：古老的苔藓，象征着历史的沉淀。
- 意茫然：心中感到迷惘，表现了对时间流逝的感慨。
典故解析:
- 仙岛：在中国古代文学中，仙岛是许多文人心目中理想的栖息地，常常与长生不老、逍遥自在的生活联系在一起。
- 苍苔千古刻：苍苔的千年刻痕让人感受到历史的厚重和时间的流逝，常见于描写古老事物的诗句中。
诗词背景:
作者介绍:
梁孜，明代诗人，其作品多表现出对自然、人生的深切思考。他的诗风清新脱俗，常常将个人情感与自然景物结合，展现出极高的艺术性。
创作背景:
《石室纪游》创作于梁孜游历山水之间时，反映了他对自然的热爱和对理想生活的追求，诗中融入了许多个人的感受和哲思，展示了他对人生的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《石室纪游》是一首典型的山水田园诗，展现了诗人对自然的热爱以及对理想生活的追求。诗的开头通过“仙岛悬幽梦”描绘了一个梦幻的场景，仿佛置身于一个超脱现实的世界，给人一种宁静而美好的感觉。而“云栖构宿缘”则进一步深化了这种梦幻般的氛围，传达出诗人与自然的紧密联系。
接下来的“挥毫开霁色，把酒问青天”表现了诗人对创作的热情与对自然的敬仰，似乎在呼唤着更高的理想与追求。这里的“霁色”象征着一种清新、明朗的状态，反映出诗人内心的澄澈与宁静。
而“积翠沾衣袂，晴光泛绮筵”则描绘了一个生动的场景，草木繁盛，阳光明媚，生活充满了诗意。诗人在此刻与自然融为一体，感受到生活的美好。然而，最后两句“苍苔千古刻，抚罢意茫然”则让人感到一丝惆怅，历史的沧桑与时间的流逝让人心生感慨，表现了诗人对生命的深刻思考。
整首诗气韵生动，意境深远，既有对理想生活的向往，又有对现实的思考，展现了诗人对自然与人生的独特见解。
诗词解析:
逐句解析:
- 仙岛悬幽梦：描绘出一个理想的、梦幻中的世界，吸引读者的向往。
- 云栖构宿缘：表现诗人与自然的亲密关系，强调宿命感。
- 挥毫开霁色：表达诗人创作的激情与对美的追求。
- 把酒问青天：象征着对理想的追寻，体现出一种洒脱的态度。
- 积翠沾衣袂：描绘自然之美的细腻，感受到生活的美好。
- 晴光泛绮筵：表现了诗人享受生活的情景，充满欢愉。
- 苍苔千古刻：引发对历史和时间的思考，增加了诗的厚度。
- 抚罢意茫然：表达内心的迷惘和对生命的感慨。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物比作心灵的寄托，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗在结构上严谨，音律和谐，展现了古诗的特色。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，使得诗歌更加生动。
主题思想:
整首诗歌通过对美好自然环境的描绘，表达了诗人对理想生活的追求以及对历史和生命的深刻思考。诗中既有对自然的赞美，又蕴含着对人生无常的感慨，体现了诗人复杂的情感和哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 仙岛：象征理想与梦幻，代表着对美好生活的向往。
- 青天：象征希望与理想，表现出对未来的憧憬。
- 苍苔：象征历史与时间的沉淀，反映出对过往的思考。
- 晴光：象征明朗与美好，传达出生命的活力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“仙岛”象征什么？
- A. 现实世界
- B. 理想与梦幻
- C. 个人经历
-
诗人对自然的态度是怎样的？
- A. 疏离
- B. 亲近
- C. 无所谓
-
“苍苔千古刻”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 自然
- B. 时间
- C. 人生
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比:
王维的《山居秋暝》同样描绘了山水田园的美丽，但更侧重于宁静与内心的和谐。而李白的《庐山谣》则表现了对自然的豪情与壮丽，两者在表现方式和情感基调上各有千秋，反映了不同诗人的风格和个性。
参考资料:
- 《明代诗人梁孜研究》
- 《山水田园诗的艺术特征》
- 《古诗词鉴赏与分析》