楼头钟鼓三更雨，墙外莺花二月春。是什么意思

不管天涯与海濒，万红千紫一番新。

楼头钟鼓三更雨，墙外莺花二月春。

风软雁奴归羽急，日迟鸠妇唤声频。

青门载酒浑闲事，愁杀英雄老塞尘。

原文展示

益昌官舍简昞仲
作者：李曾伯〔宋代〕

不管天涯与海濒，万红千紫一番新。
楼头钟鼓三更雨，墙外莺花二月春。
风软雁奴归羽急，日迟鸠妇唤声频。
青门载酒浑闲事，愁杀英雄老塞尘。

白话文翻译

无论远在天涯还是海边，万紫千红的花朵都显得焕然一新。
楼头的钟声和鼓声在三更时分伴随着细雨，墙外的黄莺与花儿在二月春天中欢快地歌唱。
柔和的春风中，归来的大雁飞得急促，日头西沉，鸠鸟的鸣声频频唤叫。
青门外醉酒而归，尽是些闲事，愁苦的英雄却因岁月如尘而感到无奈。

注释

1. 天涯：指遥远的地方。
2. 万红千紫：形容花色繁多，景象美丽。
3. 楼头钟鼓：指楼阁上发出的钟声和鼓声，通常在夜间。
4. 三更：夜晚的时间，一般指午夜。
5. 莺花：指黄莺和花朵，象征春天的美好。
6. 雁奴：指归来的大雁，常用于形容大雁的飞行。
7. 鸠妇：指杜鹃，因其叫声而得名。
8. 青门：指青色的门，象征居所。
9. 塞尘：指战乱的尘埃，象征英雄的愁苦。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，字季白，号陶山，是宋代的一位诗人，生于南宋时期。他的诗歌多描写自然景物和个人情感，风格清新自然，常融入对社会时事的关注。

创作背景

此诗写于李曾伯在益昌官舍之时，正值春季，诗人感受到自然的美丽和生活的闲适，但又隐约流露出对英雄岁月的惆怅。

诗歌鉴赏

这首诗通过对春天景象的描绘，展现了自然的美丽与生命的生机。诗的开头，不论是天涯还是海边，万紫千红的花卉象征着春的到来，展现了生机勃勃的画面。而后半部分则通过夜晚的钟鼓声和春天的莺花，营造出一幅宁静而诗意的画面。诗人在这幅画面中，虽享受着自然之美，但同时又流露出对过往英雄岁月的沉重感慨，体现了人生的无常与脆弱。最后的“愁杀英雄老塞尘”，则强调了英雄面对时光流逝的无奈与愁苦，为整首诗增添了一层深刻的哲理。

诗词解析

逐句解析

• 不管天涯与海濒，万红千紫一番新。

  • 表达了无论身处何地，春天的景色都如此美丽。

• 楼头钟鼓三更雨，墙外莺花二月春。

  • 描绘了楼阁上钟鼓声与春雨的交织，以及墙外春花与黄莺的和谐景象。

• 风软雁奴归羽急，日迟鸠妇唤声频。

  • 通过柔和的春风，表现大雁归来的匆忙与鸠鸟频繁的叫声，渲染出春天的生气。

• 青门载酒浑闲事，愁杀英雄老塞尘。

  • 最后引入个人感受，酒后闲谈与英雄的愁苦形成鲜明对比，表达了对人生的思考。

修辞手法

• 对仗：如“万红千紫”和“三更雨”，形成声韵上的和谐。
• 拟人：如“莺花”与“鸠妇”，赋予自然以情感。
• 比喻：将春天的景象与英雄的愁苦进行对比，形成强烈的情感冲突。

主题思想

整首诗围绕春天的美丽与个人的愁苦展开，既表现了对自然的赞美，也隐含了对逝去岁月的感慨，展现了人生的无常与思考。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征生命与希望。
• 花：代表美丽与繁荣。
• 钟鼓：象征时间的流逝与生活的节奏。
• 雁：象征归属与乡愁。
• 酒：象征放纵与闲适。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“万红千紫”主要描写了什么？

   • A. 春天的景象
   • B. 秋天的落叶
   • C. 冬天的雪景

2. “愁杀英雄老塞尘”中的“塞尘”指的是什么？

   • A. 战乱的尘埃
   • B. 日常的尘土
   • C. 生活的烦恼

3. 诗中提到的“鸠妇”指的是哪种鸟？

   • A. 黄莺
   • B. 杜鹃
   • C. 大雁

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李曾伯与杜甫：两位诗人都描写了自然景色，但李曾伯多表达个人情感，杜甫则更关注社会现实与历史变迁。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《李曾伯诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》