近前细看倒芳尊。是什么意思

何处人间淑景新。

韶光都付牡丹春。

后庭花老空琼树，曲水江深见丽人。

金屑粉，麝香裙。

近前细看倒芳尊。

惜教赤壁矶头月，吹散春风陌上尘。

原文展示

鹧鸪天 何处人间淑景新。韶光都付牡丹春。后庭花老空琼树，曲水江深见丽人。金屑粉，麝香裙。近前细看倒芳尊。惜教赤壁矶头月，吹散春风陌上尘。

白话文翻译

在这人间何处有如此美好的景色？美好的时光都献给了牡丹盛开的春天。后庭的花朵已老，只剩下琼玉般的树枝，曲水深江中隐约可见美丽的女子。她身着金屑般的粉末和麝香味的裙子。走近仔细一看，她正倾倒着芳香的酒杯。可惜啊，赤壁矶头的月亮，吹散了春风中陌上的尘埃。

注释

• 淑景新：指新鲜美好的景色。
• 韶光：美好的时光。
• 后庭花老空琼树：后庭的花朵已凋谢，只剩下琼玉般的树枝。
• 曲水江深见丽人：曲水深江中隐约可见美丽的女子。
• 金屑粉，麝香裙：形容女子的服饰华丽，带有金粉和麝香的香味。
• 倒芳尊：倾倒着芳香的酒杯。
• 赤壁矶头月：赤壁矶头的月亮，指历史上的赤壁之战地点。
• 吹散春风陌上尘：春风吹散了陌上的尘埃，暗喻时光的流逝。

诗词背景

作者介绍：王恽（约1227-1304），元代文学家、政治家，字仲谋，号东篱，山东济南人。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景：这首诗描绘了春日牡丹盛开的美景，以及诗人对美好时光流逝的感慨。通过对牡丹、丽人、月亮的描绘，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天》以春日牡丹为背景，通过对景物的细腻描绘，展现了诗人对美好时光的珍惜和对流逝岁月的感慨。诗中“韶光都付牡丹春”一句，既赞美了牡丹的美丽，也隐喻了美好时光的短暂。后庭花老、曲水江深、丽人金粉麝香，这些意象共同构建了一个既繁华又略带哀愁的春日景象。最后两句“惜教赤壁矶头月，吹散春风陌上尘”，通过对月亮的描绘，寄托了对过往美好时光的怀念和对未来不确定的忧虑。整首诗情感细腻，语言优美，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 何处人间淑景新：开篇设问，引出人间何处有如此新鲜美好的景色。
2. 韶光都付牡丹春：将美好的时光比作献给牡丹盛开的春天，强调牡丹的美丽和时光的宝贵。
3. 后庭花老空琼树：后庭的花朵已凋谢，只剩下琼玉般的树枝，暗示时光的流逝和美好的消逝。
4. 曲水江深见丽人：曲水深江中隐约可见美丽的女子，增添了诗中的神秘和美感。
5. 金屑粉，麝香裙：形容女子的服饰华丽，带有金粉和麝香的香味，进一步描绘了丽人的形象。
6. 近前细看倒芳尊：走近仔细一看，她正倾倒着芳香的酒杯，展现了丽人的优雅和诗人的细致观察。
7. 惜教赤壁矶头月：可惜啊，赤壁矶头的月亮，寄托了对过往美好时光的怀念。
8. 吹散春风陌上尘：春风吹散了陌上的尘埃，暗喻时光的流逝和美好事物的消逝。

修辞手法：

• 比喻：将韶光比作献给牡丹的春天，形象生动。
• 拟人：月亮被赋予了情感，吹散春风陌上尘，增强了诗的情感表达。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“后庭花老空琼树，曲水江深见丽人”，增强了语言的韵律美。

主题思想：

整首诗通过对春日牡丹、丽人、月亮的描绘，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈。诗人通过对景物的细腻描绘，展现了自然之美和人生之哀，体现了对美好时光的珍惜和对流逝岁月的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 牡丹：象征美丽和富贵，也隐喻了美好时光的短暂。
• 后庭花老：暗示时光的流逝和美好的消逝。
• 曲水江深：增添了诗中的神秘和美感。
• 丽人：象征美丽和优雅，也寄托了诗人的情感。
• 赤壁矶头月：寄托了对过往美好时光的怀念。
• 春风陌上尘：暗喻时光的流逝和美好事物的消逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“韶光都付牡丹春”一句，表达了诗人对什么的态度？ A. 对牡丹的赞美 B. 对时光的珍惜 C. 对春天的喜爱 D. 对丽人的倾慕

2. 诗中“后庭花老空琼树”一句，暗示了什么？ A. 春天的到来 B. 时光的流逝 C. 花儿的盛开 D. 树枝的美丽

3. 诗中“惜教赤壁矶头月”一句，寄托了诗人对什么的怀念？ A. 过往的美好时光 B. 赤壁的战斗 C. 月亮的美丽 D. 春风的温暖

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《牡丹》：同样以牡丹为题材，表达了对牡丹的赞美和对美好时光的珍惜。
• 杜甫《春望》：通过对春日景色的描绘，表达了对国家兴衰的忧虑。

诗词对比：

• 王恽的《鹧鸪天》与王安石的《牡丹》：两者都以牡丹为题材，但王恽的诗更多地表达了对美好时光的珍惜和对流逝岁月的感慨，而王安石的诗则更多地赞美了牡丹的美丽。

参考资料

推荐书目：

• 《元诗选》：收录了王恽的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解王恽的诗作。