红裙乌帽，古今多少，星飞云乱。是什么意思

苍然片月飞来，酒波都向青天卷。

举杯一笑，东南如此，且听箫管。

七百年前，黄楼吹笛，风流未远。

看万荷香里，鱼龙跌宕，似睥睨、江山宴。

千载猿愁鹤怨，把湖波、倾来重浣。

红裙乌帽，古今多少，星飞云乱。

海样秋光，不判一醉，流年潜换。

待明朝、散了皂靴，双脚又黄埃满。

原文展示

水龙吟 文之兄拈此调为人题乙未亭宴月图，雄俊可喜。因效其体赋此，并踵原韵同梦西谱
作者：周星誉 〔清代〕

苍然片月飞来，酒波都向青天卷。
举杯一笑，东南如此，且听箫管。
七百年前，黄楼吹笛，风流未远。
看万荷香里，鱼龙跌宕，似睥睨江山宴。
千载猿愁鹤怨，把湖波倾来重浣。
红裙乌帽，古今多少，星飞云乱。
海样秋光，不判一醉，流年潜换。
待明朝散了皂靴，双脚又黄埃满。

白话文翻译

苍白的月亮从天际飞来，酒波都向青天涌卷。
我举杯一笑，东南方的景色如此美好，且听那箫声悠扬。
七百年前，黄楼上曾有人吹笛，风流倜傥的身影至今未远。
在万荷飘香的水面上，鱼龙翻腾，仿佛在俯视江山的美宴。
千年的猿猴愁苦，白鹤哀怨，把湖波倾泻而来，洗涤着心中的忧愁。
红裙、乌帽，古往今来多少风流人物，星辰飞舞，云彩纷乱。
就像海一样的秋光，醉与不醉已无所谓，岁月悄然流逝。
待到明朝将要散去，裹着黑色靴子的双脚，却已沾满了黄土。

注释

• 苍然：形容颜色苍白，形容月亮。
• 酒波：指酒杯中酒液的波动。
• 东南如此：指东南的景色非常美好。
• 黄楼：指一种特定的楼阁，借指历史。
• 鱼龙跌宕：形容水中鱼龙翻腾，气氛热烈。
• 猿愁鹤怨：古代诗词中常用来形容孤独、悲伤的情绪。
• 皂靴：黑色靴子，指代士人或文人的装束。
• 黄埃满：指沾满了黄土，暗示了生活的艰辛。

典故解析

• 黄楼吹笛：此处借用历史典故，表达对历史风流人物的追忆。
• 千载猿愁鹤怨：典出古诗，常用以形容悲凉的情感。

诗词背景

作者介绍

周星誉，清代诗人，以其豪放旷达的个性和精湛的诗才而闻名。其诗风多变，既有清丽婉约之作，也有豪放奔放之作，常常以自然风光和历史典故结合，展现其深厚的文化底蕴。

创作背景

此诗作于乙未年，正值诗人对历史的沉思与对现实的感慨。借月下宴饮，诗人寄情于酒，抒发对过往的追忆，对人生的感慨，反映出对时间流逝的无奈与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《水龙吟》以月亮和酒为引子，开启了生动的宴饮场景，展现了诗人对美好时光的珍惜。开头两句描绘了清澈的月亮与酒波相映的美丽画面，仿佛酒的波动也与天际的月亮形成了呼应，给人以遐想的空间。在接下来的几句中，诗人不仅回顾了历史，提及七百年前的黄楼笛声，营造了一种穿越时空的氛围，也通过“鱼龙跌宕”的意象，展现出一幅生动的江山美宴。

而“千载猿愁鹤怨”一语，则转向了内心的反思，表达了对孤独与岁月流转的深刻感悟。诗人似乎在欣赏美景的同时，也在感受世事的无常和人生的苦涩。最后几句总结了整首诗的情感，既有对美好时光的留恋，也有对未来的无奈。

整首诗通过对月、酒、历史、自然等多重意象的交织，表现出一种时光流逝、人生起伏的哲思，具有深厚的文化内涵与艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 苍然片月飞来：描绘月亮的清冷与孤高，传达出一种清净的氛围。
2. 酒波都向青天卷：酒水的波动像是向天空倾诉，表现出一种洒脱的情绪。
3. 举杯一笑，东南如此，且听箫管：通过举杯欢笑，呼应了宴会的热烈气氛，箫声也增添了悦耳的音乐感。
4. 七百年前，黄楼吹笛，风流未远：历史的回顾，表达对风流人物的怀念。
5. 看万荷香里，鱼龙跌宕，似睥睨江山宴：描绘出一幅动感的画面，鱼龙的翻腾象征着生机与活力。
6. 千载猿愁鹤怨，把湖波倾来重浣：表现出诗人的孤独与对往昔的感伤。
7. 红裙乌帽，古今多少，星飞云乱：提及古今风流人物，表现出历史的交错与复杂。
8. 海样秋光，不判一醉，流年潜换：秋光如海，时间流逝使人迷醉，表达了对岁月的感慨。
9. 待明朝散了皂靴，双脚又黄埃满：暗示未来的无奈与对生活的反思，展现出一种人生的沉重感。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作苍然的状态，增强了诗的意境。
• 对仗：如“红裙乌帽”，展示了古今人物的对比。
• 拟人：如“湖波倾来”，赋予了自然以人的情感。

主题思想

整首诗歌通过描绘自然景色与历史情境，展现出一种对美好生活的向往与对人生无常的感慨。月下的宴饮场景成为诗人内心情感的寄托，反映出对过往的怀念与对未来的思考。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征孤独、清冷、思念。
• 酒：代表欢愉与消遣，亦隐含人生的沉重。
• 鱼龙：象征生机与活力，表现出江山的繁荣。
• 猿鹤：传达孤独与忧伤，反映内心的情感。
• 秋光：象征流逝的时间，带有对年华的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“苍然片月”是指什么？
   A. 明亮的月亮
   B. 清冷的月亮
   C. 圆圆的月亮
   D. 朦胧的月亮

2. “千载猿愁鹤怨”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 期待
   C. 孤独与忧伤
   D. 满足

3. 诗人对历史的态度是怎样的？
   A. 忘记
   B. 怀念与感慨
   C. 不屑一顾
   D. 盲目追随

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》（李白）：同样以月为主题，表达孤独与高远的情怀。
• 《静夜思》（李白）：通过月亮引发思乡之情，情感深刻。

诗词对比

《水龙吟》和《月下独酌》对比

• 主题：两者都涉及月亮，但《水龙吟》更侧重宴饮的欢乐与思考人生的沉重，而《月下独酌》则集中于孤独与思乡。
• 意象：都运用了自然意象，但《水龙吟》融合了更多的历史典故与人文情怀。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李白诗全集》