这段话出自元代朱晞颜《浣溪沙 谢张鲁瞻惠纸笔和来韵》
湘管娟娟弱凤翎。
霜毫楚楚醉猩英。
就中心早可人情。
渐老江淹无好梦，输他年少意纵横。
只堪閒写换鹅经。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:57:07原文展示:
湘管娟娟弱凤翎。霜毫楚楚醉猩英。就中心早可人情。渐老江淹无好梦，输他年少意纵横。只堪閒写换鹅经。
白话文翻译：
这首诗描绘了一种细腻的情感。湘江的管乐声婉转如同柔弱的凤尾，霜白的笔触清晰如醉人的红色花朵。写到这里，心中早已感受到人与人之间的情感。随着年岁渐长，像江淹那样的才子也难以再做美梦，输给了那些年轻时的意气风发。如今只好闲来写写《换鹅经》这种轻松的文章。
注释:
- 湘管：指湘江的乐器，象征柔美的音乐。
- 娟娟：形容细腻、优雅的样子。
- 凤翎：凤的尾羽，暗示美丽和高贵。
- 霜毫：形容笔触如霜般清晰。
- 猩英：指鲜红的花朵，象征美丽的事物。
- 江淹：南朝时期的诗人，以才华和感伤著称。
- 换鹅经：轻松的文章，指的是与诗人身份形成对比的写作。
诗词背景:
作者介绍:
朱晞颜（约1270-1348），元代诗人，擅长词和诗，风格清新婉约，常以抒情见长，作品多以自然景物和人情世态为主题。
创作背景:
这首诗作于元代，反映了诗人对年轻时光的怀念和对人生无常的感慨。在岁月流逝中，才华似乎逐渐被现实压制，诗人通过对比青春和老年的情感，表达了对往事的追忆和对现状的无奈。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》是一首抒情诗，诗人通过生动的意象，表达了对青春的惋惜和对现实的思考。开篇用“湘管娟娟弱凤翎”描绘了湘江的乐声，如同柔弱的凤尾，展现出一种灵动而优雅的气质。接下来的“霜毫楚楚醉猩英”则将笔触的清晰与美丽的事物结合，使读者感受到一种强烈的视觉冲击。
诗中提到的“江淹”不仅是对历史人物的引用，也是对自身境遇的反思。随着年岁渐长，诗人感受到自己如同江淹般的无奈。年轻时的意气风发被现实所压制，诗人的情感渐渐沉重。在最后一句提到“只堪闲写换鹅经”，则是对轻松生活的渴望与无奈，诗人只能在闲暇中寻找一些微小的乐趣。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现出一种对人生的深思和对美好时光的珍惜。诗人将个人情感与历史交织，使得整首诗既有个人经验的沉淀，又有对历史的深刻理解，体现了元代诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 湘管娟娟弱凤翎：描绘湘江的音乐，象征着柔美与细腻。
- 霜毫楚楚醉猩英：笔触清晰，如醉人的红色花朵，展现出诗人的才情。
- 就中心早可人情：在内心深处，人与人之间的情感早已感受到。
- 渐老江淹无好梦：随着年龄的增长，成就和理想逐渐远去。
- 输他年少意纵横：与年轻时的意气相比，现在的自己显得无奈。
- 只堪閒写换鹅经：在闲暇的时光中，诗人只能写一些轻松的文章以解忧。
修辞手法:
- 比喻：将湘管比作凤翎，突出音乐的柔美。
- 对仗：如“霜毫楚楚”与“醉猩英”的对称，增强了诗句的音乐感。
- 排比：通过不同的意象描绘情感，增强了诗的表现力。
主题思想:
整首诗通过对比青春与老年的感受，表现了对美好时光的怀念与对现实的无奈。诗人运用丰富的意象和细腻的情感，展现了对人生的深刻思考与对情感的敏感。
意象分析:
意象词汇:
- 湘管：象征着音乐和情感的表达。
- 凤翎：代表着高贵和美丽。
- 霜毫：体现了艺术创作的清晰与细腻。
- 江淹：反映历史与个人命运的交织。
互动学习:
诗词测试:
-
《浣溪沙》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 朱晞颜
- C. 杜甫
- D. 苏轼
-
诗中提到的“江淹”是代表什么？
- A. 年轻的诗人
- B. 一种乐器
- C. 对人生的感慨
- D. 一种花朵
-
“只堪閒写换鹅经”中的“换鹅经”指的是什么？
- A. 一种严肃的诗歌
- B. 轻松的文章
- C. 历史故事
- D. 乐器的演奏
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》 - 杨洪基
诗词对比:
比较朱晞颜的《浣溪沙》与辛弃疾的《青玉案》，两者都表达了对时光流逝的感慨，但朱晞颜更侧重于个人情感的细腻描写，而辛弃疾则更为豪放，展现了壮志未酬的遗憾。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗歌选》