这段话出自清代陈方恪《浣溪沙》
阅尽千花泪湿衣。
东风南浦未成归。
萋萋芳草伯劳飞。
几日江楼同旷望，碧云萧澹楚天垂。
天涯何事与心违。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:36:32原文展示
浣溪沙
陈方恪 〔清代〕
阅尽千花泪湿衣。
东风南浦未成归。
萋萋芳草伯劳飞。
几日江楼同旷望，
碧云萧澹楚天垂。
天涯何事与心违。
白话文翻译
这首词表达了作者在经历了万千花瓣的悲伤之后，满心愁苦，衣衫湿透。春风吹拂，但在南岸上却仍未能归去。芳草萋萋，伯劳鸟在空中飞舞。几天以来，我在江楼上遥望，淡淡的碧云在楚天之下低垂。天边的事情，为什么总是与我的心思相违呢？
注释
字词注释
- 阅尽：看尽；经历过很多。
- 泪湿衣：眼泪湿透了衣衫，表达悲伤。
- 东风：春风，象征温暖与希望。
- 南浦：指南方的渡口或岸边。
- 萋萋芳草：繁茂的芳草，象征生机与活力。
- 伯劳：一种鸟，象征自由与思念。
- 旷望：远望，放眼望去。
- 碧云萧澹：碧蓝的云朵，轻柔而淡薄。
- 楚天：指楚地的天空，象征故乡。
- 天涯：遥远的地方，象征离别与思念。
- 心违：心中所想的与现实相违背。
典故解析
“伯劳飞”常常用来象征思念与离别。在古代诗词中，伯劳鸟常常与离愁别绪相联系。楚天则多用来指代江南水乡，充满了对故乡的怀念。
诗词背景
作者介绍
陈方恪，清代诗人，生于明末清初，因其诗风清新脱俗、情感细腻而受到后人称道。他的诗作常常流露出对人生的思考与对自然的热爱。
创作背景
这首《浣溪沙》创作于清代，正值作者人生的某个阶段，可能因生活的变故或离别的伤感而引发创作。诗中蕴含了对故乡与自然的深切思念，反映出当时社会的动荡与个人的无奈。
诗歌鉴赏
《浣溪沙》是一首表达个人情感的词作，透过细腻的描绘和深刻的感悟，展现了作者内心的孤独与思念。开头两句“阅尽千花泪湿衣”，以“千花”引申出诗人的阅历与感受，流露出对美好事物的悲伤，似乎在诉说着经历过的种种磨难与失落。接下来的“东风南浦未成归”，春风拂面却无法带来归家的希望，暗示了诗人身处异乡，无法回归故土的无奈与惆怅。
“萋萋芳草伯劳飞”则描绘了生机盎然的景象，然而在这繁华背后却是诗人的心灵孤寂，伯劳鸟的自由飞翔与诗人的羁绊形成对比，进一步强化了思乡之情。后面的“几日江楼同旷望，碧云萧澹楚天垂”，则通过描绘自然景象来表达诗人的远望与期盼，碧云的低垂显得格外萧瑟，也映衬了诗人的内心愁苦。
结尾的“天涯何事与心违”更是点明了全诗的情感基调，诗人与自然、社会的矛盾感受、内心的迷茫与不安交织在一起，给人以深刻的思考。这首词在情感的细腻描写与自然景色的融合上，展现了陈方恪卓越的诗词才华。
诗词解析
逐句解析
- 阅尽千花泪湿衣：诗人经历了无数的花朵与美好，最终却只剩下泪水，表达了对美好事物的失去的伤感。
- 东风南浦未成归：春风虽来，南岸却无法归去，表现了无奈与孤独。
- 萋萋芳草伯劳飞：芳草茂盛，伯劳鸟在空中飞翔，象征着生命的活力与自由。
- 几日江楼同旷望：在江楼上遥望，表达出思念的情绪与对未来的迷茫。
- 碧云萧澹楚天垂：碧蓝的云朵轻柔而低垂，展现出一种淡淡的忧伤与凄凉。
- 天涯何事与心违：远方的事情为何与内心的愿望相违背，感叹人生的无常与孤独。
修辞手法
- 比喻：将“千花”比喻为经历的美好，赋予情感深度。
- 拟人：将“东风”赋予情感，使自然与人的情感产生共鸣。
- 对仗：如“碧云萧澹”与“楚天垂”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活的思考与对故乡的思念。情感基调充满了忧伤与无奈，反映出人对理想与现实之间的矛盾。
意象分析
意象词汇
- 千花：象征过往的美好与失去的时光。
- 东风：象征春天的希望与归属感。
- 芳草：象征自然的生机与蓬勃。
- 伯劳：象征自由与思念。
- 碧云：象征辽阔的天空与诗人的心境。
互动学习
诗词测试
-
诗中“阅尽千花”的意思是？
A. 看过很多花
B. 看过一千朵花
C. 不喜欢花 -
“东风南浦未成归”表达了诗人怎样的情感？
A. 期待归去
B. 对归去的无奈
C. 感到快乐 -
“天涯何事与心违”中的“心违”指的是什么？
A. 心情愉快
B. 心愿与现实相违
C. 心中无事
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：表达对往昔的怀念与对未来的迷茫。
- 苏轼的《水调歌头》：同样探讨人生的无常与思乡之情。
诗词对比
- 陈方恪的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》均反映了对逝去时光的惆怅，但陈方恪更多表达对自然的思考，而李清照则侧重于情感的细腻与个人的失落。两者在表达手法与情感基调上各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词精读》
- 《中国古典文学作品选》
- 《诗词鉴赏手册》