这段话出自南北朝鲍照《学刘公干体诗》
欲宦乏王事。
结主远恩私。
为身不为名。
散书徒满帷。
连冰上冬月。
披雪拾园葵。
圣灵烛区外。
小臣良见遗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:50:28原文展示:
欲宦乏王事，结主远恩私。
为身不为名，散书徒满帷。
连冰上冬月，披雪拾园葵。
圣灵烛区外，小臣良见遗。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对于仕途的无奈和对名利的淡泊。诗中提到，虽然渴望进入官场，但却缺乏王朝的重用；与其追求名声，不如与知己建立私密的情谊。作者并不为了个人名利而写作，书信满是却无人问津。在冰冷的冬月中，漫步于雪中，拾取园中的葵菜，体现了对清贫生活的自得其乐。最后一句提到，外面的神灵烛光闪烁，自己的小臣却无法得到重视与关注。
注释：
- 宦：指仕途，做官的意思。
- 王事：指朝廷的事务。
- 恩私：指个人的情谊或恩泽。
- 散书：指写的书信。
- 满帷：指书信多而无人问津。
- 连冰、冬月：描绘寒冷的冬季。
- 披雪：在雪中漫步。
- 园葵：指园中种植的葵菜。
- 圣灵：指神灵或上天的启示。
- 良见遗：指小臣的好处被忽视。
诗词背景：
作者介绍：鲍照（约 410-466），南北朝时期的诗人，字明远，号澄江，因其才华横溢而名声显赫。他的诗风典雅，语言精练，善于描绘自然景色及抒发个人情怀。
创作背景：此诗创作于鲍照的仕途受挫时期，表达了他对于官场失望的情绪以及对个人名利的淡泊心态。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对仕途的无奈与对个人理想的追求，展示了鲍照内心的复杂情感。首联“欲宦乏王事”开篇即点明了主题，表明了他希望入仕却缺乏机会的心态。接下来的句子则透出一种清醒的自我认知，鲍照更倾向于追求与知己之间的私密情感，而非名声上的虚荣。
诗中通过“散书徒满帷”的意象，暗示了自己虽有才华却无人重视，心中有话却无人倾听的孤独感。而后半部分“连冰上冬月，披雪拾园葵”则描绘了寒冷的冬天，诗人如同在冰雪中徘徊，拾取园中葵菜，给人一种清冷而淡泊的生活态度。这种反差让人感受到诗人对名利的超脱和对内心宁静的渴望。
最后一句“圣灵烛区外，小臣良见遗”，则通过神灵的烛光映照诗人的孤独与不被重视，展现出诗人对小臣身份的认同与无奈。这种情感的深邃与细腻，使整首诗充满了哲思和对人生的感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 欲宦乏王事：表达诗人希望出仕的愿望，但感到缺乏机会。
- 结主远恩私：强调与知己建立深厚的情谊，超越名声。
- 为身不为名：表明创作之初并不是为了名声，而是个人的情感表达。
- 散书徒满帷：尽管有很多书信，却无人重视，内心孤独。
- 连冰上冬月：描绘寒冷的冬季，反映诗人的处境。
- 披雪拾园葵：在雪中拾取葵菜，体现对清贫生活的自得。
- 圣灵烛区外：神灵的光芒照耀，却无法照亮自己的处境。
- 小臣良见遗：意识到自己的价值被忽视，感叹人生的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：如“连冰上冬月”，将寒冷环境比喻成孤独的心境。
- 对仗：如“欲宦乏王事，结主远恩私”，形成鲜明对比。
-
主题思想：
- 整首诗通过对个人理想的追求与仕途的无奈，表现出对名利的淡泊和对友情的珍视，体现出鲍照对人生的深刻反思与哲理。
意象分析：
- 冰雪：象征寒冷与孤独，反映诗人内心的压抑与无奈。
- 园葵：象征简单生活的乐趣，体现诗人对清贫的自得与追求。
- 圣灵：象征超脱与精神追求，表达人生哲学的探索。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“欲宦乏王事”意味着什么？
- A. 渴望仕途但缺乏机会
- B. 享受当下生活
- C. 对名利的追求
- D. 崇尚权力
-
诗中提到的“散书徒满帷”表达了什么情感？
- A. 孤独感
- B. 满足感
- C. 忧伤感
- D. 自豪感
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 刘长卿《秋夕》
诗词对比：
- 鲍照的《学刘公干体诗》与陶渊明的《饮酒》都表达了对官场的失望与对田园生活的向往，但鲍照更为沉重，陶渊明则更显洒脱与淡然。
参考资料：
- 《鲍照诗文集》
- 《南北朝诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》