行到孤山西，夜色已苍苍。是什么意思

我饮不尽器，半酣尤味长。

篮舆湖上归，春风吹面凉。

行到孤山西，夜色已苍苍。

清吟杂梦寐，得句旋已忘。

尚记梨花村，依依闻暗香。

入城定何时，宾客半在亡。

睡眼忽惊矍，繁灯闹河塘。

市人拍手笑，状如失林aa14。

始悟山野姿，异趣难自强。

人生安为乐，吾策殊未良。

原文展示

湖上夜归
作者: 苏轼 〔宋代〕

我饮不尽器，半酣尤味长。
篮舆湖上归，春风吹面凉。
行到孤山西，夜色已苍苍。
清吟杂梦寐，得句旋已忘。
尚记梨花村，依依闻暗香。
入城定何时，宾客半在亡。
睡眼忽惊矍，繁灯闹河塘。
市人拍手笑，状如失林。
始悟山野姿，异趣难自强。
人生安为乐，吾策殊未良。

白话文翻译

我醉酒未尽，酒意正浓。
坐船归湖上，春风拂面，感觉凉爽。
走到孤山西，夜色已经变得苍茫。
清吟吟唱，混沌中梦中的诗句，转眼已然忘却。
曾经记得梨花村，依依的暗香萦绕心头。
何时才能入城，与朋友相聚呢？宾客们似乎都已散去。
睡眼忽然惊醒，繁华的灯火映照着河塘。
市民拍手而笑，情景似乎失去了一片林木的宁静。
这时我才明白山野的风光，别有一番趣味，却难以自持。
人生到底为何而乐呢？我的计划似乎也未曾妥善。

注释

• 器: 酒器，这里指酒杯。
• 篮舆: 指轻便的船只。
• 苍苍: 形容夜色深沉。
• 清吟: 指清晰的吟唱。
• 梨花村: 指梨花盛开的村庄，具有美好的象征。
• 宾客: 指来访的朋友。
• 惊矍: 形容突然惊醒后的神情。
• 状如失林: 形容热闹的场景与宁静的环境形成对比。

诗词背景

作者介绍:
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期的文学家、书法家、画家。他的作品涵盖诗、词、文等多个领域，风格豪放，情感丰富，深受后世推崇。

创作背景:
《湖上夜归》创作于苏轼被贬黄州期间，表达了他在自然景色中的闲适与思考，虽身处逆境，但依然可以感受到生活的乐趣与美好。

诗歌鉴赏

整首诗描绘了一个夜归的旅程，通过细腻的描写展现了诗人在湖上归来的情景和内心的感受。开头几句，诗人以“我饮不尽器，半酣尤味长”开篇，既表现了酒意未尽，又流露出对生活的热爱。随着船行湖上，春风的轻拂让他感受到一丝清凉，这种自然的触感使得他的心境渐渐宁静。

接下来的描写转向孤山的夜色，透过“夜色已苍苍”，表现出一种对时光流逝的感慨。此时，诗人进入梦境与现实交织的状态，清吟与梦寐中所思的诗句交错，似乎在表达对灵感的渴望与难以把握。

“尚记梨花村，依依闻暗香”一句，蕴含了对往昔美好时光的怀念。梨花的香气引发了诗人的回忆，这种细腻的情感流露将读者引入一种淡淡的思乡情绪。

“人生安为乐，吾策殊未良”则是全诗的哲理升华，表达了诗人对生活的深刻思考。尽管外界环境的变迁和自身处境的困难，诗人依然在寻找生活中的乐趣，这种乐观的态度让整首诗充满了积极向上的力量。

诗词解析

逐句解析:

• “我饮不尽器，半酣尤味长。”：表达诗人饮酒未尽，酒意正浓，感受到酒的醇厚之味。
• “篮舆湖上归，春风吹面凉。”：在春风中归来，感受着自然的凉爽，展现出一种惬意的状态。
• “行到孤山西，夜色已苍苍。”：夜色渐深，孤山的轮廓渐渐模糊，营造出一种宁静的氛围。
• “清吟杂梦寐，得句旋已忘。”：吟唱与梦境交织，灵感虽来却又很快遗忘，反映了创作的不易。
• “尚记梨花村，依依闻暗香。”：怀念梨花村的美丽，隐隐的香气让人感到温馨。
• “入城定何时，宾客半在亡。”：对未来的期盼与朋友的惋惜，感叹宾客散去的孤独。
• “睡眼忽惊矍，繁灯闹河塘。”：夜晚的惊醒，繁华的灯火照亮河塘，形成对比。
• “市人拍手笑，状如失林。”：热闹的市民与宁静的自然形成鲜明对比，表现出一种失落感。
• “始悟山野姿，异趣难自强。”：领悟到山野的美丽，然而却难以自持，流露出对自然的向往。
• “人生安为乐，吾策殊未良。”：思考人生的意义，表达了对未来的不安与反思。

修辞手法:

• 对偶：如“清吟杂梦寐，得句旋已忘”，形成一种和谐的音韵美。
• 比喻：通过“状如失林”形象地表达热闹与宁静的对比。

主题思想:
整首诗探讨了人生的乐趣与苦闷，表现了对自然的热爱与对人生态度的思考，传达出一种积极向上的生活哲学。

意象分析

意象词汇:

• 春风: 象征着温暖与生机，为诗人带来舒适的感受。
• 夜色: 代表着宁静与沉思，暗示着思考人生的深邃。
• 梨花: 象征着美好与怀念，代表着往日的美好时光。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“篮舆”指的是什么？
   A. 船
   B. 马车
   C. 船舱
   D. 渡口

2. 诗人对夜色的描写用哪个词最为形象？
   A. 明亮
   B. 苍苍
   C. 黑暗
   D. 流光

3. “人生安为乐”这一句表达了怎样的情感？
   A. 幸福
   B. 迷茫
   C. 失落
   D. 愉快

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《月下独酌》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比:

• 苏轼的《湖上夜归》与李白的《月下独酌》均描绘了夜晚的景象，前者侧重于自然与人生的思考，后者则更强调孤独与酒的豪情。

参考资料

推荐书目:

• 《苏轼诗词集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词概论》