这段话出自清代邓瑜《浪淘沙 雨夜怀远》
帘外雨潇潇。
凉透疏寮。
玉釭与我两无聊。
自是愁人心易碎，休怨芭蕉。
望远暗魂销。
双鲤迢迢。
青溪柳色白门潮。
为语西风须著力，早送归桡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:52:46原文展示:
帘外雨潇潇。凉透疏寮。玉釭与我两无聊。
自是愁人心易碎，休怨芭蕉。
望远暗魂销。双鲤迢迢。
青溪柳色白门潮。为语西风须著力，早送归桡。
白话文翻译：
帘外细雨淅淅沥沥，凉意透入空旷的居室。
我和那玉制的灯笼都显得无聊。
本是愁苦的人心容易破碎，别怨恨那芭蕉树。
远处的景色使我的心情愈加消沉，双鲤鱼游得远远的。
青溪的柳色与白色的潮水相映成趣。
我想要对西风说，需要加把劲，尽早送我回航的船。
注释：
- 潇潇：形容雨声细微而连续。
- 疏寮：指通风透气的房间。
- 玉釭：玉制的灯笼，象征着清雅和孤独。
- 愁人心易碎：愁苦的人心情脆弱，容易受到打击。
- 芭蕉：指一种植物，这里可能象征着孤独与哀愁。
- 双鲤：双条鲤鱼，象征着远方的思念。
- 青溪：青色的溪水，描绘自然美景。
- 西风：象征着时光的流逝，和归家的希望。
诗词背景：
作者介绍：
邓瑜，清代诗人，因其词风清新、情感细腻而受到文人雅士的喜爱。其作品多表达对人生的感悟和对自然的热爱，常结合个人情感与社会现实。
创作背景：
《浪淘沙·雨夜怀远》写于一个雨夜，诗人因细雨而感到凄凉，思念远方的亲人或爱人。这种情感在清代文人的作品中并不罕见，反映了当时社会的孤独感和对团圆的渴望。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙·雨夜怀远》是一首典型的抒情词，诗人在细雨的陪伴下，展现出一种孤独而忧伤的情感。开篇用“帘外雨潇潇”描绘出一种凄凉的气氛，细雨透过帘子，似乎把诗人心中的愁苦也带到了现实中。接下来的“凉透疏寮”，则进一步渲染了环境的清冷与孤寂。
“玉釭与我两无聊”一句中，玉釭象征着孤独，诗人和灯笼的无聊对比，隐含了他对陪伴的渴望。此处的“愁人心易碎”则直接表达了诗人脆弱的内心，令人心生怜惜。而后面提到的“休怨芭蕉”，则是对自己情绪的一种劝解，劝自己不要怨恨自然的孤独，反而要自我调适。
整首词通过细腻的描写，将外界的雨声与内心的愁苦相连，刻画出一幅雨夜思远的情景。最后的“早送归桡”，不仅是对归家的期待，也是对未来的希望，给人以温暖和力量。整首词的情感深邃而细腻，展现了诗人对生活的深刻思考与对亲情的感怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 帘外雨潇潇：外面的雨淅淅沥沥，营造出一种凄凉的氛围。
- 凉透疏寮：透过帘子的凉意弥漫到空荡的房间。
- 玉釭与我两无聊：我和灯笼都感到无聊，象征孤独。
- 自是愁人心易碎：愁苦的人心情脆弱，不容易承受打击。
- 休怨芭蕉：别怨恨那芭蕉树，暗示要自我调节情绪。
- 望远暗魂销：遥望远方，心情更加沉重。
- 双鲤迢迢：双条鲤鱼游得远远，象征思念。
- 青溪柳色白门潮：描绘自然景色，赋予诗人心境变化。
- 为语西风须著力，早送归桡：希望西风能够帮助自己早日归家。
修辞手法：
- 比喻：用“玉釭”比喻孤独的心情。
- 拟人：西风的描写使自然充满人性化的情感。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
这首词的中心思想是思念与孤独，展现了诗人在雨夜中的愁苦心情，以及对归家的渴望和对亲情的思念。
意象分析：
- 雨：象征孤独与思念，增强了情感的渲染。
- 玉釭：代表孤独与清雅。
- 芭蕉：象征自然的孤寂。
- 双鲤：象征对远方的思念和无奈。
- 西风：象征时间流逝与归家的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
《浪淘沙·雨夜怀远》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 邓瑜
- D. 白居易
-
诗中提到的“玉釭”象征什么？
- A. 孤独
- B. 快乐
- C. 财富
- D. 友情
-
“休怨芭蕉”这句的意思是？
- A. 责怪自然
- B. 劝解自我
- C. 忆念过往
- D. 期待未来
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：描绘思乡之情，与《浪淘沙》相似。
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》（柳永）：同样表达了离愁别绪。
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表现思念之情，但更具悲壮感。
- 《送别》（王之涣）：描绘离别场景，情感更为激烈。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《古典文学名作鉴赏》
- 《邓瑜生平及作品研究》