这段话出自明代成鹫《答报资旷老人见寄来韵 其三》
境静人閒性所宜，住来遑问此何时。
江山烟雨归名邈，今古晴阴互转移。
兔径拓开迟客至，象王行处少人知。
无情也解通消息，荔子先红向北枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:30:46原文展示:
境静人閒性所宜，
住来遑问此何时。
江山烟雨归名邈，
今古晴阴互转移。
兔径拓开迟客至，
象王行处少人知。
无情也解通消息，
荔子先红向北枝。
白话文翻译：
环境宁静，人也闲适，这样的状态最为合宜；
待在这里，何必去问这是哪个时节呢？
江山在烟雨中变得渺茫，名声也随之飘远；
今古的晴天和阴天交替变换，时光无常。
兔子的道路拓宽，迟来的客人也终于到了；
象王走过的地方，鲜有人知晓。
无情的事物也能传递消息，
荔枝的果实已经开始向北枝上红润。
注释:
- 境静：环境宁静。
- 人閒：人心闲适，情绪放松。
- 遑问：急于询问，着急想知道。
- 江山烟雨：形容江山的景色在烟雨中的模糊。
- 名邈：名声渺茫，难以追寻。
- 兔径：兔子走的路。
- 象王：象王，古代指代大象，也隐喻尊贵和稀有。
- 无情：无情的事物，指自然界的变化。
- 荔子：荔枝，夏季水果，象征丰收和美好。
诗词背景:
作者介绍:
成鹫，明代诗人，以山水田园诗著称，他的诗作常以自然景色为题材，表现出深厚的文化底蕴和对人性、自然的独特理解。
创作背景:
此诗作于成鹫与资旷老人间的书信往来之际，表达了他在宁静环境中对时光流转的思考，同时也描绘了自然的变化与人情的疏离。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘宁静的环境和自然景色，表现了诗人内心的闲适与思考。首句“境静人閒性所宜”引导读者进入一个安静的氛围，诗人似乎在此刻找到了内心的平和。接下来的“住来遑问此何时”则流露出一种对时间流逝的淡然态度，仿佛是在告诉读者，生活的意义并不在于追逐时间的流逝，而在于享受当下的宁静。
在描述自然景象时，诗人用“江山烟雨归名邈”抒发了对过往的追忆和对未来的迷茫，表现了人对自然和人生的思考。兔子和象王的意象，体现了自然界的生动与人类社会的孤独，进一步强调了人与自然的关系。
最后一句“荔子先红向北枝”则以荔枝的成熟象征着生命的延续和希望，尽管周遭一切都在变化，但自然的规律依然存在，给人以安慰和启迪。这首诗不仅是一幅自然风景画，更是一种哲学思考，展现了诗人在宁静中对生命和时光的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析:
- 境静人閒性所宜：安静的环境和悠闲的人心相得益彰。
- 住来遑问此何时：在这里生活，何必去问这是哪个时节呢，暗示对时间的无所谓。
- 江山烟雨归名邈：江山在烟雨中的模糊，名声也逐渐远去。
- 今古晴阴互转移：古今之际，晴天和阴天交替，象征着时光的无常。
- 兔径拓开迟客至：兔子的路逐渐开阔，意味着迟来的客人终于抵达。
- 象王行处少人知：象王走过的地方，鲜有人知晓，暗示孤独与稀有。
- 无情也解通消息：即使是无情的物体也能传递消息，暗示自然的智慧。
- 荔子先红向北枝：荔枝的果实已经成熟，象征着生命的希望。
修辞手法:
- 比喻：将时间比喻为自然的变化，增强了诗歌的意象。
- 拟人：无情的事物被赋予了“解通消息”的能力，使自然与人类的情感相连。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律美。
主题思想:
整首诗的中心思想在于反思时间、自然与人生的关系，展现诗人对宁静生活的向往和对变化无常的理解。
意象分析:
意象词汇:
- 境静：象征内心的平和。
- 江山烟雨：代表自然的变幻与人生的无常。
- 兔径：象征生命的自由与机遇。
- 象王：代表尊贵和孤独。
- 荔子：象征丰收与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“境静人閒性所宜”表达了什么样的情感？
A. 紧张 B. 宁静 C. 忧虑 -
“江山烟雨归名邈”中的“名邈”指的是什么？
A. 远方的名声 B. 难以追寻的名声 C. 明显的名声 -
诗中用“荔子先红向北枝”象征什么？
A. 绝望 B. 丰收与希望 C. 时间的流逝
答案:
- B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 成鹫的这首诗与李白的《月下独酌》都有着对自然与人生的思考，但成鹫更多展现了内心的宁静和对时间流逝的淡然，而李白则是借酒抒怀，情感更为激烈。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词赏析》