曲垣遮自短，别院闭还深。是什么意思

春色东家出，相窥似有心。

曲垣遮自短，别院闭还深。

影动疑人折，香摇妒蝶寻。

好风时解意，吹片拂罗襟。

邻家桃花

作者: 高启 〔明代〕

原文展示:

春色东家出，相窥似有心。
曲垣遮自短，别院闭还深。
影动疑人折，香摇妒蝶寻。
好风时解意，吹片拂罗襟。

白话文翻译：

春天的色彩从东边的邻家流出，彼此偷偷观察，似乎心中都有意。
曲折的围墙遮挡得那么短，隔院的桃花开得又深又艳。
影子动了，我怀疑是有人在折花，香气摇曳，仿佛在嫉妒那些追逐花香的蝴蝶。
好风时常传达情意，轻轻吹拂着我的衣襟。

注释：

• 春色：春天的景色，象征着生命和希望。
• 东家：指邻居，特指住在东边的邻居。
• 相窥：互相偷看，表示暗中观察。
• 曲垣：弯曲的围墙，暗示着隔阂。
• 别院：指独立的院落，通常用于隐秘之处。
• 影动：影子动了，表示有人走动。
• 妒：嫉妒，表现出花香吸引的气氛。
• 罗襟：衣襟的意思，通常指轻薄的衣料。

典故解析：

这首诗并没有特别明显的典故，但可以看作是对春天美好事物的赞美，以及对邻家桃花的羡慕之情。诗中描绘的景象可引发读者对春日生活的遐想。

诗词背景：

• 作者介绍：高启（公元 1336- 1374年），明代著名诗人，字季明，号过云，江南人。他以诗才著称，尤其擅长律诗，作品多描写山水田园。
• 创作背景：诗作成于高启居住的时期，反映了他对春天的热爱以及对邻家桃花的赞美，展现了明代文人向往文雅生活的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的邻家桃花，展现了一种细腻的情感和对美好事物的向往。开篇就以“春色”引入，营造出一种温暖而生机勃勃的氛围。诗中“相窥似有心”表现出一种微妙的情感，似乎在暗示着一种情愫的萌动。围墙的短小和院落的深邃，象征着人与人之间的隔阂与内心的渴望。影子的移动和香气的摇动，营造出一种灵动的感觉，仿佛花朵与蝴蝶之间的互动，生动地描绘了春天的生机和美丽。最后一句“好风时解意”，则传达出一种对春风的赞美与期待，似乎在表达一种对美好情感的向往。整首诗情感细腻，意象鲜明，展现了高启对自然和情感的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “春色东家出，相窥似有心。”：春天的色彩从邻居家流出，彼此偷偷观察，似乎都有情意。
  • “曲垣遮自短，别院闭还深。”：围墙虽短，但隔院的桃花却开得很深，暗示着美好事物的隐秘。
  • “影动疑人折，香摇妒蝶寻。”：影子的移动让我怀疑是有人在折花，花香摇曳，仿佛在嫉妒追逐的蝴蝶。
  • “好风时解意，吹片拂罗襟。”：温暖的春风时常传递情意，轻轻拂动着我的衣襟。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春色比作情感，表达出诗人内心的渴望。
  • 拟人：花香和蝴蝶之间的互动，赋予自然以情感。
  • 对仗：如“影动疑人折，香摇妒蝶寻”，对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

• 主题思想：整首诗通过春天的桃花，表现了对美好事物的向往和对情感的探索，展现了细腻的情感和对自然美的赞美。

意象分析：

• 春色：象征生命、希望与新生。
• 桃花：代表爱情与美好，常常与春天联系在一起。
• 风：象征着情感的传递与交流。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“东家”指的是？

     • A. 诗人自己
     • B. 邻居
     • C. 朋友

  2. “影动疑人折”表达了什么情感？

     • A. 疑惑
     • B. 快乐
     • C. 悲伤

  3. 诗的最后一句“吹片拂罗襟”中提到的“罗襟”指的是什么？

     • A. 裙子
     • B. 衣襟
     • C. 披肩

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《桃花源记》：陶渊明的作品，同样表达对自然与美好生活的向往。
  • 《春望》：杜甫的诗作，描绘了春天的景象与个人情感。

• 诗词对比：

  • 高启的《邻家桃花》与李白的《静夜思》，两者都表现了对自然的赞美，但高启更注重细腻的情感刻画，而李白则更为豪放。高启的诗中有更多的生活细节，李白则通过情感的抒发展现出孤独与思乡之情。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《高启诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》