按图犹汉地，输布尽蛮家。是什么意思

乍出司勋幕，还乘别驾车。

按图犹汉地，输布尽蛮家。

山热蛇悬树，江晴鹤浴沙。

郡楼回首处，北斗近京华。

原文展示

乍出司勋幕，还乘别驾车。
按图犹汉地，输布尽蛮家。
山热蛇悬树，江晴鹤浴沙。
郡楼回首处，北斗近京华。

白话文翻译

刚刚走出司勋的幕府，依旧乘坐着别驾的车。
看地图依然是汉朝的境地，四处都是蛮夷的部落。
山中炎热，蛇在树上悬挂，江边阳光明媚，鹤在沙滩中洗澡。
站在郡楼回头望去，北斗星已经接近京城的华丽。

注释

• 乍：刚刚，表示时间短暂。
• 司勋：古代官职，负责军事或文书工作。
• 别驾：古代官职，负责随行的车马。
• 按图：按照地图来判断。
• 犹：仍然。
• 汉地：指汉朝时期的地盘。
• 输布：传输和分布。
• 蛮家：指蛮族的部落。
• 山热：山中炎热的天气。
• 蛇悬树：比喻蛇在树上悬挂，暗示自然环境的炎热。
• 江晴：江边天气晴朗。
• 鹤浴沙：鹤在沙滩中洗澡，形象生动。
• 郡楼：地方官署的楼阁。
• 北斗：北斗七星，古人用来指引方向。

诗词背景

作者介绍：高启（字季舒，号惭愧），明代著名诗人，出生于浙江，因其诗风清新自然、情感真挚而受到后人推崇。他的作品往往描绘自然景观和人事，展现了诗人对生活的热爱。

创作背景：本诗作于高启任职于宝庆（今湖南省）期间，送别友人张司勋。诗中反映了诗人对友人的依依不舍之情以及对自然景色的细腻观察。

诗歌鉴赏

《送张司勋宝庆同知》是一首表达离别情感的诗作，诗人在送别友人时，细致描绘了旅途中的自然景观，展现出浓厚的乡土情怀。开篇“乍出司勋幕，还乘别驾车”，不仅点明了送别的场景，也暗示了对友人的深厚情谊。接下来的“按图犹汉地，输布尽蛮家”则通过对地理环境的描写，展现出一种历史的延续感，仿佛在说即使身处异地，依然能感受到昔日的辉煌。

“山热蛇悬树，江晴鹤浴沙”用生动的意象展现出自然的生机与和谐，充满了生活的气息，仿佛将读者带入一个热烈的夏日场景。最后一句“郡楼回首处，北斗近京华”则通过北斗星的描写，传达出一种对未来的期盼与不舍，北斗星作为导航的象征，暗示着诗人对友人未来旅程的关心与祝福。

整首诗情感真挚，意象丰富，展示了诗人对友人的祝福及对故土的眷恋，是一首兼具自然美与人文情怀的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 乍出司勋幕：刚离开官府，暗示送别的时刻。
2. 还乘别驾车：依旧乘坐着别的车，表现出旅途的开始。
3. 按图犹汉地：根据地图，依然是昔日汉朝的版图，表现历史的延续。
4. 输布尽蛮家：四周都是蛮族的部落，暗示边疆的地理特征。
5. 山热蛇悬树：炎热的山中，蛇缠绕在树上，展现自然的生动。
6. 江晴鹤浴沙：晴朗的江边，鹤在沙滩中洗澡，描绘宁静的自然场景。
7. 郡楼回首处：在郡楼上回头望去，显示了对故地的留恋。
8. 北斗近京华：北斗星近在眼前，暗示着向京城的方向，寓意希望。

修辞手法

• 比喻：如“山热蛇悬树”，通过生动的描写使自然景观鲜活。
• 对仗：上下句的结构对称，如“山热蛇悬树，江晴鹤浴沙”，形成和谐的音韵美。
• 意象：运用“北斗”等意象，赋予作品深层的文化内涵。

主题思想

整首诗的主题在于送别与自然景观的交融，通过细腻的描写展现了对友人的祝福和对故土的眷恋，传达出一种对未来旅途的期盼与不舍。

意象分析

意象词汇

• 司勋幕：象征着官职与责任。
• 别驾车：代表着旅行与离别。
• 汉地：历史的延续与文化的传承。
• 蛮家：边疆的异域风情。
• 北斗：指引方向的星辰，象征希望与未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“乍出司勋幕”寓意什么？

   • A. 刚刚离开官府
   • B. 正在上班
   • C. 旅行结束

2. “山热蛇悬树”描绘的是何种景象？

   • A. 寒冷的冬天
   • B. 炎热的夏天
   • C. 秋天的收获

3. 北斗星在诗中象征什么？

   • A. 过去的辉煌
   • B. 未来的方向
   • C. 失落的记忆

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两首诗都描绘了自然景观，但高启的《送张司勋宝庆同知》更侧重于人际情感的表达，而王之涣则更强调壮丽的山河和个人的豪情。两者在意象运用和情感基调上各具特色，展现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《明代诗人高启研究》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古代诗词与文化背景》