这段话出自宋代辛弃疾《鹧鸪天 其四 送人》
唱彻阳关泪未乾。
功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般。
只应离合是悲欢。
江头未是风波恶，别有人间行路难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:14:40原文展示:
鹧鸪天 其四 送人
唱彻阳关泪未乾。
功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树，
带雨云埋一半山。
今古恨，几千般。
只应离合是悲欢。
江头未是风波恶，
别有人间行路难。
白话文翻译：
这首词表达了作者对即将离别之人的深切不舍。阳关的歌声中，泪水尚未干涸，功名与其他事务暂且搁置。蓝天的水流送走了成千上万的树木，雨中的云朵笼罩着一半的山峰。古往今来的种种怨恨，何其繁多；离合分散、悲欢离合，都是人生常态。江边的风波并不如想象中的那样可怕，只是世间的路途艰难，别离的愁苦更令人心痛。
注释:
- 阳关: 指阳关古道，是古代丝绸之路的重要通道，常用来象征离别。
- 泪未乾: 泪水尚未干，指内心的悲伤依旧。
- 功名馀事: 指世间的功名与其他琐事。
- 浮天水送无穷树: 形容水面与树木的无尽延伸，带有失落之感。
- 带雨云埋一半山: 雨中的云层笼罩了山的一半，寓意着愁苦与压抑。
- 今古恨，几千般: 今古的怨恨，有千种万种。
- 江头未是风波恶: 江边的风波并非如传言般可怕。
- 别有人间行路难: 人生路途艰难，别离更令人难以承受。
诗词背景:
作者介绍:
辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代著名词人、政治家，以豪放激昂的词风著称。他的词作不仅有对社会现实的深刻思考，还有浓厚的个人情感。辛弃疾生活在南宋时期，国家面对外敌侵扰，他的作品常常表现出对国家命运的忧虑与对个人理想的追求。
创作背景:
这首词创作于辛弃疾晚年，正值他对人生与国家命运的深刻反思之时。离别的场景常常引发他对往昔的追忆与对未来的思考，表达了他对友人的依依不舍和对人生无常的感叹。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其四 送人》是一首充满情感的送别词，展现了辛弃疾深厚的情感与对人生的思考。词的开头“唱彻阳关泪未乾”一句，直接引入了离别的主题，阳关古道是离别的代名词，泪水未干则表达了他对离别的悲痛。接着，辛弃疾提到“功名馀事且加餐”，这不仅是对功名的感慨，也暗示他对世俗名利的淡泊。
词中“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”描绘了自然景色，水与树的结合象征着生命的流动，而“带雨云”则增添了一份愁绪，使整个画面更显忧伤而沉重。这一自然描写的背后，折射出他内心的复杂情感。
“今古恨，几千般”一句，将时间拉长，表达了人生的悲欢离合是永恒的主题，离合的痛苦是人之常情。最后两句“江头未是风波恶，别有人间行路难”，则在悲伤中透出对人生艰辛的认知。辛弃疾以宽广的视野包容了个人的情感与社会的现实，使整首词既有个人的感伤，又有对人生的哲理思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 唱彻阳关泪未乾: 以“阳关”引入离别主题，泪水未干象征内心的伤痛。
- 功名馀事且加餐: 暗示对功名的淡泊，功名与其他事务都显得微不足道。
- 浮天水送无穷树: 描绘水流与树木的浩瀚，象征生命的无尽与流逝。
- 带雨云埋一半山: 雨中的云层笼罩山峰，暗示愁苦的情感。
- 今古恨，几千般: 叹息历史长河中的种种怨恨。
- 只应离合是悲欢: 离合的悲欢是人生常态。
- 江头未是风波恶: 对比风波与人生困境，指出别离的痛苦更让人难以承受。
- 别有人间行路难: 强调人生路途的艰难，离别是其中一部分。
修辞手法:
- 比喻: “浮天水送无穷树”用水与树的结合比喻离别的无尽。
- 拟人: “带雨云埋一半山”使云雨具有情感色彩，增强了诗的情绪。
- 对仗: 词中多处对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首词通过对离别的描绘，表现了人生的悲欢离合，传达了对友人的深切怀念与对人生无常的感慨。辛弃疾在此不仅抒发个人情感，也反映了社会的复杂性。
意象分析:
意象词汇:
- 阳关: 离别、故乡的象征。
- 泪水: 忧伤与不舍的表现。
- 浮天水: 时间流逝的象征。
- 无穷树: 生命的延续。
- 带雨云: 愁苦与压抑的象征。
- 江头: 生活的旅途与挑战。
文化内涵:
这些意象不仅描绘了自然景象，更通过自然与人情的结合，表现出作者对人生的深刻思考与情感寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
“阳关”在这首词中象征什么？
- A. 离别
- B. 友谊
- C. 旅行
- D. 快乐
-
“泪未乾”表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 冷漠
-
整首词的主题是什么？
- A. 战争
- B. 离别与人生的悲欢
- C. 爱情
- D. 自然
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》 by 柳永
- 《送别》 by 王之涣
诗词对比:
- 辛弃疾的《鹧鸪天》与李白的《将进酒》都表现了对人生的思考，但前者更注重情感的细腻表达，后者则倾向豪放与乐观。
- 辛弃疾与李清照的作品都涉及离别主题，但辛弃疾的词更加沉重，而李清照的词则多了一份柔情。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《辛弃疾词集》
- 《中国古典文学作品选》