这段话出自近代黄侃《四和香 移床忆半屏》
乍拂凝尘长簟冷，夜向空房永。
饮不能酣终易醒，经岁事，劳追省。
深幕一灯明凤颈，照我凄凉影。
欲把禅机销此病，知旧约，无由整。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:31:18原文展示:
四和香 移床忆半屏
乍拂凝尘长簟冷，夜向空房永。
饮不能酣终易醒，经岁事，劳追省。
深幕一灯明凤颈，照我凄凉影。
欲把禅机销此病，知旧约，无由整。
白话文翻译：
刚刚拂去积尘，长榻冷冷的，夜晚漫长而孤寂。
饮酒不能酣畅，容易醒来，经历了这么多年，
总是劳心过于思索。深深的帷幕下，一盏灯光映照着我孤单的影子。
想把禅理用来消解这种病痛，但知道旧时的约定，却无从补救。
注释:
- 乍拂：刚刚拂去。
- 凝尘：积聚的尘埃。
- 长簟：长长的竹席。
- 空房：空荡的房间。
- 经岁：经历多年。
- 劳追省：辛苦追寻思考。
- 深幕：深色的帷幕。
- 凤颈：指灯的形状，像凤的脖子。
- 凄凉影：孤独而凄凉的影子。
- 禅机：禅宗的机理或道理。
- 旧约：旧时的承诺或约定。
典故解析:
本诗未直接引用具体典故，但蕴含了禅宗思想，体现了诗人对内心孤独和生活忧虑的深刻思考。诗中提到的“禅机”与中国古代文化中对人生哲理的思考有关，反映了诗人对人生困惑的追求。
诗词背景:
作者介绍：
黄侃（1885-1934），字公度，号亦舟，湖南湘潭人，近现代著名诗人、文学家和教育家。黄侃在文学上提倡传统文化与现代思想的结合，创作风格多样，尤其在诗词方面，常常体现出对抒情和哲理的兼顾。
创作背景：
《四和香 移床忆半屏》创作于黄侃的晚年，彼时社会动荡，个人生活也多有不顺。诗人在这样的背景下写下了这首诗，表达了他内心的孤独与思索。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人内心的孤独与对生活的深刻思考。开篇以“乍拂凝尘长簟冷”描绘了一个静谧而又略显冷清的环境，营造出一种孤独的氛围。接着，诗人直面自己的内心，表达了饮酒不能解忧的无奈，反映了在岁月的压迫下，内心的思索与追省。尤其是“深幕一灯明凤颈”的意象，既象征着孤独的光亮，也暗示着诗人对内心情感的照亮与剖析。
整首诗情感深沉，虽然诗人在思考中感受到无奈与凄凉，但也透出一种对禅理的追求，想用禅宗的智慧来解脱内心的痛苦。诗中“欲把禅机销此病”的反复思考，体现了诗人对人生苦短、情感空虚的深刻体悟，同时也反映了他对自己情感状态的无奈与寻求解脱的渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 乍拂凝尘长簟冷：刚刚拂去长榻上的积尘，感到凉意，暗示房间的冷清与寂寞。
- 夜向空房永：夜晚漫长且孤单，似乎无尽。
- 饮不能酣终易醒：饮酒虽能暂时麻醉，但不能酣畅，容易就醒来，暗示内心的失落。
- 经岁事，劳追省：经过岁月的洗礼，总是劳心思索，反映诗人内心的沉重与困惑。
- 深幕一灯明凤颈：深色帷幕下，一盏灯光照亮，映衬出孤独的影子，象征内心的孤寂。
- 欲把禅机销此病：想借助禅理来消解内心的痛苦，但无从补救，反映出无奈与迷茫。
修辞手法：
- 比喻：如“深幕一灯明凤颈”，将灯比作凤颈，形象生动。
- 对仗：如“饮不能酣终易醒，经岁事，劳追省”，句式工整，富有韵律感。
主题思想：
整首诗揭示了个人在孤寂与困惑中对禅理的追求，反映了对生活的思考与对内心痛苦的解脱渴望，展现了深邃的哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 长簟：象征空寂无人的环境。
- 灯：象征微弱的希望与照亮内心的智慧。
- 凤颈：体现美丽与高雅的同时，亦显孤独。
- 深幕：象征内心的深邃与复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“乍拂凝尘”是什么意思？ A. 刚刚拂去积尘
B. 细雨纷飞
C. 突然下雪 -
诗人想用什么来消解内心的痛苦？ A. 酒
B. 禅机
C. 游玩 -
本诗表现的主题是什么？ A. 孤独与思考
B. 爱情与欢乐
C. 自然与生活
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
《月下独酌》 vs 《四和香 移床忆半屏》
两首诗均表现了孤独的情感，但李白的诗中更多的是对美好景色的陶醉，而黄侃的诗则是对内心孤独与哲理的深刻反思。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《黄侃诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》