记那番初会，端的殷勤。是什么意思

误我多情，溯往事，都成过眼烟云。

悬崖一笑逢。

记那番初会，端的殷勤。

偷将眼角相窥，几颗红灯满院昏。

印雪泥，鸿爪还留，只今空有泪痕新。

青天碧海轻分。

铁石心肠，也应悽绝芳春。

余香犹未褪，检箧中，魂销一幅罗巾。

算是梦醒华胥，毕竟谁为薄倖人。

但自知，清夜扪心，半点无负君。

原文展示

误我多情，溯往事，都成过眼烟云。悬崖一笑逢。记那番初会，端的殷勤。偷将眼角相窥，几颗红灯满院昏。印雪泥，鸿爪还留，只今空有泪痕新。青天碧海轻分。铁石心肠，也应悽绝芳春。余香犹未褪，检箧中，魂销一幅罗巾。算是梦醒华胥，毕竟谁为薄倖人。但自知，清夜扪心，半点无负君。

白话文翻译

我因多情而误了自己，回想往事，皆已如过眼烟云。曾在悬崖上笑着相逢，记得那次初次见面，真是热情周到。悄悄从眼角窥视，几盏红灯照亮了整个院子，昏暗而迷离。留下的雪泥印记，鸿雁的爪印依然可见，如今只剩下泪痕新鲜。青天与碧海轻轻分开，铁石般的心肠，也应该感到春天的凄绝。余香尚未散去，翻找箱子里的物件，魂销在一幅罗巾上。算是梦醒华胥，终究是谁对我薄倖呢？但我知道，在清夜中摸索着心，心中对你绝无负愧。

注释

• 误我多情：因多情而影响了自己。
• 溯往事：追溯往事。
• 过眼烟云：形容往事如烟，转瞬即逝。
• 悬崖一笑逢：在悬崖边缘相遇时，带着微笑。
• 端的殷勤：真的很热情。
• 偷将眼角相窥：偷偷用眼角去观察。
• 红灯满院昏：红灯笼照亮了整个院子，营造出昏暗的气氛。
• 印雪泥：雪地上的脚印。
• 鸿爪：鸿雁的爪印。
• 铁石心肠：比喻内心坚硬冷酷。
• 余香犹未褪：余留的香气尚未散去。
• 魂销一幅罗巾：灵魂寄托在一幅绢巾上。
• 梦醒华胥：梦醒后仍在思念。
• 薄倖人：对我薄情的人。

诗词背景

作者介绍

温树校（近代）是一位颇具才华的诗人，他的诗歌作品常常蕴含丰富的情感，表达对往事的追忆与对情感的思考。其风格独特，善于运用细腻的语言描绘情景，常常让人感受到浓厚的情感共鸣。

创作背景

这首诗创作于温树校对往昔美好回忆的追溯之际，可能与个人经历、社会变迁等因素有关。诗中流露出对爱情的怀念与对失去的惋惜，反映了那个时代人们对情感的向往与无奈。

诗歌鉴赏

温树校的《忆瑶姬 次史达祖韵》是一首充满感伤的诗歌，通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对往昔情感的回忆与思考。开篇的“误我多情”便直接点明了诗人的情感基调，流露出一种因多情而自我困扰的情感状态。接着，诗人回溯往事，提及悬崖相逢的情景，增强了情感的画面感与真实感。

诗中对细节的刻画，如“几颗红灯满院昏”，不仅营造了温馨而又略显迷离的氛围，也反映了诗人对当时情景的深刻印象。随着情感的逐步深入，诗人通过“印雪泥，鸿爪还留”这一意象，表达了对曾经美好时光的留恋与感伤。

全诗在意象的运用与情感的传递上，均显得十分得体。诗人最后以“但自知，清夜扪心”作为结束，表达了虽有失落但内心无愧的复杂情感，令人感受到一种淡淡的忧伤与释然。这种层次丰富的情感表达，使得整首诗不仅是一段往事的回忆，也是一种心灵的告白，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 误我多情：因过于多情而使自己受到了误导。
2. 溯往事，都成过眼烟云：回忆往事，已如烟雾般消散。
3. 悬崖一笑逢：在悬崖边缘笑着相遇。
4. 记那番初会，端的殷勤：记得那次初次见面，十分热情。
5. 偷将眼角相窥：偷偷从眼角观察对方。
6. 几颗红灯满院昏：几盏红灯笼照亮了整个院子，营造出昏暗的氛围。
7. 印雪泥，鸿爪还留：雪地上的脚印，依然可见。
8. 只今空有泪痕新：如今只剩下新鲜的泪痕。
9. 青天碧海轻分：青天与碧海轻轻分开。
10. 铁石心肠，也应悽绝芳春：即使是铁石心肠的人，也应该感到春天的凄绝。
11. 余香犹未褪：留下的香气尚未散去。
12. 检箧中，魂销一幅罗巾：翻找箱子里的物件，灵魂寄托在一幅绢巾上。
13. 算是梦醒华胥：算是梦醒后仍在思念。
14. 毕竟谁为薄倖人：最终是谁对我薄情呢？
15. 但自知，清夜扪心，半点无负君：但我内心明白，夜晚安静时摸索自己的心，心中对你无愧。

修辞手法

• 比喻：如“过眼烟云”，形象地表现了往事的短暂。
• 拟人：如“余香犹未褪”，将香气赋予了生命，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“青天碧海轻分”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

这首诗表达了对往昔爱情的缅怀与对失落的惋惜，揭示了多情与薄倖之间的复杂关系。诗人虽感到失落，但内心仍对曾经的情感无愧，体现了对爱情的深刻理解和追求。

意象分析

意象词汇

1. 红灯：象征着温馨与美好的记忆。
2. 雪泥：代表过往的痕迹，转瞬即逝。
3. 鸿爪：象征着远去的爱情与留存的痕迹。
4. 罗巾：隐喻对往昔情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 该诗歌的主题是什么？

   • A. 对爱情的追忆
   • B. 对自然的描绘
   • C. 对社会的批判

2. “悬崖一笑逢”指代的是什么情境？

   • A. 初次见面的欢乐
   • B. 失落的爱情
   • C. 生活的烦恼

3. “余香犹未褪”形象地表达了什么？

   • A. 事情的结束
   • B. 仍在回忆的情感
   • C. 对未来的期待

答案

1. A. 对爱情的追忆
2. A. 初次见面的欢乐
3. B. 仍在回忆的情感

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，两者都反映了对往昔情感的追忆，但李清照的语言更为柔婉细腻，而温树校的诗则更加直白而深刻。

参考资料

• 《中华诗词大辞典》
• 《古诗词鉴赏》
• 《近现代诗歌研究》