何人四座环歌扇。

平生有限何曾见。

今日忽遭逢，流霞映脸红。

此恨凭谁语，梦逐巫山去。

对景苦奔波，其如愁思何。

菩萨蛮

作者: 赵希蓬 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

何人四座环歌扇。
平生有限何曾见。
今日忽遭逢，
流霞映脸红。
此恨凭谁语，
梦逐巫山去。
对景苦奔波，
其如愁思何。

白话文翻译：

谁人在四周围着歌扇欢唱？
我平生有限，何曾见过这样的场景？
今天突然遭遇这样的时光，
流云霞光映红了我的脸。
这份遗恨又能向谁诉说，
梦中追逐着巫山而去。
面对美景我却苦苦奔波，
这样的愁思又有何用呢？

注释:

• 何人：谁。
• 四座：四周的人。
• 歌扇：指唱歌时扇动的扇子，象征欢乐的氛围。
• 平生：一生。
• 有限：有限的经历或见识。
• 流霞：流动的云彩，形容美丽的景色。
• 映：照映。
• 此恨：这份遗憾或怨恨。
• 凭谁语：可以向谁诉说。
• 梦逐巫山：梦中追逐巫山，巫山是传说中的美丽山川，象征着美好的愿望。
• 对景：面对美景。
• 苦奔波：辛苦奔波。

典故解析:

• 巫山：传说中的巫山被认为是神仙居住的地方，常用于表达对理想境界的向往。

诗词背景:

作者介绍:

赵希蓬，宋代词人，风格细腻，擅长抒情，常以个人情感为主要内容。

创作背景:

此诗作于宋代，反映了作者对美好时光的追忆与无奈，表达了一种对过往美好瞬间的怀念与遗憾。

诗歌鉴赏:

《菩萨蛮》是一首抒情的古词，透过对美好景象的描绘，展现了作者内心的复杂情感。开头几句用“何人四座环歌扇”引入，营造出一种热闹的氛围，然而随即转向个人感受，显示出一种孤独与冷清。接着提到“今日忽遭逢”，仿佛是对美好时光的突发感悟，流霞的映衬让人感受到一丝温暖，但随之而来的“此恨凭谁语”使得这种美好转瞬即逝，留下的只是无奈与遗憾。

在后面几句中，巫山的意象则象征着理想与追求，尽管梦中可以追逐，但现实中的奔波却让人感到苦涩。整首诗在情感上层层递进，展现了对美好时光的渴望与对人生无常的感叹。赵希蓬以细腻的笔触，勾勒出一种淡淡的忧伤，令读者在欣赏美景的同时，也感受到生活的无奈和愁思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 何人四座环歌扇：开头问句，设问的形式引出热闹的场景，暗示诗人的孤独感。
2. 平生有限何曾见：自述经历的有限，表达对美好场景的惊讶与感慨。
3. 今日忽遭逢：突如其来的美好，让人感到意外。
4. 流霞映脸红：景色的美丽映衬出诗人内心的感动与愉悦。
5. 此恨凭谁语：对美好的遗憾无从诉说，增加了孤独感。
6. 梦逐巫山去：理想的追求与现实的差距，暗含对美好向往的无奈。
7. 对景苦奔波：面对此美景，诗人却感到无尽的奔波与疲惫。
8. 其如愁思何：最后通过反问，强调了愁思的无用与困扰。

修辞手法:

• 比喻：将流霞比作映红脸庞，增强视觉效果。
• 设问：通过设问引导读者思考，增强情感的共鸣。
• 对仗：诗中对称的结构使得诗句更加和谐有韵律。

主题思想:

整首诗表达了对美好时光的珍视与对人生无常的感叹，强调了人们在追求理想与现实之间的矛盾。

意象分析:

意象词汇:

• 歌扇：象征欢乐与热闹。
• 流霞：象征美好瞬间与情感的流动。
• 巫山：象征理想与美好的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“流霞”象征什么？
   A. 生命
   B. 美好瞬间
   C. 伤痛
   D. 失落

2. 诗人对“此恨凭谁语”的感受是什么？
   A. 愤怒
   B. 无奈
   C. 幸福
   D. 满足

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

对比赵希蓬的《菩萨蛮》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨，但李清照的作品更突出女性的细腻情感与对爱情的思考，而赵希蓬则更关注于个人的孤独与对理想的追求。

参考资料:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏手册》