静酬嘉唱对幽景，苍鹤羸栖古木柯。是什么意思

记室新诗相寄我，蔼然清绝更无过。

溪风满袖吹骚雅，

岩瀑无时滴薜萝。

云外山高寒色重，雪中松苦夜声多。

静酬嘉唱对幽景，苍鹤羸栖古木柯。

原文展示

山中览刘书记新诗 李山甫 〔唐代〕

记室新诗相寄我，蔼然清绝更无过。 溪风满袖吹骚雅，岩瀑无时滴薜萝。 云外山高寒色重，雪中松苦夜声多。 静酬嘉唱对幽景，苍鹤羸栖古木柯。

白话文翻译

刘书记的新诗寄给了我，其清新绝伦，无与伦比。 溪边的风吹满衣袖，带着文雅的气息；岩石上的瀑布不时滴落在薜荔和女萝上。 云外的山峰高耸，寒色浓重；雪中的松树在夜晚发出苦涩的声音。 静静地回应着美好的吟唱，对着幽静的景色，苍老的鹤疲惫地栖息在古老的树枝上。

注释

• 记室：古代官名，掌管文书。这里指刘书记。
• 蔼然：和煦的样子。
• 骚雅：文雅，指文人的风雅。
• 薜萝：薜荔和女萝，两种植物，常用于比喻隐士的居所。
• 柯：树枝。

诗词背景

作者介绍： 李山甫，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以山水田园为主，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景： 这首诗是李山甫在山中读到刘书记的新诗后所作，表达了对刘书记诗作的赞赏和对山中景色的描绘。

诗歌鉴赏

这首诗通过对山中景色的细腻描绘，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“溪风满袖吹骚雅，岩瀑无时滴薜萝”一句，以溪风和岩瀑为媒介，将自然景色与文雅气质相结合，表达了诗人对刘书记诗作的赞赏。后两句“云外山高寒色重，雪中松苦夜声多”则通过高山的寒色和雪中松树的苦声，进一步强化了山中的幽静和诗人的隐逸情怀。整首诗语言清新，意境深远，是一首典型的山水田园诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 记室新诗相寄我，蔼然清绝更无过：刘书记的新诗寄给了我，其清新绝伦，无与伦比。
2. 溪风满袖吹骚雅，岩瀑无时滴薜萝：溪边的风吹满衣袖，带着文雅的气息；岩石上的瀑布不时滴落在薜荔和女萝上。
3. 云外山高寒色重，雪中松苦夜声多：云外的山峰高耸，寒色浓重；雪中的松树在夜晚发出苦涩的声音。
4. 静酬嘉唱对幽景，苍鹤羸栖古木柯：静静地回应着美好的吟唱，对着幽静的景色，苍老的鹤疲惫地栖息在古老的树枝上。

修辞手法：

• 比喻：如“溪风满袖吹骚雅”，将溪风比喻为文雅的气息。
• 拟人：如“雪中松苦夜声多”，将松树拟人化，赋予其情感。

主题思想： 整首诗通过对山中景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，同时也表达了对刘书记诗作的赞赏。

意象分析

意象词汇：

• 溪风：代表自然的清新和文雅。
• 岩瀑：代表自然的活力和隐逸的居所。
• 云外山：代表高远和寒凉。
• 雪中松：代表坚韧和苦涩。
• 苍鹤：代表长寿和隐逸。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“溪风满袖吹骚雅”中的“骚雅”指的是什么？ A. 文雅 B. 风骚 C. 风雅 D. 风流

2. 诗中“岩瀑无时滴薜萝”中的“薜萝”指的是什么？ A. 一种植物 B. 一种动物 C. 一种食物 D. 一种乐器

3. 诗中“云外山高寒色重”中的“寒色”指的是什么？ A. 寒冷的颜色 B. 高山的寒凉 C. 寒冷的气氛 D. 寒冷的天气

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘山中景色，表达隐逸情怀。
• 杜甫的《望岳》：描绘高山景色，表达对自然的敬畏。

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与李山甫的《山中览刘书记新诗》：两者都描绘山中景色，但王维的诗更多表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，而李山甫的诗则更多表达了对刘书记诗作的赞赏。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了李山甫的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。