这段话出自唐代林蕴《答颜太守》
物力孤穷甚，无由蔽草庐。
抱疴明盛世，丐食兵荒馀。
马革藏身拙，鸱夷报主疏。
勉哉吾二子，太岁易消除。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:10:53原文展示
物力孤穷甚，无由蔽草庐。
抱疴明盛世，丐食兵荒馀。
马革藏身拙，鸱夷报主疏。
勉哉吾二子，太岁易消除。
白话文翻译
这首诗表达了作者在物质匮乏、生活困苦的情况下，依然坚守信念和希望的情感。诗中提到生活条件极其艰苦，无法遮蔽草屋；即使在繁盛的时代，身患重病，依然不得不乞求食物；在战乱中，身手笨拙，无法依靠马革保护自己；然而，作者鼓励自己的儿子们，要努力向前，因为时光易逝，困难会过去。
注释
- 物力孤穷：物质力量十分贫乏，生活条件极差。
- 蔽草庐：遮蔽草屋，指生存环境简陋。
- 抱疴：身患重病。
- 丐食：乞求食物。
- 兵荒：战乱时期。
- 马革：指马的皮革，这里借喻为生存的依靠。
- 鸱夷：古代的一个部落，常被用来指代不忠或背弃的行为。
- 太岁：指岁月或年头，象征时间的流逝。
诗词背景
作者介绍：林蕴，唐代诗人，生平不详，少有记载，但其作品常表现深邃的思想和对社会的关怀。
创作背景：此诗创作于战乱和动荡的时代，诗人所处的环境使他对生活的苦难感同身受，同时又激励后辈不放弃希望。
诗歌鉴赏
《答颜太守》是一首反映社会现实与人性光辉的诗作，诗人通过对生活困境的描绘，表现出一种坚韧不拔的精神。全诗虽然描写了生活的艰辛，但在结尾却用“勉哉吾二子，太岁易消除”这一句，传达出一种积极向上的力量。这种生与死、苦与乐的对比，使得整首诗在悲苦中透出希望的光芒。
诗中对物质匮乏的描述，体现了作者对当时社会现状的深刻思考。虽然生活困苦，但诗人并不因此而绝望，反而提醒后代要珍惜时光，努力克服困难。这样的精神具有普遍性，激励着后人面对生活的挑战。诗人用简练而深刻的语言，传达了对生活的感悟和对未来的期待，使得这首诗在今天依然具有强烈的现实意义。
诗词解析
-
逐句解析：
- 物力孤穷甚，无由蔽草庐：生活极其贫困，连最基本的遮蔽都无法实现。
- 抱疴明盛世，丐食兵荒馀：即使在繁荣的时代，遭受重病，依旧要乞求生存的食物。
- 马革藏身拙，鸱夷报主疏：身处艰难，自身能力有限，无法为他人提供帮助。
- 勉哉吾二子，太岁易消除：鼓励儿子们努力奋斗，时间会让一切困难消失。
-
修辞手法：运用了对比、隐喻等手法。对比生动地反映了繁荣与困苦的反差；隐喻则通过“马革”和“鸱夷”深化了诗意。
-
主题思想：整首诗表现了在逆境中不屈的精神，鼓励人们面对困难时保持希望与努力。
意象分析
- 草庐：象征着贫困与简陋的生活。
- 马革：象征着生存的依靠和勇气。
- 太岁：象征着时间的流逝，提醒人们珍惜当下。
互动学习
诗词测试：
-
诗人通过什么意象来表达生活的艰辛？
- A. 草庐
- B. 马革
- C. 太岁
- D. 以上都是
-
诗中提到的“抱疴”主要指什么？
- A. 身体健康
- B. 身患重病
- C. 生活富裕
- D. 学业有成
-
诗的中心思想是什么？
- A. 绝望
- B. 坚韧与希望
- C. 享乐
- D. 退缩
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》，同样描绘了战乱中的艰难与希望。
- 白居易的《赋得古原草送别》，体现了时光流逝与生命的脆弱。
诗词对比：
- 对比林蕴与杜甫的作品，二者都在艰难的环境中表达对生活的思考，但杜甫更加关注社会政治的沉重，林蕴则更具个人情感的抒发。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞解析》