这段话出自宋代马彝《次吴江驿》
兰舟东下泊吴江，暂寄邮亭看渺茫。
鲁望旧踪追感叹，季鹰前事入思量。
尝轩雨过峰峦秀，隔岸风来橘柚香，散发未能归未遂，鲈鱼时节负秋光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:52:13原文展示:
兰舟东下泊吴江，暂寄邮亭看渺茫。
鲁望旧踪追感叹，季鹰前事入思量。
尝轩雨过峰峦秀，隔岸风来橘柚香，
散发未能归未遂，鲈鱼时节负秋光。
白话文翻译：
小舟向东驶向吴江，暂时停泊在邮亭，眺望着远方的朦胧景色。
我追忆鲁肃的旧踪，感慨万千；想起季鹰的往事，心中感慨重重。
曾在雨后品味过山峰的秀丽，隔岸传来橘子和柚子的香气，
但我却未能回归，未能如愿，而鲈鱼的时节又恰逢秋光。
注释：
- 兰舟：指小船，兰舟常用来象征轻快自由的旅行。
- 吴江：地名，位于江苏省，水域辽阔，风光秀美。
- 鲁望：指鲁肃，是三国时期的著名谋士，诗人追忆其旧迹。
- 季鹰：指季布，古人以其高洁的品德著称，常被提及。
- 轩雨：指雨水过后的清新气候。
- 橘柚香：形容隔岸的香气，传达一种丰收的美好。
- 鲈鱼：指秋季的美味鱼类，象征丰收与美好。
诗词背景：
作者介绍：
马彝，宋代诗人，生活在南宋时期，因其才华横溢而受到重视。他的诗风清新，意境深远，常以自然景色和人文情怀相结合的方式表达个人的情感和思考。
创作背景：
《次吴江驿》写于诗人旅途中，表达了他对故人的追忆与对自然景色的陶醉。诗中通过描绘吴江的美丽风光与内心的感慨，展现了人对故乡的思念之情和对人生的哲思。
诗歌鉴赏：
《次吴江驿》是一首描绘自然与人文情怀交融的诗作。诗的开头描写小舟行至吴江，给人一种轻快而自由的感觉。通过“暂寄邮亭看渺茫”一句，诗人既表现了旅途的短暂停留，也暗示了对未来旅途的迷茫。接着，诗人提到了“鲁望”和“季鹰”，这两位历史人物的提及不仅是对他们的怀念，更是表达了对历史的思索与对高洁品德的向往。
中间部分“尝轩雨过峰峦秀，隔岸风来橘柚香”生动地描绘了吴江的自然风光，展现出雨后清新的山峰与芬芳的果香，令人心旷神怡。而最后两句则转为诗人的内心感受，表达出一种无奈与遗憾，未能回归故土的失落感，给整首诗增添了一丝淡淡的忧伤。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对故乡的思念、对人生的感悟，以及对美好生活的向往，体现了宋代诗人特有的细腻与深邃的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 兰舟东下泊吴江：小舟向东驶往吴江，给人以轻快的动态感。
- 暂寄邮亭看渺茫：在邮亭短暂停留，遥望远方的朦胧景色，表现出一种恍惚的心境。
- 鲁望旧踪追感叹：追忆历史人物鲁肃的足迹，表达对历史的感慨。
- 季鹰前事入思量：想起季布的往事，进一步加深了对历史人物的怀念。
- 尝轩雨过峰峦秀：描绘雨后景象，表现出自然的秀丽。
- 隔岸风来橘柚香：自然与人文的结合，表达出美好的丰收景象。
- 散发未能归未遂：表达出未能返回故乡的遗憾与无奈。
- 鲈鱼时节负秋光：鲈鱼的时节与秋光交织，象征着丰收的美好与时间的流逝。
修辞手法：
- 比喻：如“兰舟”象征旅途的轻盈。
- 拟人：如“隔岸风来”，赋予风以生命。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对自然美的赞美、对历史人物的追忆以及对故乡的思念，传达出一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析：
- 兰舟：象征自由与旅途。
- 吴江：代表美丽的自然风光。
- 鲁望、季鹰：历史人物的象征，代表高尚品德。
- 鲈鱼：象征丰收和美好的生活时光。
互动学习：
诗词测试：
-
哪位历史人物被提及为鲁望？ A. 曹操
B. 鲁肃
C. 季布
D. 诸葛亮 -
“兰舟”的意象主要象征什么？ A. 旅途的疲惫
B. 自由与轻快
C. 归乡的思念
D. 生活的无奈 -
“尝轩雨过峰峦秀”中的“轩雨”指的是什么？ A. 细雨
B. 大雨
C. 雪
D. 风
答案：
- B. 鲁肃
- B. 自由与轻快
- A. 细雨
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
- 《秋夕》杜牧
诗词对比：
与李白的《早发白帝城》相比，马彝的《次吴江驿》更注重对历史人物的追忆与对自然的细腻描绘，而李白则更多地展现了豪放与壮阔的情感。两者在风格上形成鲜明对比，但都体现了对人生和自然的深刻思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词解析与赏析》