独醒信劳人，兹事定何悲。是什么意思

酌酒奉君寿，劝君慎勿辞。

只今举酒罢，已异行觞时。

波澜前后来，日月分寸推。

稚容不耐久，缟领无停缁。

独醒信劳人，兹事定何悲。

假令古无死，昼夜常倭迟。

正恐爽鸠乐，后人非所希。

原文展示:

劝酒 宋祁 〔宋代〕

酌酒奉君寿，劝君慎勿辞。 只今举酒罢，已异行觞时。 波澜前后来，日月分寸推。 稚容不耐久，缟领无停缁。 独醒信劳人，兹事定何悲。 假令古无死，昼夜常倭迟。 正恐爽鸠乐，后人非所希。

白话文翻译：

我为你斟酒祝寿，劝你不要推辞。 现在举杯结束，已经不同于行酒时的情景。 波澜前后起伏，日月按分寸推移。 年轻的容颜不能长久，白色的衣领也会变黑。 独自清醒确实劳心，这件事确实令人悲伤。 假如古人不死，昼夜都会变得漫长。 只怕爽鸠的快乐，后人并不向往。

注释:

• 酌酒：斟酒。
• 奉君寿：祝你长寿。
• 行觞时：行酒令时的情景。
• 波澜：比喻人生的起伏变化。
• 日月分寸推：日月按照分寸推移，指时间的流逝。
• 稚容：年轻的容颜。
• 缟领：白色的衣领。
• 缁：黑色。
• 独醒：独自清醒，指保持清醒的头脑。
• 兹事：这件事。
• 假令：假如。
• 倭迟：缓慢，指时间变得漫长。
• 爽鸠：传说中的鸟，比喻快乐。
• 非所希：不向往。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文风格清新，善于描绘自然景物和抒发个人情感。此诗通过劝酒表达了对人生无常和时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在一次宴会上所作，诗人通过劝酒的方式，表达了对人生短暂和时光易逝的深刻认识，以及对未来世代的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以劝酒为引，通过对人生和时间的深刻思考，表达了诗人对生命无常和时光流逝的感慨。诗中“波澜前后来，日月分寸推”一句，形象地描绘了人生的起伏和时间的无情。而“稚容不耐久，缟领无停缁”则进一步以具象的比喻，说明了青春易逝和事物变化的不可逆转。最后两句“正恐爽鸠乐，后人非所希”，则透露出诗人对未来世代的忧虑，担心后人无法理解或不向往古人的快乐。整首诗语言简练，意象生动，情感深沉，是一首富有哲理的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “酌酒奉君寿，劝君慎勿辞。”：诗人开始劝酒，希望对方接受祝福，不要推辞。
2. “只今举酒罢，已异行觞时。”：一旦酒杯举起，现在的情景已经不同于行酒令时的热闹。
3. “波澜前后来，日月分寸推。”：人生的波澜起伏，日月按照分寸推移，时间在不断流逝。
4. “稚容不耐久，缟领无停缁。”：年轻的容颜不能长久保持，白色的衣领也会逐渐变黑。
5. “独醒信劳人，兹事定何悲。”：保持清醒的头脑确实劳心，这件事确实令人感到悲伤。
6. “假令古无死，昼夜常倭迟。”：假如古人不死，昼夜都会变得漫长。
7. “正恐爽鸠乐，后人非所希。”：只怕爽鸠的快乐，后人并不向往。

修辞手法:

• 比喻：如“波澜前后来”比喻人生的起伏，“稚容不耐久”比喻青春的短暂。
• 拟人：“日月分寸推”赋予日月以人的行为，形象地表达了时间的流逝。
• 对仗：如“酌酒奉君寿，劝君慎勿辞”中的对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题是对人生无常和时光流逝的感慨，以及对未来世代的忧虑。诗人通过劝酒这一日常行为，引发对生命和时间的深刻思考，表达了对人生短暂和事物变化的无奈，以及对后人能否理解古人快乐的担忧。

意象分析:

• 波澜：象征人生的起伏变化。
• 日月：象征时间的流逝。
• 稚容：象征青春的短暂。
• 缟领：象征纯洁和变化。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“波澜前后来”比喻什么？ A. 人生的起伏变化 B. 水的流动 C. 风的吹动 答案：A

2. “稚容不耐久”中的“稚容”指的是什么？ A. 年轻的容颜 B. 孩子的面容 C. 老人的面容 答案：A

3. 诗的最后一句“正恐爽鸠乐，后人非所希”表达了什么？ A. 对快乐的向往 B. 对后人能否理解古人快乐的担忧 C. 对爽鸠的羡慕 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：同样表达了对人生无常和时光流逝的感慨。
• 杜甫《赠卫八处士》：通过对友人的赠诗，表达了对人生短暂和友情珍贵的思考。

诗词对比:

• 宋祁的《劝酒》与李白的《将进酒》：两者都以劝酒为题材，但宋祁的诗更侧重于对人生和时间的思考，而李白的诗则更强调豪放和及时行乐的态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和宋祁的文学成就。