当年事，何堪说。是什么意思

雨雨风风，又断送几分春色。

最无奈，旧时庭院，漫无人迹。

宝镜尘昏清瘦影，金炉香烬寒烟灭。

待迫寻，芳讯与韶华，都销歇。

柳丝乱，桃鬓侧。

当年事，何堪说。

看唾壶犹渍，斑斑清血。

燕子微闻长夜叹，杜鹃不化幽魂隔。

正清明寒食上河时，真愁绝。

原文展示

满江红 其一
作者: 许宝蘅

雨雨风风，又断送几分春色。最无奈，旧时庭院，漫无人迹。宝镜尘昏清瘦影，金炉香烬寒烟灭。待迫寻，芳讯与韶华，都销歇。柳丝乱，桃鬓侧。当年事，何堪说。看唾壶犹渍，斑斑清血。燕子微闻长夜叹，杜鹃不化幽魂隔。正清明寒食上河时，真愁绝。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的凋零与旧日的失落。雨和风交替不断，春色也因此流逝。最令人感到无奈的是，曾经的庭院已无人到访，显得冷清寂寞。镜子上积满了尘土，映出消瘦的影子；炉香已灭，冷烟袅袅而起。期待能找到春天的消息与青春的时光，但这些都已消逝。柳丝乱舞，桃花旁边的鬓发也已凌乱。往昔的事情，怎能再提及？看那唾壶上还留有斑斑的清血痕迹，燕子在长夜中轻声叹息，杜鹃的鸣叫隔绝了幽魂的哀怨。此时恰逢清明和寒食之际，真是令人愁苦。

注释

• 雨雨风风：形容天气的变化无常。
• 春色：春天的景象或生机。
• 宝镜：指镜子，通常用来象征美丽或青春。
• 金炉：古代用来焚香的器具。
• 芳讯：指春天的消息或青春的迹象。
• 柳丝：柳树的枝条，象征柔美。
• 桃鬓：指桃花盛开时的美丽发髻。
• 唾壶：古代用来盛放口水的器具，象征旧时的生活。
• 斑斑清血：形容悲伤或痛苦的痕迹。
• 燕子：常用来象征春天。
• 杜鹃：一种鸟，常与思念、哀伤相联系。
• 清明寒食：指清明节和寒食节，传统的祭祀节日。

诗词背景

作者介绍
许宝蘅，字子龙，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风独特，常以细腻的情感和清新的意象著称。许宝蘅的作品多反映社会变迁与个人情感的交织，抒发对过往岁月的追忆与感慨。

创作背景
《满江红 其一》创作于一个春天即将结束的时刻，诗人借助春天的意象表达对过往时光的惋惜与对现实时局的无奈。诗中浓厚的怀旧情绪与对青春流逝的感伤，反映了作者对生命变化的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首《满江红 其一》通过细腻的描写与深情的叹息，展现了春天的流逝与生活的无常。诗开头以“雨雨风风”引出春天的凋零，随即转入对旧时庭院的追忆，表现出一种深切的孤寂感。诗人通过“宝镜尘昏清瘦影”的意象，传达了青春的不再与美丽的消逝，令人感受到时间的无情。

在描写中，许宝蘅巧妙地运用自然意象，如“柳丝乱”“桃鬓侧”，这些意象不仅描绘了春天的景象，也借此表现出个人情感的细腻与复杂。诗中对于“芳讯与韶华”的追寻，既是对往昔美好时光的渴望，也体现了对现实的无奈与失落。结尾部分，通过燕子与杜鹃的描写，增强了诗的情感深度，传达出一种对生命意义的思考。

整首诗在层层递进中，逐渐展现出一种哀婉的情感，既有对春天的怀念，也有对人生命运的感慨。许宝蘅以其独特的艺术风格，将个人情感与自然景物融为一体，深刻而动人，使读者在字里行间感受到那份难以言喻的愁苦与惆怅。

诗词解析

逐句解析

• 雨雨风风，又断送几分春色。
  描述自然环境的变化，春色因天气的无常而消逝。

• 最无奈，旧时庭院，漫无人迹。
  旧日的庭院已无人光顾，显得极其冷清。

• 宝镜尘昏清瘦影，金炉香烬寒烟灭。
  镜子上落满灰尘，反射出清瘦的影子；香炉的香火也已熄灭，营造出一种孤寂的氛围。

• 待迫寻，芳讯与韶华，都销歇。
  期望能找到春天的消息和青春的踪影，但一切都已消逝。

• 柳丝乱，桃鬓侧。
  柳树的柔枝随风飘荡，桃花旁的发型也变得凌乱，暗示生活的变化。

• 当年事，何堪说。
  过去的事情令人难以回忆，带着无尽的惆怅。

• 看唾壶犹渍，斑斑清血。
  唾壶上留有斑斑清血，象征着过往的痛楚与无奈。

• 燕子微闻长夜叹，杜鹃不化幽魂隔。
  燕子在夜里轻声叹息，杜鹃的鸣叫传达出幽灵般的哀愁。

• 正清明寒食上河时，真愁绝。
  在清明与寒食节的时节，愁苦的情感达到了顶点。

修辞手法

• 比喻：如“宝镜尘昏”比喻人的美丽与青春的消逝。
• 拟人：如“燕子微闻长夜叹”，赋予燕子人类的情感。
• 对仗：整首诗在结构上相对工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗歌通过对春天的失去与个人情感的伤感，表达了对时间流逝的无奈与感慨。诗人以细腻的笔触描绘了生活的无常和对青春的怀念，深刻而动人。

意象分析

• 春色：象征生机与希望，代表了青春与美好。
• 宝镜：象征美丽和青春的短暂。
• 金炉：象征生活的温暖与宁静，香火的熄灭则暗示着孤独。
• 柳丝：象征柔美，代表着人际关系的亲密与脆弱。
• 桃鬓：象征青春与美丽，反映生活的变化与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“宝镜尘昏”指的是： A. 美丽的容貌
   B. 清澈的湖水
   C. 古老的遗物

2. 诗中提到的“燕子”象征的是： A. 生活的繁忙
   B. 春天的到来
   C. 对过往的怀念

3. “柳丝乱，桃鬓侧”表达了： A. 自然的美丽
   B. 生活的变化与无常
   C. 旧日的辉煌

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》：描绘了人与自然和谐的美好场景。
• 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔时光的怀念与感伤。

诗词对比

• 许宝蘅的《满江红 其一》与李煜的《虞美人》：两首诗均在描绘个人情感与自然景色的交融，其主题均涉及对美好时光的追忆与对现实的无奈。李煜的作品中更多的是对失去权力后的孤独感，而许宝蘅则是对青春流逝的深刻感慨。

参考资料

• 《近现代诗词选》：收录了许宝蘅及其他近现代诗人的作品，提供了背景资料和分析。
• 《古诗词鉴赏手册》：对诗词的鉴赏技巧与方法进行了详细讲解，适合学习与研究。