这段话出自现代顾随《唐多令·秋叶总堪伤》
秋叶总堪伤。
不禁风力强。
水边枫、一半陨黄。
红是泪珠黄是病，算依样，断人肠。
歧路久彷徨。
他乡成故乡。
把无聊、併作清狂。
潦倒心情秋后树，才过雨，又斜阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:36:00原文展示:
唐多令·秋叶总堪伤
作者: 顾随
秋叶总堪伤。不禁风力强。
水边枫一半陨黄。
红是泪珠黄是病，算依样，断人肠。
歧路久彷徨。他乡成故乡。
把无聊併作清狂。
潦倒心情秋后树，才过雨，又斜阳。
白话文翻译：
这首词的开头就表明了秋叶的凋零令人感伤。秋风肆虐，水边的枫树已经有一半的叶子变黄，红叶如泪，黄叶如病，都是让人心痛的景象。独自徘徊在岔路口，久而久之，异乡也变得像故乡一样。将无聊的日子与狂妄的心境混为一谈。在这潦倒的心情中，秋天的树木显得格外萧瑟，刚刚经过雨水洗礼，又迎来了斜阳。
注释:
- 秋叶：指秋天落下的树叶，象征着衰败和失落。
- 不禁：无法抵挡、忍不住。
- 陨黄：掉落的叶子变成了黄色。
- 泪珠：比喻红色的叶子如同泪水。
- 病：形容枯黄的叶子，暗示着衰弱。
- 断人肠：形容极其悲痛的情感。
- 歧路：分岔路，象征选择与迷茫。
- 他乡成故乡：异地变得如同自己的故乡，表现出对故土的思念和归属感。
诗词背景:
作者介绍：顾随（1905-1986），原名顾兆骞，字思辰，号澄庐，江苏无锡人。顾随是现代著名的诗人、散文家和翻译家，曾任教于多所大学。其诗歌风格受古典诗词的影响，常常融合个人情感与自然景物。
创作背景：这首词创作于现代社会变迁的背景下，诗人通过对秋天景象的描写，反映出个人内心的孤独与迷茫，表现出对生活的深刻思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《唐多令·秋叶总堪伤》是一首充满秋意的词作，词中通过对秋叶的描绘，表现了诗人内心的伤感和无奈。开篇即以“秋叶总堪伤”引入，直接表达出秋天的萧瑟与伤感。风力强劲，水边枫树的叶子半数陨黄，形成了鲜明的视觉对比。红色的枫叶如泪水般流淌，而黄色的则似病态，令人心痛。这种色彩的对比不仅描绘了自然的变化，也折射出诗人对人生的感悟。
词中“歧路久彷徨”则表达了诗人对未来的迷茫与不安，人生的选择如同岔路口，让人难以决定。随着时间的推移，故乡的记忆与他乡的生活交织在一起，“他乡成故乡”传达出一种对故土的眷恋与失落感，体现了人对归属的渴望。最后，字句中的“潦倒心情”和“秋后树”，则让人感受到一种深切的孤独与无奈，似乎在无尽的秋日中，诗人也在寻找心灵的归宿。
整首词情感真挚，意象鲜明，展现了诗人对生命、时间和情感的深刻思考，具有很强的艺术感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “秋叶总堪伤”：秋天的叶子总是让人感到伤感，直接引入主题。
- “不禁风力强”：无法抵挡强劲的风，暗示外界环境对内心的影响。
- “水边枫一半陨黄”：描绘了水边枫树的凋零，暗示生命的无常。
- “红是泪珠黄是病”：用生动的比喻表现叶子的颜色与情感，红色如泪水，黄色如病态。
- “算依样，断人肠”：经历的悲痛情感，形成强烈的共鸣。
- “歧路久彷徨”：面临选择，内心的迷茫与彷徨。
- “他乡成故乡”：对故乡的思念，展现对归属感的渴望。
- “把无聊併作清狂”：将无聊的生活与狂妄的心态结合，表现对生活的不满。
- “潦倒心情秋后树”：秋天的树木与潦倒的心情相映成趣。
- “才过雨，又斜阳”：刚经历过雨水，迎来了斜阳，象征着变化与新生。
-
修辞手法：
- 比喻：如“红是泪珠，黄是病”将枫叶的颜色与情感结合。
- 拟人：秋叶被赋予了伤感的情感。
- 对仗：全诗结构工整，形成和谐的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过自然景象的描写，反映了诗人对生活的思考，对人生选择的迷茫，以及对故乡的思念，展现出一种萧瑟而又深沉的情感基调。
意象分析：
- 秋叶：代表了生命的衰退与无常。
- 红黄：象征着情感的复杂，红色代表悲伤，黄色则暗示无奈与失落。
- 风：象征外界环境对内心的冲击与影响。
- 歧路：象征人生的选择与迷茫。
- 他乡：表达对故乡的思念与归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“红是泪珠，黄是病”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 伤感
C. 愤怒
答案：B -
“他乡成故乡”说明了诗人对什么的情感？
A. 对外界的逃避
B. 对故乡的思念
C. 对生活的无奈
答案：B -
诗中的“歧路”代表了什么？
A. 选择与迷茫
B. 风景名胜
C. 家乡的归属
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念。
- 杜甫《春望》：描绘了战争带来的伤感与失落。
诗词对比：
- 顾随与李白的作品都涉及对故乡的思念，但顾随更多地关注内心情感的波动，而李白则更注重表达对家国的情感。在意象上，顾随的秋叶具有更强的季节象征意味，而李白的月光则是家乡的象征。
参考资料：
- 顾随《现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗歌的流派与风格》
这种结构和内容的安排，能够帮助读者更好地理解和欣赏《唐多令·秋叶总堪伤》这首诗词。