这段话出自清代李慈铭《青玉案二首 其一》
金阊门外春江路，只惯送、离人去。
谁分征帆今夜住。
小楼红烛，画帘檀炷，来听樱桃雨。
钿筝绣盏催频数。
酒醒歌阑又天曙。
一晌贪欢能几许。
酴醾金帐，鬓蝉香度，后日思量处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-11-13 20:34:48原文展示:
金阊门外春江路，只惯送离人去。
谁分征帆今夜住。小楼红烛，画帘檀炷，来听樱桃雨。
钿筝绣盏催频数。酒醒歌阑又天曙。
一晌贪欢能几许。酴醾金帐，鬓蝉香度，后日思量处。
白话文翻译：
在金阊门外的春江路上，只习惯送别离人而去。
今夜的征帆谁来分担呢？小楼里的红烛，画帘上香炷在燃，来听那樱桃花落的雨声。
钿筝与绣盏催促着频频的欢聚。酒醒后歌声渐弱，天边已露出曙光。
一次贪欢又能有多少呢？酴醾美酒在金帐中，鬓发间流淌着香气，后日再想起时又是何种情景。
注释:
- 金阊门: 指的是古都南京的一个著名地名，象征着繁华与离别。
- 春江路: 春天的江边小路，常用来象征离别与愁苦。
- 红烛: 红色蜡烛，象征着温暖和团聚的氛围。
- 樱桃雨: 樱桃花落下的雨声，寓意着春天的美好与离别的伤感。
- 钿筝、绣盏: 钿筝为一种古代乐器，绣盏为精美的酒杯，象征着欢聚与饮酒作乐的场景。
诗词背景:
作者介绍：
李慈铭，生于清代，字执中，号秋水，江苏人。其诗风细腻典雅，擅长描写自然景色和人情世态，常以抒情为主。
创作背景：
此诗写于李慈铭对离别的感慨，反映了当时社会动荡及个人情感的纠葛。诗中流露出对欢乐时光的留恋与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《青玉案·其一》是一首典型的清代词作，表现了作者对离别的深切感受和对短暂欢愉的珍惜。全诗通过细腻的描写，勾勒出一个春夜的离别场景。在金阊门外的春江路上，诗人感受到送别的无奈，营造出一种惆怅的氛围。随后的描写则通过小楼、红烛、樱桃雨等意象，展现了温馨而又短暂的欢乐时光，似乎在暗示着人生的无常。
诗中“酒醒歌阑又天曙”一句，表达了欢聚后的孤独与失落。尽管瞬间的快乐让人沉醉，但酒过三巡后，清晨的光亮又将人拉回现实。“一晌贪欢能几许”则道出了对美好时光的无奈与珍惜，让读者感受到一种深刻的无常之美。
整首诗在情感上呈现出一种复杂的交织，既有欢愉的瞬间，也有离别的苦涩，展现了李慈铭对人生的深刻洞察和对美好事物的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 金阊门外春江路: 描述离别的地点，春江路象征着离愁别绪。
- 只惯送离人去: 表达了离别的常态，暗示对离别的无奈。
- 谁分征帆今夜住: 询问今夜的船只是否有归宿，隐喻对离别的思索。
- 小楼红烛，画帘檀炷: 细致描绘欢聚的温暖氛围。
- 来听樱桃雨: 设想在此情此景中听雨，增添了诗意。
- 钿筝绣盏催频数: 通过乐器和酒杯来表现欢聚的热烈。
- 酒醒歌阑又天曙: 描绘酒后清醒时的孤独感。
- 一晌贪欢能几许: 思考短暂的快乐究竟能有多少。
- 酴醾金帐，鬓蝉香度: 表达对美好瞬间的留恋。
- 后日思量处: 反思未来的惆怅，留下无尽的思索。
修辞手法：
- 比喻: 将欢聚比作美好的酒会，暗示生活的短暂。
- 拟人: 樱桃雨仿佛在倾诉离愁。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增添了韵律美感。
主题思想：
全诗通过描写离别与欢聚的交替，表达了对短暂时光的珍惜和对未来的思考，展现了人生无常的主题。
意象分析：
重要意象及其文化内涵：
- 金阊门: 代表繁华与离别的交汇。
- 春江路: 象征着离愁别绪和美好的回忆。
- 红烛: 代表温暖与团聚的氛围。
- 樱桃雨: 体现春天的美好与离别的伤感。
- 酴醾: 代表欢聚的美酒，象征人生的欢乐与短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金阊门”是指哪个城市的地名？
A. 北京
B. 南京
C. 上海
D. 成都 -
“春江路”象征什么？
A. 美好生活
B. 离愁别绪
C. 春天的希望
D. 快乐时光 -
诗中提到的“樱桃雨”是指什么？
A. 雨水滋润
B. 樱桃花落的声音
C. 春季的雨水
D. 离别的泪水
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》：同样探讨离别与欢乐。
- 李清照《如梦令》：表达对美好时光的怀念。
诗词对比：
- 李慈铭与李清照: 李慈铭的作品更注重离别的无奈，李清照则更强调对往昔的缅怀与对失去的哀伤。
通过以上分析，可以更深入地理解《青玉案·其一》的情感与意象，感受到李慈铭对生活的细腻观察与深刻思考。