玉陛新题翻墨榜，金门旧事付青毡。是什么意思

陇西公府俱名胜，元献曾孙号最贤。

玉陛新题翻墨榜，金门旧事付青毡。

远游行橐诗千首，退食高斋易一编。

再世起家调鼎鼐，中兴榜样更蝉联。

原文展示

陇西公府俱名胜，
元献曾孙号最贤。
玉陛新题翻墨榜，
金门旧事付青毡。
远游行橐诗千首，
退食高斋易一编。
再世起家调鼎鼐，
中兴榜样更蝉联。

白话文翻译

在陇西的公府中，名胜古迹众多，元献的曾孙被称为最贤良的人。新近在玉陛上题写的墨榜，记载着往昔金门的旧事，已经交给青色的毡子。远行时我携带着千首诗，退隐在高斋中却容易只编写出一篇。如今再度兴起的家族如同调鼎鼐一样，中兴的榜样更是接连不断。

注释

• 陇西公府：指陇西地区的公府，古代有名士集聚之地。
• 元献：指唐代名将李元献，后世对其后裔的称谓。
• 玉陛：指皇帝的御座。
• 墨榜：用墨书写的榜文，多指科举考试的榜单。
• 金门：指古代的一个地方或名胜。
• 青毡：用以指代记载往事的卷轴或文书。
• 行橐：行旅时携带的行囊。
• 高斋：指环境清幽的书房或隐居之所。
• 调鼎鼐：比喻掌握家业或调和事务。
• 中兴：指恢复或兴起的时期。

诗词背景

作者介绍

度正，字用之，号明远，宋代诗人，生活在南宋时期。其诗风雅致、情感真挚，常以自然景物抒发个人情怀，且善于运用典故。

创作背景

此诗创作于南宋时期，正是国家动荡、经济文化逐渐复兴的时刻。度正以诗歌表达了对家族荣耀的追忆与对文化传承的重视，反映了他对历史与现实的思考。

诗歌鉴赏

《呈晏制干二首》通过描绘陇西公府的名胜古迹和抒发对文化传承的思考，展现了度正深厚的历史感和文化自豪感。诗中“元献曾孙号最贤”一句，既是对李元献后裔的赞美，也反映了作者对贤良之士的崇敬。接下来的“玉陛新题翻墨榜”，则表现了诗人对科举制度的关注，暗含对历史荣耀的追忆和对未来的期待。

反复提及的“诗千首”和“易一编”，表现了诗人对创作的热爱与执着，尽管在隐退的生活中仍不忘追求文学的理想。在“再世起家调鼎鼐”中，度正以家族的兴起比喻对国家的期许，表现了对未来的信心与希望。

整首诗韵律和谐，意象丰富，既有抒情又有议论，体现了作者对历史的深刻反思与对文化传承的重视，展现了深厚的文学底蕴。

诗词解析

逐句解析

1. 陇西公府俱名胜：点明陇西地区的丰富文化底蕴。
2. 元献曾孙号最贤：赞美李元献的后代贤良淑德。
3. 玉陛新题翻墨榜：提到皇帝的新题榜文，象征着科举的荣耀。
4. 金门旧事付青毡：历史的旧事被记录下来，表现出对过去的珍视。
5. 远游行橐诗千首：表达了行旅中创作的热情。
6. 退食高斋易一编：隐居生活的简单与诗意。
7. 再世起家调鼎鼐：比喻恢复家族的荣耀。
8. 中兴榜样更蝉联：希望传承与再兴的期盼。

修辞手法

• 比喻：将家族的兴起比作“调鼎鼐”，形象生动。
• 对仗：诗句对仗工整，音律和谐，增强了诗的美感。

主题思想

整首诗歌传达了对家族、历史和文化的追忆与珍视，表现了对未来的期许与信心，展现了诗人对人文精神的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 陇西公府：象征文化的积淀与传承。
• 玉陛：象征权威与尊荣。
• 金门：象征历史的辉煌与荣耀。
• 青毡：象征记录与传承的媒介。
• 高斋：象征隐居的理想与自由。

互动学习

诗词测试

1. 陇西公府所指的是哪个地区？ A. 陇西
   B. 长安
   C. 洛阳
   D. 成都

2. 诗中提到的“元献”是指谁的后代？ A. 李白
   B. 李元献
   C. 李时中
   D. 李贺

3. “调鼎鼐”比喻什么？ A. 诗歌的创作
   B. 家族的复兴
   C. 生活的安逸
   D. 记载历史

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

与李白的《庐山谣》相比，度正的《呈晏制干二首》更加注重对历史与文化的传承，表现出更深的历史感与文化自豪感；而李白则通过自然景物抒发个人情感，二者在情感基调与表达方式上各有千秋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《宋代文学研究》