这段话出自宋代欧阳修《浣溪沙》
叶底青青杏子垂。
枝头薄薄柳绵飞。
日高深院晚莺啼。
堪恨风流成薄幸。
断无消息道归期。
托腮无语翠眉低。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:52:31原文展示:
浣溪沙
作者：欧阳修
叶底青青杏子垂。
枝头薄薄柳绵飞。
日高深院晚莺啼。
堪恨风流成薄幸，
断无消息道归期。
托腮无语翠眉低。
白话文翻译：
这首词描绘了春天的景象：杏树的果实在绿叶间低垂，柳树的绵絮轻轻飘飞，阳光高照，深院中黄莺在黄昏时分啼唱。作者感叹风流人物的薄幸，心中满怀怨恨，思念的对象却没有音讯传来，心中无语，只能托腮垂眉，愁绪满怀。
注释:
- 叶底：叶子下面，指杏树的叶子。
- 青青：绿意盎然，生机勃勃。
- 杏子：指杏树的果实。
- 薄薄：轻薄，形容柳絮轻柔。
- 柳绵：柳树的绵絮，春季时节柳树的种子。
- 深院：深邃的庭院，指作者所在的居所。
- 晚莺啼：指黄莺在傍晚时分啼鸣。
- 风流：风流人物，指情感丰富的风雅之人。
- 薄幸：薄情、无情。
- 道归期：指归来日期的消息。
- 托腮无语：托着下巴无话可说，形容沉默和思念。
典故解析：
- 黄莺：在古代诗词中，黄莺常常象征着春天和情感，代表着美好的回忆与期盼。
- 柳：柳树在中国文化中常象征离别与柔情，春天柳絮飘飞也常常引发对往事的追忆。
诗词背景:
作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家。他在散文、诗词、古文方面均有很高的造诣，倡导“古文运动”。其作品情感真挚，风格清新。
创作背景：这首《浣溪沙》大约创作于欧阳修晚年，正值春季，表达了他对春天的喜爱以及对离别的惆怅。诗中情感真挚，反映了他对爱情和人生的思考。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》通过细腻的描绘展现了春日的生机与作者内心的孤寂，生动的自然景象与愁苦的情感形成鲜明对比。诗的开头描写杏子和柳絮，展现出春天的温暖与生命的活力；而后面的情感转折则让人感受到一种深深的惆怅，表达了对风流人物的叹息和对失去消息的无奈。整首词在描绘自然景色的同时，也深刻揭示了人内心的孤独与对美好情感的渴望。通过“托腮无语翠眉低”的描写，呈现了作者深陷思念之中的复杂心理，营造出一种凄美的氛围。诗中运用了细腻的意象和生动的比喻，使得情感更加真挚动人，读者在欣赏优美风景的同时，不禁也为其情感所动。
诗词解析:
逐句解析：
- 叶底青青杏子垂：描绘春天杏子的生机盎然，展现了春的气息。
- 枝头薄薄柳绵飞：柳絮轻柔如烟，表达了春天的柔美。
- 日高深院晚莺啼：傍晚时分，阳光高照，黄莺在院中啼叫，营造出宁静的氛围。
- 堪恨风流成薄幸：表达了对风流人物的怨恨，感叹其薄情。
- 断无消息道归期：无奈之中，思念的人没有消息，归期成谜。
- 托腮无语翠眉低：沉默中托腮，眉头低垂，表现出深深的忧愁。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人的情感相结合，形成强烈的对比。
- 拟人：黄莺的啼鸣具有人情味，使得诗句更生动。
- 对仗：诗句的对称结构，使得全诗更具韵律感。
主题思想：诗歌表达了春天的美好与人生的无奈，展现了作者对爱情的渴望与对薄情的怨恨，反映了人们在美好环境中常常伴随的孤独与惆怅。
意象分析:
意象词汇：
- 杏子：象征着青春、希望与美好的情感。
- 柳绵：代表着柔情和离别的感伤。
- 莺啼：象征着生命的活力和对美好时光的怀念。
- 翠眉：表现了思念中的愁苦与沉默。
互动学习:
诗词测试：
-
《浣溪沙》的作者是谁？
- A) 杜甫
- B) 李白
- C) 欧阳修
- D) 苏轼
-
诗中提到的果实是什么？
- A) 桃子
- B) 杏子
- C) 梨子
- D) 苹果
-
“托腮无语翠眉低”表达了什么样的情感？
- A) 喜悦
- B) 愤怒
- C) 忧愁
- D) 自信
答案：
- C) 欧阳修
- B) 杏子
- C) 忧愁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《临江仙》 by 杨万里：同样表达了对春天美景的赞美与个人情感的思考。
- 《声声慢·寻寻觅觅》 by 李清照：同样探讨了思念与孤独的主题。
诗词对比：
- 欧阳修的《浣溪沙》与李清照的《声声慢》都表现了对春天的描绘与思念的情感，但前者侧重于自然景象，后者则更加深入个人内心的情感冲突。两者在诗风、情感表达上各有千秋，体现了不同的艺术魅力。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古文观止》
- 《中国文学史》