灯影畔，帘波内。是什么意思

画堂香细。

红烛摇金穗。

春似海，天如水。

一星明宝婺，万霭凝朝瑞。

朱阑外，东风开遍长春蕊。

蝶舞霓裳媚。

莺逗鸾笙脆。

灯影畔，帘波内。

欢腾莱彩戏，酒劝酡颜醉。

君记取，年年为谱千秋岁。

原文展示

千秋岁·寿程玉霜母六十
作者: 袁思亮 〔近代〕

画堂香细。红烛摇金穗。春似海，天如水。一星明宝婺，万霭凝朝瑞。朱阑外，东风开遍长春蕊。蝶舞霓裳媚。莺逗鸾笙脆。灯影畔，帘波内。欢腾莱彩戏，酒劝酡颜醉。君记取，年年为谱千秋岁。

白话文翻译

这首词描绘了一个温馨而喜庆的寿宴场景。画堂内飘散着淡淡的香气，红烛摇曳着金色的光芒，春天如同大海般浩瀚，天空如水般清澈。一颗明亮的星星在空中闪烁，万千的烟雾凝聚成了吉祥的晨曦。朱红的栏杆外，春风吹拂，百花争艳。蝴蝶在空中翩翩起舞，莺鸟与乐器的声音交织成脆响。灯光投射在影子上，帘子微微摇动。欢快的舞蹈和游戏，酒杯相劝让人面带醉意。你要记住，每年都应为母亲谱写这样美好的千秋岁。

注释

• 画堂：指的是装饰华美的厅堂。
• 金穗：指的是烛光摇曳如金色的穗子。
• 春似海，天如水：比喻春天的气息如海洋般丰盈，天空如水般清澈。
• 宝婺：明亮的星星，寓意吉祥。
• 东风开遍长春蕊：春风吹拂，花朵竞相开放。
• 欢腾莱彩戏：欢快的歌舞表演。

诗词背景

作者介绍

袁思亮（1889-1956），字子凯，号壶山，近现代著名词人，擅长词作和诗歌。他的作品多以抒情见长，常常表现对亲情、友情的珍视与赞美。

创作背景

此词是为庆祝作者母亲六十大寿而作，表达了对母亲长寿的祝福和对家庭团聚的珍视。正值春天，万物复苏，象征着新的开始与希望。

诗歌鉴赏

《千秋岁·寿程玉霜母六十》是一首充满温情和祝福的作品。开篇通过对“画堂香细”、“红烛摇金穗”的描绘，营造出了一种温馨而又喜庆的气氛。接下来的“春似海，天如水”更是将春天的美好展现得淋漓尽致，生动形象，表现了自然界的和谐与生机。

词中充满了对母亲的深切感情，尤其是“欢腾莱彩戏，酒劝酡颜醉”一句，展现了儿女们对母亲的祝福与敬爱。酒桌上的欢笑与祝福，体现了家庭的团聚与和睦。这种欢乐的场景，既是对母亲的祝福，也是对家庭美好生活的向往。

整首词通过丰富的意象和优美的语言，传达了生生不息的亲情和对生命的赞美，极具感染力。它不仅是对母亲的祝福，更是对生活的热爱与珍惜，展现了传统文化中对长辈的尊重与爱戴。

诗词解析

逐句解析

1. 画堂香细：描述厅堂内的香气，营造出一种温馨的氛围。
2. 红烛摇金穗：烛光摇曳，象征着生活的富足与美好。
3. 春似海，天如水：春的繁华与清澈，展现了自然的美。
4. 一星明宝婺：明亮的星星象征着吉祥与希望。
5. 朱阑外，东风开遍长春蕊：春风拂面，花开满枝，象征着新生与繁荣。
6. 蝶舞霓裳媚：蝴蝶翩翩起舞，增添了春天的生机。
7. 莺逗鸾笙脆：鸟儿和乐器的声音交织，营造出欢快的氛围。
8. 灯影畔，帘波内：描绘灯光与帘子的互动，增添生活的细腻。
9. 欢腾莱彩戏，酒劝酡颜醉：欢庆的场面，酒杯相劝，彰显亲情与团聚。
10. 君记取，年年为谱千秋岁：希望每年都能为母亲谱写这样的美好。

修辞手法

• 比喻：如“春似海，天如水”，通过比喻手法展现春天的美。
• 对仗：整首词使用了较多的对仗句，增强了韵律感。
• 拟人：如“东风开遍长春蕊”，将春风拟人化，使其生动形象。

主题思想

整首词表达了对母亲的祝福与深切的亲情，同时也展现了对生活的热爱。通过对春天景象的描绘，反映出生命的美好与希望，传递出家庭团聚的温馨与幸福。

意象分析

意象词汇

• 春：象征着生命的复苏与希望。
• 红烛：象征着温暖与团圆。
• 蝴蝶：象征着美好与自由。
• 星星：象征着吉祥与希望。

互动学习

诗词测试

1. 这首词是为谁的寿宴而作的？
   A. 父亲
   B. 母亲
   C. 朋友
   D. 祖父

2. 诗中提到的“春似海，天如水”用来形容什么？
   A. 春天的繁华
   B. 春天的气候
   C. 春天的景色
   D. 春天的气息

3. 诗中的“欢腾莱彩戏”表现了什么情感？
   A. 悲伤
   B. 快乐
   C. 思念
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《祝寿词》：同样是祝福长辈的诗作，表达了对长辈的敬爱。
• 《长寿歌》：描绘对长寿的祝愿。

诗词对比

• 《长恨歌》（白居易）：同样通过细腻的描写和深情的词句，表达对情感的珍视。
• 《静夜思》（李白）：虽然主题不同，但同样通过细腻的意象体现对亲情的思念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 袁思亮相关研究论文与传记