这段话出自近代赵尊岳《南乡子 其三》
小别恰成悲。
忍折长亭弱柳枝。
鬯好月圆花正发，相期。
闻早归来莫漫迟。
禁得几相思。
颠到由来为远离。
容易梦寻莺又唤，醒时。
画里屏山学翠眉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:51:33原文展示:
小别恰成悲。忍折长亭弱柳枝。鬯好月圆花正发，相期。闻早归来莫漫迟。禁得几相思。颠到由来为远离。容易梦寻莺又唤，醒时。画里屏山学翠眉。
白话文翻译：
小别时恰好成了悲伤。忍不住想折下长亭旁的柔弱柳枝。酒香四溢，月亮圆满，花儿正盛开，我期待着与你相会。听说你早早就要回来，不要再拖延了。承受得了多少相思？都因远离而感到颠簸。容易在梦中寻找黄莺又轻声呼唤，醒来时却发现你不在。画中的屏山仿佛在学习我的翠眉。
注释:
- 小别：短暂的分别。
- 长亭：古代常设的送别之处，象征离别的伤感。
- 弱柳枝：柔软的柳枝，象征柔情与思念。
- 鬯：古代一种酒，这里形容酒香浓郁。
- 相期：相约、期待。
- 禁得几相思：能承受几多相思之苦。
- 颠到由来为远离：因远离而心绪颠簸。
- 梦寻莺又唤：在梦中寻找黄莺并呼唤。
- 画里屏山：画中的屏山，形容美丽的景象。
诗词背景:
作者介绍：赵尊岳，近代诗人，出生于清末，致力于诗词创作，尤其擅长描写情感与自然，风格清新脱俗，常常融入个人情感与对社会的思考。
创作背景：这首诗写于作者与所爱之人短暂分别之后，表达了对离别的伤感和对重聚的期待。创作此诗时，正值社会变革的时期，诗人可能受到当时社会动荡与个人情感的双重影响。
诗歌鉴赏：
《南乡子 其三》是一首充满离愁别绪的词作，语言简练而意境深远。开篇以“小别恰成悲”点明主题，展现了短暂分别所带来的伤感。接下来的“忍折长亭弱柳枝”以抒情的手法，描绘了作者在送别时的情感，柳枝的柔软与自身的脆弱形成呼应，使得离别的情感更加生动。
“鬯好月圆花正发，相期”的描写则转向对未来重聚的期待，月圆花盛象征着美好的时光，诗人在此寄托了对重逢的美好愿望，表现出一种深切的情感联结。接下来的“禁得几相思”则反映出离别带来的思念之苦，诗人通过“颠到由来为远离”展现了对相思之苦的无奈与感叹。
最后几句“容易梦寻莺又唤，醒时。画里屏山学翠眉”则以梦境与画面相结合，展现了思念的深切与细腻，恍惚中对爱人的呼唤，醒来却又是无尽的孤寂，深刻地表现出对爱的渴望和对现实的无奈。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “小别恰成悲。”：短暂的别离带来了深深的悲伤。
- “忍折长亭弱柳枝。”：忍不住想要折下一枝柳条，象征着思念。
- “鬯好月圆花正发，相期。”：酒香四溢，明月高悬，花开正好，期待重聚。
- “闻早归来莫漫迟。”：听说你早就要回来了，不要拖延。
- “禁得几相思。”：我能忍受多少思念的痛苦？
- “颠到由来为远离。”：因远离而心情颠簸，思念成灾。
- “容易梦寻莺又唤，醒时。”：在梦中轻轻呼唤黄莺，醒来却发现依然孤单。
- “画里屏山学翠眉。”：画中的屏山仿佛在模仿我的眉眼，抒发思恋之情。
-
修辞手法：
- 比喻：将思念比作酒香、月圆、花盛。
- 拟人：柳枝、屏山都有情感，仿佛在陪伴作者。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使得诗歌更具韵律感。
-
主题思想：全诗围绕离别与思念展开，表现了对爱情的渴望与对现实的无奈，情感真挚而细腻。
意象分析:
- 弱柳：象征柔情和思念，代表了作者的脆弱与孤独。
- 月圆：象征团圆与美好，寄托了对重逢的期待。
- 花正发：象征青春与生命的美好，映衬出对爱人的思念。
- 莺：象征着轻快与美好，唤起了对爱的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
“小别恰成悲”中的“别”指的是： A. 送别
B. 离开
C. 分离
D. 相聚 -
诗中提到的“长亭”象征： A. 欢乐
B. 离别
C. 相聚
D. 梦想 -
“禁得几相思”中“禁得”意思是： A. 忍受
B. 抵挡
C. 享受
D. 感受
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对爱人的思念，情感细腻而深刻。两者都通过自然景物表达思念之情，但赵尊岳的诗更多表现出因离别而生的颠簸与无奈。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《近现代诗词研究》