这段话出自清代姚燮《南乡子 西溪梦隐图，为秋縠题。》
结屋傍僧寮。
九曲回通第二桥。
芦叶著花秋在水，萧萧。
月作云流雪是潮。
清福几能消。
波浅烟深雁影撩。
梦醒不知天与水，寥寥。
三两疏星挂柳梢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:07:34原文展示:
结屋傍僧寮。九曲回通第二桥。芦叶著花秋在水，萧萧。月作云流雪是潮。清福几能消。波浅烟深雁影撩。梦醒不知天与水，寥寥。三两疏星挂柳梢。
白话文翻译：
在僧侣的住所旁边建了一座小屋，通往第二座桥的道路蜿蜒曲折。秋天的水面上，芦苇叶上盛开着花朵，轻轻摇曳。月光像云彩，流动着，雪花般的潮水轻轻涌来。清静的福气又能有多少消散呢？水波浅浅，烟雾弥漫，雁影在此时轻轻掠过。梦中醒来，不知天与水的分界，空阔而孤寂。三两颗稀疏的星星挂在柳树的枝梢。
注释:
- 结屋：指小屋或草屋。
- 僧寮：僧侣的住所。
- 九曲回通：形容道路弯曲而通畅。
- 芦叶著花：芦苇叶上开花。
- 萧萧：形容风声或水声，带有一种萧条的感觉。
- 清福：指安宁和清静的幸福。
- 波浅烟深：水波很浅，但烟雾却很深。
- 寥寥：指稀少、孤寂。
诗词背景:
作者介绍：
姚燮（1668-1724），清代诗人，擅长词曲，作风清新自然，常以山水田园为题材，表达对自然的热爱与对生活的思考。
创作背景：
此诗作于西溪地区，姚燮在此地隐居，受自然山水的启发，借景抒情，表达了对宁静生活的向往以及人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《南乡子》通过细腻的描写展现了西溪的秋日景象，诗人将自然与内心情感紧密结合，展现了对大自然的敏感与热爱。开头两句描绘了宁静的环境，"结屋傍僧寮"让人感受到一种与世无争的安详，而"九曲回通第二桥"则增添了自然的灵动感。接下来的描写中，"芦叶著花秋在水，萧萧"生动地表现了秋天的气息，水面上花朵的摇曳似乎象征着生命的脆弱与流逝。
"月作云流雪是潮"则是对月光与水波的比喻，表达了诗人对自然美的赞叹与感慨。最后的几句则让人感受到一种孤寂与无奈，雁影撩拨着水面，而梦醒后，诗人却陷入了对于现实的迷茫。
整首诗在语言上清新脱俗，意象丰富，既有对外界的描绘，也有对内心的反思，展现了诗人对清福与世态的思考，情感细腻而真挚。
诗词解析:
逐句解析：
- 结屋傍僧寮：在僧侣的住所旁边建了一座小屋，表示一种隐居的生活方式。
- 九曲回通第二桥：形容道路的曲折与通畅，暗示着人生的复杂与多变。
- 芦叶著花秋在水，萧萧：描绘秋天的水面与芦苇，营造出一种凄凉的氛围。
- 月作云流雪是潮：比喻月光如云，水波如潮，强化了夜晚的静谧。
- 清福几能消：反思内心的宁静与幸福，几乎难以消散。
- 波浅烟深雁影撩：描写水面的宁静与远处飞过的雁影，形成对比。
- 梦醒不知天与水：表达了对现实的迷茫与无奈。
- 三两疏星挂柳梢：最后一句描绘了夜空中的星星，增添了一丝孤独感。
修辞手法：
- 比喻：如“月作云流”、“雪是潮”，将月光与水波进行比喻，增强了诗的意象。
- 拟人：如“萧萧”，使自然景象更具生命力。
- 对仗：如“波浅烟深”，形成一种节奏感，增强了诗的韵律美。
主题思想：
整首诗通过描绘西溪的秋日景象，表达了诗人对宁静生活的向往与对人生无常的感慨，反映出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 僧寮：象征着清净、超脱的生活。
- 芦叶著花：象征着生命的脆弱与美丽。
- 雁影：象征着孤独与离别。
- 疏星：象征着渺小与孤寂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“九曲回通第二桥”描绘了什么样的环境？
- A. 繁华的城市
- B. 曲折的道路
- C. 平坦的田野
- D. 高耸的山峦
- 答案：B
-
“清福几能消”表达了诗人对什么的思考？
- A. 财富
- B. 健康
- C. 宁静与幸福
- D. 名声
- 答案：C
-
诗中“梦醒不知天与水”反映了诗人怎样的心境？
- A. 快乐
- B. 迷茫
- C. 自信
- D. 愤怒
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样描写夜晚的孤独与思念，但更加直白而浓烈；而姚燮的作品则多了几分淡泊与宁静。
通过对比，可以看出两位诗人在表达孤独与思考时，风格与情感基调的不同，姚燮更倾向于静谧的自然描写，而李白则更注重情感的直接流露。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《姚燮集》
- 《古诗词鉴赏指南》