这段话出自南北朝庾信《咏画屏风诗二十五首 其二十三》
今朝好风日，园苑足芳菲。
竹动蝉争散，莲摇鱼暂飞。
面红新著酒，风晚细吹衣。
跂石多时望，莲船始复归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:14:09原文展示:
今朝好风日，园苑足芳菲。
竹动蝉争散，莲摇鱼暂飞。
面红新著酒，风晚细吹衣。
跂石多时望，莲船始复归。
白话文翻译：
今天的天气真好，园子里百花争艳，芬芳四溢。
竹子随风摇动，蝉声此起彼伏；莲花摇曳，鱼儿偶尔跃出水面。
我面颊微红，刚喝了酒，微风轻轻吹动我的衣衫。
在高高的石头上，我已等待很久，终于看到莲船慢慢归来。
注释:
- 芳菲：芳香和繁盛，形容花草的香气与繁茂。
- 竹动蝉争散：竹子在风中摇晃，蝉鸣声此起彼伏，形容夏日的生机。
- 面红新著酒：面颊因饮酒而微红，形容微醺的状态。
- 跂石：高高的石头，意指高处的观望。
- 莲船：指用莲花装点的船只，象征着美丽与宁静。
典故解析:
此诗并无明显典故，但“莲船”一词在古诗中常用于描绘美丽的景象，象征着雅致和闲适的生活。
诗词背景:
作者介绍：
庾信（约513年－约577年），字子山，南北朝时期的诗人，擅长诗歌和散文。庾信的诗风华丽，情感细腻，作品多描绘自然景观和人情世态。
创作背景：
此诗写于自然风光与人情活动交织的日子，表达了对美好生活的热爱和对闲适时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗采用了简练而生动的语言，描绘了一个阳光明媚的日子，诗人通过细腻的观察，捕捉了自然景色与人情的和谐。开头两句描绘了园中的芳香与生机，给人以视觉和嗅觉的双重享受。接下来的描写中，诗人通过竹子与蝉的互动，表现出夏季的活力与欢快。面红的新酒与微风轻拂，暗示了诗人内心的愉悦与放松。末尾的“跂石”与“莲船”则为整首诗增添了一种期待与归属感，显示出诗人在自然中沉醉的心境。
诗词解析：
逐句解析：
- 今朝好风日：描绘了一个晴朗的日子，设置了愉悦的基调。
- 园苑足芳菲：花园中散发着浓郁的香气，展现出自然的美好。
- 竹动蝉争散：竹子在风中摇摆，蝉鸣声此起彼伏，营造出动感的氛围。
- 莲摇鱼暂飞：莲花随风摇曳，鱼儿偶尔跃出水面，表现出水中生物的活泼。
- 面红新著酒：饮酒后微红的脸庞，表现出诗人的愉悦心情。
- 风晚细吹衣：傍晚的微风轻轻吹拂衣服，增加了诗的柔和感。
- 跂石多时望：在高石上长时间等待，表现出诗人对归来的期待。
- 莲船始复归：莲船开始慢慢归来，象征着归属与安宁。
修辞手法：
- 比喻：如“莲船”比喻生活中的美好。
- 拟人：竹动、莲摇、鱼飞等，赋予自然以生命。
- 对仗：上下句之间的对称与和谐，增强了节奏感。
主题思想：
诗歌表现了诗人对自然美的热爱，以及对生活闲适状态的向往，传递出一种愉悦而宁静的情感基调。
意象分析：
- 竹：象征着坚韧与柔美。
- 蝉：夏天的标志，象征青春与活力。
- 莲：洁净、高雅，常被视为美德的象征。
- 酒：代表欢愉与放松的情绪。
- 风：象征着自由与流动的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“园苑足芳菲”主要描绘了什么？ A. 风景优美
B. 花草香气浓郁
C. 竹子摇动
D. 鱼在水中游 -
“面红新著酒”中的“新著”指的是什么？ A. 新的酒
B. 新的衣服
C. 新的面容
D. 新的朋友 -
诗中“莲船始复归”表达了诗人怎样的情感？ A. 期待归来
B. 对自然的无奈
C. 不安与焦虑
D. 对未来的迷茫
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）: 通过自然景象表达思乡之情。
- 《早发白帝城》（李白）: 描绘清晨的美丽景色，流露出对自然的热爱。
诗词对比：
- 《月下独酌》（李白）与本诗都表现了对自然的热爱与人情的思考，但李白的作品更加强调孤独感与对酒的沉醉，而庾信则更多地体现在与自然的交流与欢愉。
参考资料：
- 《庾信诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解读与分析》
展开阅读全文 ∨