这段话出自唐代许浑《晚自朝台津至韦隐居郊园》
秋来凫雁下方塘，系马朝台步夕阳。
村径绕山松叶暗，
野门临水稻花香。
云连海气琴书润，风带潮声枕簟凉。
西下磻溪犹万里，可能垂白待文王。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:09:42原文展示:
晚自朝台津至韦隐居郊园
作者: 许浑 〔唐代〕
秋来凫雁下方塘，
系马朝台步夕阳。
村径绕山松叶暗，
野门临水稻花香。
云连海气琴书润，
风带潮声枕簟凉。
西下磻溪犹万里，
可能垂白待文王。
白话文翻译：
秋天来了，野鸭和大雁飞落在方塘上，
我把马系在朝台，走在夕阳的余晖中。
村里的小路绕过山，松树的叶子幽暗，
田野的门口临近水边，稻花的香气扑面而来。
云气连绵如海，琴声和书香交融，
微风带来潮水的声音，枕边的竹席凉爽宜人。
西下的磻溪依然遥远无尽，
或许能在这里等候文王的归来。
注释:
- 凫雁：指野鸭和大雁。
- 朝台：古代指朝廷，或可理解为早晨的台地。
- 系马：把马拴住。
- 村径：村庄的小路。
- 稻花香：稻花盛开，散发的香气。
- 琴书润：琴声和书籍的气息滋润人心。
- 潮声：海潮声。
- 文王：周文王，古代著名的政治家和文化名人。
诗词背景:
作者介绍:
许浑，字子渊，号天池，唐代诗人，生于河南，后游历南方。他以清新自然的风格著称，作品多描写山水田园，常流露出对隐逸生活的向往。
创作背景:
这首诗作于唐代，反映了诗人对秋天的感受以及对隐逸生活的渴望。此时社会动荡不安，许浑选择隐居，表达了对自然和宁静生活的向往。
诗歌鉴赏:
《晚自朝台津至韦隐居郊园》展现了诗人对大自然的深情与对隐居生活的向往。诗的开头通过“秋来凫雁下方塘”描绘了秋天的景色，生动地展现了秋天的宁静与美好。接着，诗人描写了自己在夕阳下的闲适，系马于朝台，悠然自得，体现出一种恬淡的生活态度。
中间部分，诗人用“村径绕山松叶暗，野门临水稻花香”展现出村庄的恬静与自然的芳香，营造了一种和谐美好的田园气息。后半部分则通过“云连海气琴书润，风带潮声枕簟凉”展现了诗人的内心世界，海云的气息与琴书的滋润，在微风的吹拂下，显得格外宁静悠然。
最后一句“可能垂白待文王”则引人深思，文王象征着智慧与理想，诗人似乎在表达对理想生活的期盼与追求，也暗含着对历史的反思。整首诗情景交融，既有自然的描绘，又有哲理的思考，展现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 秋来凫雁下方塘：描绘秋天的景象，野鸭与大雁飞落，渲染了季节的氛围。
- 系马朝台步夕阳：系马于朝台，反映出诗人悠闲自在的状态，夕阳的余晖增添了画面的温暖。
- 村径绕山松叶暗：描写村中小路蜿蜒，松树的叶子暗淡，暗示了秋天的萧瑟。
- 野门临水稻花香：田边的水域与稻花的香气，构成了生动的乡村图景。
- 云连海气琴书润：描写自然景象与文化氛围的交融，表现诗人内心的宁静。
- 风带潮声枕簟凉：夜晚凉风袭来，潮声入耳，营造出一种安静的意境。
- 西下磻溪犹万里：磻溪的水远流，暗示着人生的无尽旅程。
- 可能垂白待文王：表达对未来理想生活的向往，象征智慧与理想。
修辞手法:
- 对仗：如“村径绕山松叶暗，野门临水稻花香”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将自然景象与内心情感结合，增强了诗的意境。
- 拟人：风带潮声，赋予自然以情感，增加了诗的生动性。
主题思想:
诗歌表达了对大自然的热爱与对隐逸生活的向往，体现了唐代知识分子对理想生活的追求，蕴含着对历史的反思与对未来的期盼。
意象分析:
意象词汇:
- 凫雁：象征自由与洒脱。
- 夕阳：代表温暖与宁静的时光。
- 松树：象征坚韧与长青。
- 稻花：寓意丰收与希望。
- 琴书：象征文化与内涵。
- 潮声：象征自然的低语与心灵的共鸣。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“秋来凫雁下方塘”中的“凫雁”指的是哪几种鸟类？
- A. 海鸥和鸳鸯
- B. 野鸭和大雁
- C. 麻雀和燕子
-
“村径绕山松叶暗”中的“松叶暗”有何含义？
- A. 松树的叶子繁茂
- B. 松树的叶子显得幽暗
- C. 松树的叶子在阳光下闪耀
-
诗中提到的“文王”指的是哪位历史人物？
- A. 周文王
- B. 孔子
- C. 诸葛亮
答案：
- B. 野鸭和大雁
- B. 松树的叶子显得幽暗
- A. 周文王
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，但更强调山水与人融为一体的和谐美。
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》：表达对友人的思念，情感更为直接与深厚。
这两首诗与《晚自朝台津至韦隐居郊园》在意境上有相似之处，但各自的情感表达与侧重点不同，展现了唐代诗人对自然与人生的不同思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《许浑诗集》