这段话出自唐代许浑《送惟素上人归新安》
山空叶复落，一径下新安。
风急渡溪晚，雪晴归寺寒。
寻云策藤杖，向日倚蒲团。
宁忆西游客，劳劳歌路难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:23:52原文展示:
送惟素上人归新安
作者: 许浑 〔唐代〕
山空叶复落，一径下新安。
风急渡溪晚，雪晴归寺寒。
寻云策藤杖，向日倚蒲团。
宁忆西游客，劳劳歌路难。
白话文翻译：
山空寂静，树叶又纷纷落下，只有一条小路通往新安。
傍晚的风急促地吹过溪水，雪后的晴天让归寺的路显得寒冷。
我寻觅云雾，借助藤杖，向着阳光倚靠在蒲团上。
我宁愿想念那位西行的客人，叹息他在歌唱中路途的艰难。
注释:
字词注释:
- 惟素: 上人的名字，表示其清白素雅。
- 新安: 地名，可能是指当时的一个小镇或山村。
- 一径: 一条小路。
- 渡溪: 渡过溪水。
- 归寺: 返回寺庙。
- 蒲团: 一种坐垫，多用于禅坐。
典故解析:
- 西游客: 可能指代游历他乡的人，表达对路途艰辛的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 许浑是唐代著名诗人，他的诗风清新自然，常以抒情见长。生于盛唐，生活在动荡的时代，诗作中常流露出对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景: 此诗可能是作者在送别好友惟素上人时所作，表达了对朋友归乡的祝福与不舍，同时也反映了他对人生旅途艰难的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景象的描写，表达了对友人离去的依依不舍之情。开篇“山空叶复落”，营造出一种空灵而又孤寂的氛围，仿佛映衬了人心的惆怅。接着“风急渡溪晚，雪晴归寺寒”，风与雪的描写，进一步增强了环境的冷清与人心的孤独。诗人对于归寺之路的描绘，蕴含着对友人归途的深切关怀。同时，最后两句“宁忆西游客，劳劳歌路难”则是对友人艰难旅途的感叹，体现了人与人之间的深厚情谊，以及对人生无常的感悟。
整首诗以自然景象为背景，抒发了诗人内心的情感，通过细腻的描绘与深沉的情思，展现了人生的无奈与孤独，并在此之中流露出对友人的关怀与祝福，展现了诗人豁达的心态。
诗词解析:
逐句解析:
- “山空叶复落”：描绘秋日山林的寂静与落叶的景象，暗示时间的流逝与生命的无常。
- “一径下新安”：小路通往新安，象征着归途与希望。
- “风急渡溪晚”：傍晚的风急促，带来一种临近夜幕的紧迫感，暗含归途的艰辛。
- “雪晴归寺寒”：雪后天晴，却仍然感到寒冷，表现出归家的孤独与冷清。
- “寻云策藤杖”：诗人用藤杖寻觅云雾，象征着追寻理想与精神的寄托。
- “向日倚蒲团”：借助阳光，倾向内心的宁静与思考。
- “宁忆西游客”：对友人的思念，强调了离别的苦涩。
- “劳劳歌路难”：歌唱之路艰难，反映人生的困境与不易。
修辞手法:
- 比喻：将人生的旅途比作艰难的路程，增强情感深度。
- 对仗：如“风急渡溪晚，雪晴归寺寒”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想: 整首诗通过描绘自然景象与感情交融，表达了对友人离别的惋惜与人生旅途的思考。诗人通过细腻的描写，传达了对时间流逝与人生无常的感慨，同时也展现了人与人之间深厚的友情。
意象分析:
意象词汇:
- 山：象征孤独与静谧。
- 叶：象征生命的流逝与无常。
- 风：象征时间的急促与变迁。
- 雪：象征寒冷与孤独。
- 云：象征理想与追寻。
- 蒲团：象征内心的宁静与思考。
这些意象共同构成了诗中的情感基调，营造出一种淡淡的忧伤与思念之情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“新安”是指什么？ A. 一座寺庙
B. 一条小路
C. 一个地方 -
“风急渡溪晚”中“晚”所指的时间是？ A. 清晨
B. 正午
C. 傍晚 -
诗中的“西游客”代表什么？ A. 远道而来的客人
B. 友人的旅途
C. 寺庙中的住持
答案:
- C. 一个地方
- C. 傍晚
- B. 友人的旅途
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送别》
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比: 许浑与王维的诗作均表现出对自然的深刻理解与对人生的感慨，但许浑的诗在情感上更为细腻，王维则更倾向于理性的哲思。两者在风格上各有千秋，但都能引发读者对人生与自然的思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗研究》