罗敷初总髻，蕙芳正娇小。

月落始归船，春眠恒著晓。

何处期郎游，小苑花台间。

相忆不可见，且复乘月还。

别来花照路，别后露垂叶。

歌舞须及时，如何坐悲妾。

诗词名称: 相和歌辞。怨诗三首

作者: 李暇 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示

罗敷初总髻，蕙芳正娇小。
月落始归船，春眠恒著晓。
何处期郎游，小苑花台间。
相忆不可见，且复乘月还。
别来花照路，别后露垂叶。
歌舞须及时，如何坐悲妾。

白话文翻译

罗敷刚刚梳好发髻，蕙芳正娇小可爱。
月亮落下，船只才开始归航，春天的睡眠总是持续到天亮。
不知道何处才是我心上人游玩的地方，或许是在那小苑花台之间。
彼此相思却无法见面，只好在月光下再度乘船归去。
分别之后花儿照亮了归路，分别后露水垂落在叶子上。
歌舞须得及时，为什么我却坐在这里感到悲伤呢？

注释

• 罗敷：传说中的美女，常用作美人的代称。
• 蕙芳：蕙草的花，象征着美丽的女子。
• 小苑：小花园。
• 月落：月亮落下，指的是天快亮了。
• 相忆：彼此思念。
• 歌舞须及时：要及时享受歌舞的快乐。

诗词背景

作者介绍: 李暇，唐代诗人，生平事迹较少，但其诗作多描绘爱情、思念等情感，风格清新婉约。

创作背景: 此诗写于唐代，诗人在描绘女主人公对心上人的思念与惆怅，反映了当时社会对爱情的追求和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《相和歌辞。怨诗三首》通过细腻的描写表达了对爱情的渴望和对离别的伤感。开篇以“罗敷初总髻”引入，展现了女子的青春与美丽，蕙芳的描写则进一步加强了她的娇小可爱。月落、春眠的意象则渗透出一种恬淡的生活气息，仿佛在描绘诗人对美好时光的珍惜。

诗人在表达对心上人的思念时，使用了“何处期郎游，小苑花台间”的问句，既体现了对恋人行踪的关心，也流露出一丝失落与无奈。在“相忆不可见”中，深刻地表现了两人之间的距离与无法相见的悲伤。最后几句通过“歌舞须及时”的提醒，强调了及时享受生活的重要性，表露出一种对爱情和美好时光的珍惜。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对爱情的期盼，又有对时光流逝的感慨，构成了一幅美丽而忧伤的画面。

诗词解析

逐句解析:

• 罗敷初总髻：描绘女子初梳发髻的美丽，暗示青春的开始。
• 蕙芳正娇小：进一步强调女子的娇小与美丽。
• 月落始归船：时间的流逝，月亮落下，象征着夜晚的结束。
• 春眠恒著晓：春天的睡眠总是持续到清晨，暗示对生活的享受。
• 何处期郎游：对心上人去向的疑问，表现出思念之情。
• 小苑花台间：描绘一个美丽的场景，期望与心上人共处。
• 相忆不可见：两人相思却无法相见，表现出伤感。
• 且复乘月还：再度乘船归去，暗示离别的无奈。
• 别来花照路：分别后花儿依旧照亮归路，反映时间的流逝。
• 别后露垂叶：露水滴落，象征着悲伤的情感。
• 歌舞须及时：提醒珍惜眼前的快乐时光。
• 如何坐悲妾：表达了无法释怀的悲伤。

修辞手法:

• 比喻: “花照路”比喻美好时光的陪伴。
• 拟人: “露垂叶”赋予自然以情感，增加诗意。
• 对仗: 全诗多处对仗工整，增强音乐感。

主题思想: 诗歌主题围绕着爱情与思念，强调了珍惜当下、及时享乐的重要性，同时也表现了对离别的惆怅。

意象分析

意象词汇:

• 罗敷: 美的象征，代表了诗中女主人公的美丽与魅力。
• 月落: 代表时间的流逝，象征着夜晚的结束与美好时光的短暂。
• 小苑花台: 美好的环境，寄托了对心上人的美好期盼。

互动学习

诗词测试:

1. 罗敷在诗中象征什么？ A. 美丽的女子
   B. 乡村
   C. 战士
   答案: A

2. “别后露垂叶”中“露”指的是什么？ A. 雨水
   B. 露水
   C. 眼泪
   答案: B

3. 诗中提到的“歌舞须及时”反映了怎样的情感？ A. 对生活的享受
   B. 对工作的热爱
   C. 对自然的向往
   答案: A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比:

• 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，虽然主题不同，但在情感上都体现了深刻的孤独与思念。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《唐代诗人研究》