这段话出自近代邓均吾《满江红 怀人》
斗室宵寒，谁与共、一灯青透。
思往事、明月西沉，漫天飞雨。
凤泊鸾飘关塞远，教人怕听伊凉奏。
问几时、剪烛话巴山，残更漏。
笺叠翠，簪花秀。
歌水调，盘珠走。
尽聪明冰雪，命同蒲柳。
未免有情宁遗此，讵能无忆以今后。
愿人天、共鉴此心期，三生友。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:44:55原文展示:
斗室宵寒，谁与共一灯青透。
思往事明月西沉，漫天飞雨。
凤泊鸾飘关塞远，教人怕听伊凉奏。
问几时剪烛话巴山，残更漏。
笺叠翠，簪花秀。
歌水调，盘珠走。
尽聪明冰雪，命同蒲柳。
未免有情宁遗此，讵能无忆以今后。
愿人天共鉴此心期，三生友。
白话文翻译：
在寒冷的夜晚，我独自在小房间里，谁能和我一起分享这透出青光的灯光呢？我思念往昔，明月已西沉，漫天飞雨。凤儿停泊，鸾鸟飘飞，关塞遥远，让我害怕听到她那凉意十足的乐声。我在问，何时能在烛光下聊聊巴山的故事，时光已经不多了。纸笺叠成翠色，花钗点缀着美丽。歌声如水，珠子在盘旋飞舞。尽管聪明如冰雪，我们的命运却如同蒲柳般纤细。难免有情，怎能遗忘这一刻，岂能无忆于未来？愿天与人共同见证我的心愿，三生三世的朋友。
注释:
- 斗室：小房间，形容空间狭小。
- 青透：青色透亮，形容灯光的清亮。
- 巴山：指四川的巴山，常用来象征故乡。
- 剪烛：指在烛光下聊天，象征亲密的交谈。
- 翠笺：绿色的纸笺，常用于书信。
- 冰雪：用以比喻聪明、聪慧。
- 蒲柳：蒲和柳树，象征柔弱的命运。
诗词背景:
作者介绍：邓均吾（1865-1922），近代诗人，字梦莘，号天泉，湖南人。其作品多以抒情为主，风格清新自然，常表现个人情感和对故乡的思念。
创作背景：该诗创作于邓均吾在异乡求学或工作的时期，表达了对故乡与亲人的思念之情，也反映了当时社会动荡背景下，知识分子的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《满江红·怀人》以细腻的笔触勾勒出一个孤独的夜晚，诗人身处寒冷的小房间，思念着远方的亲友。开篇“斗室宵寒”便让人感受到一股清冷的气息，紧接着的“谁与共一灯青透”则表现了诗人内心的孤独与渴望。整首诗通过对灯光、雨水、凤鸾的描绘，传达了对过往美好时光的怀念，以及对未来的无奈与期待。诗中多次提到“剪烛话巴山”，体现了人际关系中的温情与珍惜，让人感受到人与人之间深厚的情感连接。
此外，诗中运用了许多细腻的意象，如“笺叠翠，簪花秀”，展现了生活中的美好细节。结尾的“愿人天共鉴此心期，三生友”更是传达了诗人对友谊的渴望与珍视，表现出一种对时间与命运的思考。这首诗不仅是对个人情感的抒发，更是对生命的深刻反思，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 斗室宵寒，谁与共一灯青透：在寒冷的夜晚，我身处狭小的房间，内心孤独，渴望有伴共享这透亮的灯光。
- 思往事明月西沉，漫天飞雨：回忆往昔，明月已经西沉，外面正下着雨，情景凄凉。
- 凤泊鸾飘关塞远，教人怕听伊凉奏：凤鸟停泊，鸾鸟飘飞，遥远的关塞让人不敢去听她那凉意十足的音乐。
- 问几时剪烛话巴山，残更漏：我在问，何时能够在烛光下聊聊巴山的故事，时光已经不多了。
- 笺叠翠，簪花秀：纸笺叠成翠色，花钗点缀着美丽，生活中还有美好的细节。
- 歌水调，盘珠走：歌声如水，珠子在飞舞，展现出一种生动的场景。
- 尽聪明冰雪，命同蒲柳：尽管聪明如冰雪，我们的命运却如同蒲柳般纤细。
- 未免有情宁遗此，讵能无忆以今后：难免有情，怎能遗忘这一刻，岂能无忆于未来？
- 愿人天共鉴此心期，三生友：愿天与人共同见证我的心愿，三生三世的朋友。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景观相结合，增强诗的表现力。
- 拟人：如“凤泊鸾飘”，赋予鸟类以情感，增强画面感。
- 对仗：如“笺叠翠，簪花秀”，增加了诗的音乐性和节奏感。
主题思想：整首诗主要表达了作者对故乡、亲友的思念，以及对未来的期盼与不安，情感真挚而深刻，具有普遍的共鸣。
意象分析:
意象词汇：
- 斗室：象征孤独与狭小的生活空间。
- 青灯：象征希望与温暖的存在。
- 明月：象征美好回忆的象征。
- 巴山：代表故乡和过去的美好时光。
- 凤鸾：象征美好与高雅的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“斗室”指的是什么？
- A. 大房间
- B. 小房间
- C. 花园
- D. 书房
-
诗人希望与谁分享“一灯青透”？
- A. 自己
- B. 亲友
- C. 陌生人
- D. 动物
-
“剪烛话巴山”表达了什么情感？
- A. 对未来的无奈
- B. 对过去的怀念
- C. 对自然的热爱
- D. 对战争的恐惧
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对往事的怀念与情感。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：反映了对美好生活的向往。
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：两者都表达了对过往的追忆，但李清照更偏向于细腻的个人情感，而邓均吾则结合了自然景象，展现出一种更为广阔的情感背景。
参考资料:
- 《中国古典文学作品选》
- 《近现代诗人研究》
- 《诗词鉴赏技巧与方法》