这段话出自清代陈方恪《满江红 戏题小影》
袅袅青衫，问今日、寄愁何地。
敢分是、今想无福，他生修慧。
宝玉红楼难比洁，痴珠秋月徒空瘁。
祗亦花、宝鉴一春航，差堪拟。
多情种，平交谊。
忧幽病，相思泪。
算酒边人外，诸般滋味。
五噫行歌志到隐，七年淹席惟思睡。
待安极、穿冢傍要醒，吾其已。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:43:27原文展示
袅袅青衫，问今日寄愁何地。敢分是今想无福，他生修慧。宝玉红楼难比洁，痴珠秋月徒空瘁。祗亦花宝鉴一春航，差堪拟。多情种，平交谊。忧幽病，相思泪。算酒边人外，诸般滋味。五噫行歌志到隐，七年淹席惟思睡。待安极穿冢傍要醒，吾其已。
白话文翻译
青衫轻袅，我问今天的忧愁寄托在哪里。敢问这份思念是否是今生无缘，前世修来的慧根。红楼中的宝玉难以比拟那份纯洁，痴心妄想的珠子和秋月也只是徒劳的忧伤。只不过那花宝的鉴子航行在春天，也难以与此相提并论。多情之人，平淡的友情。忧郁的病痛，相思的泪水。算了吧，酒边的人外，各种滋味都尝试过。五声叹息之歌，志向似乎已隐没，七年席间只剩下了思念的沉睡。待安宁极了，穿越坟墓旁边再醒来，我就算完了。
注释
- 袅袅：形容轻柔而飘动的样子。
- 青衫：指作者的衣服，常象征文人。
- 寄愁何地：问愁绪寄托于何处。
- 宝玉、红楼：典出《红楼梦》，象征美好却难以实现的理想。
- 痴珠、秋月：象征虚幻而美好的事物。
- 五噫：表示叹息的声音。
诗词背景
作者介绍：陈方恪，清代诗人，生平不详。以抒情见长，擅长描绘内心情感和生活哲学。
创作背景：此诗创作于清代，反映了作者对人生、情感及理想的思考，表达了对世事无常的感慨。
诗歌鉴赏
《满江红 · 戏题小影》通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现出一种深沉的忧愁与思索。开篇的“袅袅青衫”带出一种轻柔的氛围，映衬出诗人内心的情感。诗中反复出现的“宝玉红楼”，不仅是对美好事物的追忆，更是对失去的惋惜。这种对理想与现实的冲突，贯穿整首诗。
诗中“多情种，平交谊”一句，展示了诗人与友人之间深厚的感情，但随之而来的“忧幽病，相思泪”则将这种感情的苦涩展现得淋漓尽致。诗人将生活中的种种情感与滋味比作酒，既有甘甜也有苦涩，体现了人生的复杂与多面。
最后几句中，诗人通过对“穿冢”的暗示，表达了想要超脱生死的渴望和对安宁的向往。这种思考不仅仅是个人情感的流露，更是对人生哲理深刻的探讨。
诗词解析
逐句解析：
- 袅袅青衫：轻柔的衣衫，象征诗人的文人气质和内心的柔情。
- 问今日寄愁何地：表达对当下情感寄托的迷茫。
- 敢分是今想无福：反思是否因今生无缘而生的思念。
- 宝玉红楼难比洁：对理想的追求与现实的无奈。
- 痴珠秋月徒空瘁：对虚幻美好的追求带来的失落。
修辞手法：
- 比喻：如“宝玉红楼”比喻理想与美好。
- 对仗：如“忧幽病，相思泪”，增强诗的音韵美。
主题思想： 这首诗的中心思想是对人生的思考，以及对理想与现实的反思，表现出诗人内心的孤独与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 青衫：象征文人情怀。
- 宝玉、红楼：象征理想。
- 痴珠、秋月：象征虚幻的美好。
互动学习
诗词测试：
-
“袅袅青衫”指的是哪个意象？ a) 情感
b) 文人气质
c) 生活 -
“宝玉红楼”在诗中象征什么？ a) 现实
b) 理想与美好
c) 友情 -
“忧幽病，相思泪”表达了什么情感？ a) 快乐
b) 悲伤与思念
c) 无奈
答案：
- b) 文人气质
- b) 理想与美好
- b) 悲伤与思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》：曹雪芹，探讨理想与现实的冲突。
- 《离骚》：屈原，表达对理想的追求与失落。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《满江红》都表现了思乡与思念的情感，但《静夜思》更为直接朴素，而《满江红》则通过复杂的意象和情感表达更为细腻和深刻。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与分析》
- 《古典诗词赏析》