这段话出自宋代梅尧臣《鸠》
一世为巢拙，长年与鹊争。
欲知云脚雨，先向屋头鸣。
颈上玉花碎，臆前檀粉轻。
何时将刻杖，扶助老夫行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:49:32原文展示:
梅尧臣的《鸠》原文如下：
一世为巢拙，长年与鹊争。
欲知云脚雨，先向屋头鸣。
颈上玉花碎，臆前檀粉轻。
何时将刻杖，扶助老夫行。
白话文翻译：
整首诗可以翻译为：
我这一生筑巢笨拙，常年与喜鹊争斗。
想知道云层和雨水的情况，先得听听它在屋顶的鸣叫。
脖子上佩戴的玉饰已经碎了，胸前的檀粉也轻得像是没有。
不知何时才能刻一根拐杖，来帮助我这老朽行走。
注释:
- 巢拙：巢筑得笨拙，意指作者在生活中处境艰难。
- 与鹊争：与喜鹊争夺栖息之地，象征竞争和困扰。
- 云脚雨：云和雨的关系，云脚指的是云的底部，形容天气变化。
- 玉花碎：脖子上佩戴的玉饰破碎，暗含岁月蹉跎。
- 檀粉：指檀香粉，轻薄而轻盈，象征着衰老和脆弱。
- 刻杖：刻制拐杖，以帮助行走，象征对依赖和帮助的渴望。
诗词背景:
作者介绍:
梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号退庵，宋代诗人，以山水田园诗著称。梅尧臣的诗风清新自然，常表达个人情感和对生活的感悟。
创作背景:
《鸠》创作于作者晚年，生活逐渐艰辛，诗中流露出对岁月流逝和生活困境的思考，表现了作者的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的《鸠》以其细腻的情感和深刻的生活体验，呈现出一种淡淡的忧伤。诗的开头“巢拙”便直接表达了作者对自身生活状况的自嘲与无奈。长年与鹊争，象征着生活中的竞争和艰难，给人一种身处困境的感觉。接着，作者通过“欲知云脚雨，先向屋头鸣”表达了对外界自然变化的感知，其实是在暗示他对生活的关注和无奈。这种对自然的细腻观察，反映了诗人内心的敏感与脆弱。
“颈上玉花碎，臆前檀粉轻”，这两句描绘了衰老的无奈与对美好事物的怀念。玉花的碎裂和檀粉的轻盈，象征着年轻时的荣耀已逝，生活的重担逐渐显现。最后一联“何时将刻杖，扶助老夫行”，更是直接表达了对未来的迷茫与渴望，希望能有一根拐杖来支撑他走过余生的渴求。
整首诗在描写个人生活的同时，也反映出对时间流逝的感慨，展现出一种对生命的哲学思考。梅尧臣通过细腻的笔触，传达了对人生、时间及自我存在的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 一世为巢拙：自嘲一生的居所构造拙劣，暗示生活的艰辛。
- 长年与鹊争：常年与其他鸟类争夺栖息之地，象征生活的竞争。
- 欲知云脚雨：想要了解天气变化的奥秘，表现了对自然的关注。
- 先向屋头鸣：需要倾听鸟鸣，体现出一种求知的方式。
- 颈上玉花碎：颈上的玉饰破碎，象征着衰老和失去。
- 臆前檀粉轻：胸前的檀粉轻薄，暗示身体的脆弱。
- 何时将刻杖：渴望有一天能刻制拐杖，象征对帮助的需求。
- 扶助老夫行：希望能得到支持，体现了对未来的渴望和无奈。
修辞手法:
- 比喻：将生活的竞争比作与鹊争逐，生动形象。
- 拟人：赋予鸟类鸣叫以知晓天气的能力，增强情感的共鸣。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗探讨了衰老、孤独和生活的竞争，展现了诗人在面对时间流逝时的无奈与感慨。诗人以细腻的笔触，表达了对生命的深刻思考，传递出对未来的期待与对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 巢：象征居住、安定与归属。
- 鹊：象征竞争、生活中的干扰。
- 玉花：美好事物的象征，破碎暗示失去。
- 檀粉：轻盈脆弱，象征衰老的无奈。
- 杖：象征支持与依赖，表达对未来的渴求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人梅尧臣的生活状态如何？
- A. 富裕
- B. 贫困
- C. 安稳
- D. 繁华
- 答案：B
-
“颈上玉花碎”暗示了什么？
- A. 年轻
- B. 失去
- C. 财富
- D. 健康
- 答案：B
-
诗中提到的“刻杖”象征着什么？
- A. 年轻
- B. 努力
- C. 依赖与支持
- D. 竞争
- 答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
对比梅尧臣的《鸠》和杜甫的《月夜忆舍弟》，二者都展现了对生活困境的感慨，但梅尧臣更侧重于个人的孤独与衰老，而杜甫则更贴近对亲情的思念。两首诗在情感表达上各有特色，展现了不同的诗人风格与生活经历。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《梅尧臣诗文集》