这段话出自金朝蔡松年《人月圆 丙辰晚春即事》
梨雪东城又回春。
风物属闲身。
不堪禁酒，百重堆按，满马京尘。
眼青独拄西山笏，本是个中人。
一犁春雨，一篙春水，自乐天真。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:33:00原文展示
人月圆 丙辰晚春即事
——蔡松年 〔金朝〕
梨雪东城又回春。
风物属闲身。
不堪禁酒，百重堆按，
满马京尘。
眼青独拄西山笏，
本是个中人。
一犁春雨，一篙春水，
自乐天真。
白话文翻译
在东城的梨花和雪花中，春天又回来了。
自然景物令我感到悠闲自在。
我无奈于禁酒的苦恼，酒杯堆满，
马车上满是京城的尘埃。
我眼神清澈，独自倚靠着西山的笏板，
其实我本是这里的人。
一犁春雨，轻轻一捞春水，
我自得其乐，心怀天真。
注释
- 梨雪：指梨花与雪，形容春天的美丽景象。
- 风物：自然景物，表示四季变化。
- 禁酒：指禁止饮酒，或许是因健康或其他原因。
- 百重堆按：形容酒杯堆得很高，暗示饮酒过多。
- 眼青：指眼神清澈，表示精神状态良好。
- 西山笏：笏是古代官员的礼器，这里象征着身份和地位。
- 自乐天真：表示一种乐天知命的态度，心地单纯。
典故解析
诗中提到的“西山笏”可能与古代文人对山水的向往有关，西山常被视为隐逸之地，象征着一种超脱的生活。诗中提到的“春雨”和“春水”则常常与农耕、生命力相关，反映了春天带来的希望和生机。
诗词背景
作者介绍：蔡松年是金朝的诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗多描绘自然景色，表达个人情感，融入了许多对生活的思考。
创作背景：该诗作于丙辰年春天，诗人通过描绘自然景色，表达内心的宁静与快乐，反映了他对生活的态度。
诗歌鉴赏
蔡松年的《人月圆》是一首充满自然气息的抒情诗，诗中通过描写春天的梨花、雪和春雨，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。整首诗意境清新，语言流畅，情感真挚，给人一种悠然自得的感觉。
诗人通过“梨雪”和“春雨”这两组意象，传达了春天的生机与活力。而“不堪禁酒，百重堆按，满马京尘”则透出一种对繁华喧嚣的厌倦，表现了诗人对自由与闲适的向往。诗的最后两句“自乐天真”更是直接表明了诗人的心态，强调了一种简单纯粹的生活态度。
整首诗以简约的语言勾勒出丰富的意象，营造出一种和谐自然的氛围，让人感受到春天的气息与生命的力量，展现了诗人内心的宁静与乐观。
诗词解析
逐句解析：
- 梨雪东城又回春：描绘东城的春天，梨花与雪交相辉映。
- 风物属闲身：自然景物让人感到悠闲自在，表明诗人心境。
- 不堪禁酒，百重堆按：表达禁酒的苦恼，酒杯堆积如山。
- 满马京尘：马车上满是京城的尘埃，象征繁忙的生活。
- 眼青独拄西山笏：自信清澈的眼神，倚靠着西山，象征身份与内心的宁静。
- 本是个中人：自我认同，强调与自然的联系。
- 一犁春雨，一篙春水：描绘春雨滋润土地，春水流淌的景象。
- 自乐天真：表现诗人内心的简单快乐与纯真。
修辞手法：
- 比喻：通过梨雪、春雨等意象，生动地表现春天的气息。
- 对仗：如“一犁春雨，一篙春水”，增强诗的节奏感。
主题思想： 整首诗的中心思想是追求自然的宁静与内心的自由，表现了诗人对繁华生活的厌倦和对简单生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 梨雪：象征春天的美丽与希望。
- 春雨：象征生命与滋养，带来生机。
- 西山：象征隐逸、超脱的理想境地。
互动学习
诗词测试：
-
下列哪一项不是诗中提到的意象？ A. 梨雪
B. 冬梅
C. 春雨
D. 春水 -
诗中“自乐天真”表达了诗人怎样的心态？ A. 追求名利
B. 享受生活的简单快乐
C. 忧虑未来
D. 疑惑人生 -
诗人通过哪些意象表达对春天的赞美？ A. 只提到梨花
B. 只提到春水
C. 同时提到梨雪和春雨
D. 只提到西山
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》——杜甫
- 《渔舟唱晚》——张志和
诗词对比： 蔡松年的《人月圆》与杜甫的《春夜喜雨》均表现了春天的美丽与生机，但杜甫更注重描绘春雨对农作物的滋润，强调生计的重要性，而蔡松年更关注个人情感与闲适的生活态度，展现出不同的主题取向。
参考资料
推荐书目：
- 《金代诗人选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》