归时团月印天心。是什么意思

归对月小酌，赋西江月记之古殿苍松偃蹇，孤云丈室清深。

茶声破睡午风阴。

不用凉泉石枕。

枯木人忘独坐，白莲意可相寻。

归时团月印天心。

更作逃禅小饮。

原文展示:

西江月 己酉四月暇日，冒暑游太平寺，古松
作者: 蔡松年 〔金朝〕

归对月小酌，赋西江月记之。
古殿苍松偃蹇，孤云丈室清深。
茶声破睡午风阴。
不用凉泉石枕。
枯木人忘独坐，白莲意可相寻。
归时团月印天心。
更作逃禅小饮。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人闲暇时在太平寺游玩时的情景。他在月下小酌，以此写下对西江月的感怀。古老的殿宇与苍翠的松树相映成趣，孤云漂浮在清幽的房间上空。茶水声打破了午后阴沉的睡意，诗人不求凉泉石枕的清凉。他在枯木旁静坐，心中思念白莲，更在归途中思绪如月印在心中，最终又沉浸在逃禅般的小饮中。

注释:

• 西江月: 古词牌名，这里指代诗人的心境。
• 苍松: 苍翠的松树，象征长寿与坚韧。
• 偃蹇: 斜靠，形容松树的姿态。
• 孤云: 形容云朵孤独，增添了意境的清幽。
• 破睡: 打破沉睡，指茶水声打破了午后的宁静。
• 凉泉石枕: 指清凉的泉水和石头枕头，常作为修身养性的环境。
• 白莲: 象征纯洁和清雅的情感寄托。

诗词背景:

作者介绍:

蔡松年是金朝时期的诗人，以其清新典雅的风格著称。他的作品多描绘自然景物，表达闲适的生活情趣，常常流露出对隐逸生活的向往。

创作背景:

本诗作于己酉年四月，诗人冒着炎热的天气前往太平寺游玩，借此机会抒发自己对自然的热爱及内心的宁静。

诗歌鉴赏:

《西江月》是一首充满闲适气息的诗作，诗人在太平寺的游览中，感受到周围的自然之美，抒发出一种悠然自得的心境。诗中以“归对月小酌”开篇，让人感受到一种轻松愉快的氛围。古殿与苍松的描写，营造出一种古朴而静谧的环境，诗人似乎与自然融为一体，表现出对生活的深刻思考与感悟。

“茶声破睡午风阴”一句，生动地描绘了诗人在闲暇时分，通过茶的清香和轻风的吹拂，打破了寂静的午后，体现了他对生活的热爱和对时光的珍惜。接下来的“枯木人忘独坐”，则是诗人用枯木象征着岁月的流逝，自己则在这片宁静中忘却了尘世的烦扰。

最后“归时团月印天心”一句，表达了诗人在回家的路上，看到圆月映照在心中，留下了美好的回忆，反映出一种淡泊明志、追求内心宁静的生活态度。整首诗流畅自然，意境深远，传达了诗人对生活的感悟与热爱，留下了丰富的想象空间。

诗词解析:

逐句解析:

1. 归对月小酌: 归家时对着明月小酌，表现出一种闲适的态度。
2. 赋西江月记之: 表达了诗人将这份静谧的心境记录下来。
3. 古殿苍松偃蹇: 描述古老殿宇与苍松的和谐美。
4. 孤云丈室清深: 孤云飘浮，增添了环境的清幽。
5. 茶声破睡午风阴: 茶水声打破了午后的睡意，表现生活的真实感。
6. 不用凉泉石枕: 不再需要凉泉与石枕，显示出内心的平静。
7. 枯木人忘独坐: 在枯木旁静坐，表达一种超脱的心境。
8. 白莲意可相寻: 白莲的意象象征着纯洁的情感。
9. 归时团月印天心: 圆月印在心中，留下深刻的印象。
10. 更作逃禅小饮: 最后又沉浸在一种隐逸与享乐的状态中。

修辞手法:

• 比喻: “白莲”象征纯洁与美好，表现内心的追求。
• 拟人: “茶声破睡”赋予声音以动感，使读者感受到环境的变化。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“古殿苍松”与“孤云丈室”。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景物与生活场景，表达了诗人对宁静生活的向往与对内心世界的思考，体现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 月: 代表宁静与思考，象征诗人内心的安宁。
• 松: 象征坚韧与长寿，代表诗人对自然的热爱。
• 茶: 清新与平和，表现生活的细腻与闲适。
• 白莲: 纯洁与高雅，寄托诗人对理想情感的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗人在哪个地方游玩？

   • A. 太平寺
   • B. 西江
   • C. 归家

2. 填空题: 诗中提到的“白莲”象征着__。

3. 判断题: 诗人对茶水声的描写表现出他对午后宁静的珍惜。 (对/错)

答案:

1. A
2. 纯洁
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白，表达思乡之情和月夜的宁静。
• 《山中杂诗》：王维，描绘自然景色与隐逸生活。

诗词对比:

• 《饮酒》：陶渊明，都是表达对自然与闲适生活的向往，风格上更为直白而深刻。

参考资料:

• 《金朝诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《蔡松年研究》