这段话出自宋代欧阳修《采桑子 其四》
群芳过后西湖好，狼藉残红，飞絮濛濛，垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去，始觉春空。
垂下帘栊，双燕归来细雨中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:17原文展示
采桑子 其四
群芳过后西湖好，
狼藉残红，飞絮濛濛，
垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去，
始觉春空。
垂下帘栊，双燕归来细雨中。
白话文翻译
这首词描绘了西湖春末夏初时的景色，经过繁花似锦的春天后，西湖的景色依然美丽，但已是残花败柳。随着游人离去，春天的气息也渐渐消散。细雨中，双燕归来，仿佛带来了一丝春天的余韵。
注释
- 狼藉：指东西凌乱、杂乱无序的样子。
- 残红：指春天花朵凋零后留下的残余花瓣。
- 飞絮：指柳絮随风飘散，形象地描绘出春天的轻柔和温柔。
- 垂柳阑干：指垂柳在栏杆边垂挂的样子，营造出一种柔和的意境。
- 笙歌散尽：指乐声停止，游人离去，暗示春天的热闹已结束。
- 帘栊：指窗帘，形象地描绘出室内的宁静。
- 双燕：指两只燕子，象征春天的归来。
诗词背景
作者介绍
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家和历史学家。欧阳修在诗词、散文、历史等多个领域都有显著成就，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗词风格清新、自然，常常融入生活的哲理。
创作背景
《采桑子 其四》写于欧阳修晚年的时候，正值他政治生涯的高峰。此时，他对生活的感悟愈加深刻，诗中流露出对春天的眷恋与对时光流逝的感慨，体现了他在政治生涯中所经历的复杂情感。
诗歌鉴赏
这首词以“西湖”为舞台，展现了春末夏初时节的一幅静谧画面。开篇“群芳过后西湖好”，直接点出主题，西湖的美丽仍在，只是已经没有春天的繁华。接下来的“狼藉残红，飞絮濛濛”描绘出一种惜春的情绪，残红与飞絮相互交织，仿佛在诉说着春天的逝去和生命的无常。接着，词人转向游人，笙歌散尽，游人的离去使得春天的气息显得更加空寂。
在这幅画面中，时间的流逝和生命的短暂感受尤为深刻。最后一句“垂下帘栊，双燕归来细雨中”则为全诗画上了一个温暖的句号。双燕的归来象征着春天的余韵，细雨中流露出一丝柔情与希望，给人一种宁静安逸的感觉。这种对比的手法，使得整首词在伤感与希望之间游走，展现了诗人对春天的深情眷恋，以及对生活的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 群芳过后西湖好：春天的花朵凋谢后，西湖的景色依然美丽。
- 狼藉残红，飞絮濛濛：残余的花瓣散落一地，柳絮随风飘荡，形成一幅幽静的画面。
- 垂柳阑干尽日风：垂柳在栏杆旁随风摇曳，营造出轻柔的氛围。
- 笙歌散尽游人去：乐声停止，游人纷纷离去，让人感到孤独。
- 始觉春空：此刻才感到春天的空虚与消逝。
- 垂下帘栊，双燕归来细雨中：窗帘轻垂，燕子在细雨中归来，带来春天的气息。
修辞手法
- 比喻：用“狼藉残红”比喻春天的结束，表现出对春天的惋惜。
- 拟人：将春天的气息与游人的离去联系在一起，增强了情感的表达。
- 对仗：如“笙歌散尽游人去”与“垂下帘栊，双燕归来”形成对比，增强了节奏感。
主题思想
整首词通过描绘西湖的春末景象，表达了对春天的留恋与对时光流逝的感慨，展现了生命的脆弱与美好。诗中的细雨和双燕意象，给人以温暖与希望，传达了诗人对生活的深切思考。
意象分析
意象词汇
- 西湖：象征着美丽与宁静的自然景观。
- 残红：象征着逝去的青春与美好。
- 飞絮：象征着春天的轻盈与无常。
- 双燕：象征着春天的归来与希望。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是谁？
- A. 苏轼
- B. 李白
- C. 欧阳修
- D. 陶渊明
- 答案：C
-
“狼藉残红”中的“狼藉”是什么意思？
- A. 整齐
- B. 凌乱
- C. 美丽
- D. 光辉
- 答案：B
-
诗中描绘的主要意象是？
- A. 秋天的落叶
- B. 春天的花朵与柳絮
- C. 夏天的烈日
- D. 冬天的雪花
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的美丽与惆怅。
- 《登高》（王之涣）：表现对自然的深刻感悟。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）与《采桑子 其四》均通过自然景象表达了对人生的思考，但李白的诗更强调个人的孤独与思乡，而欧阳修的词则侧重于对春天的缅怀与温暖的希望。
参考资料
- 《中国古代文学史》
- 《宋代诗词选》
- 《欧阳修文集》