烟雨楼台惭晦冥，锦江澄碧浪花平。是什么意思

烟雨楼台惭晦冥，锦江澄碧浪花平。

卞和未雪荆山耻，庄舄空伤越国情。

天际寂寥无雁下，云端依约有僧行。

登高欲继离骚咏，魂断愁深写不成。

原文展示

登郡楼书怀三首
作者: 刘兼 〔宋代〕

烟雨楼台惭晦冥，
锦江澄碧浪花平。
卞和未雪荆山耻，
庄舄空伤越国情。
天际寂寥无雁下，
云端依约有僧行。
登高欲继离骚咏，
魂断愁深写不成。

白话文翻译

在烟雨朦胧的楼台上，我感到惭愧和迷茫，
锦江水清澈，波平如镜。
卞和没有为荆山的耻辱而洗雪，
庄舄的空虚只让我伤感越国的情怀。
天边寂静，没看到大雁飞来，
云端依稀有僧侣走过。
我登高想接续《离骚》的吟唱，
却因忧愁深重，无法写成。

注释

• 卞和未雪荆山耻：卞和是春秋时期的名士，因未能为楚国的荆山洗雪而感到耻辱。
• 庄舄：庄舄是春秋时期的诗人，因其对越国情怀的空虚而感到伤感。
• 离骚：屈原的著名诗作，表达了他对国家和个人命运的深切忧虑。

诗词背景

作者介绍

刘兼，宋代诗人，生活在一个经济繁荣和文化发展的时期。他的诗风融汇了豪放和细腻，常常在作品中表达对历史和个人命运的思考。

创作背景

《登郡楼书怀三首》创作于一个烟雨蒙蒙的日子，诗人登高远眺，感慨身世与历史的沧桑，内心充满了对故国的思念与忧愁。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了作者在登楼时的复杂心情。开头的“烟雨楼台惭晦冥”，引入了一种朦胧而忧郁的氛围，暗示了诗人对自己处境的反思。接着“锦江澄碧浪花平”，则通过清澈的江水与宁静的波面，构建了一种与内心冲突的美感。接下来的卞和与庄舄的典故，反映了诗人对历史人物遭遇的同情，以及对自己苦闷的自省。

诗的后半部分，天际的寂寥与云端的僧侣，象征着无尽的孤独与渴望。在“魂断愁深写不成”一句中，诗人表达了深沉的愁苦，尽管试图继承屈原的情怀，但却因内心的痛苦而无从下笔。这首诗不仅反映了个人的愁苦，也折射出对历史的无奈与对文化传承的焦虑，展现了诗人在历史与现实之间的挣扎。

诗词解析

逐句解析

1. 烟雨楼台惭晦冥：在烟雨朦胧的楼台上，感到迷茫与惭愧。
2. 锦江澄碧浪花平：锦江的水清澈，波平如镜，形成鲜明对比。
3. 卞和未雪荆山耻：提到卞和的耻辱，表达历史的沉重。
4. 庄舄空伤越国情：庄舄的情感空虚，反映对国家的伤感。
5. 天际寂寥无雁下：天边的寂静，鸟影不见，象征孤独。
6. 云端依约有僧行：云端隐约有僧人行走，显得渺小而孤独。
7. 登高欲继离骚咏：想要接续屈原的《离骚》，表明对文学的追求。
8. 魂断愁深写不成：因深重的忧愁，无法继续写作。

修辞手法

• 对比：通过“烟雨”和“锦江”，形成强烈的视觉对立。
• 典故：引用历史人物的典故，增强诗的历史感与深度。
• 意象：通过“雁”、“僧”等意象，营造孤独和思考的氛围。

主题思想

整首诗在表达个人情感的同时，反映了对历史、文化和个人命运的深刻思考。诗人不仅感受到孤独，也在寻找与历史的联系，渴望通过诗歌来表达内心的忧愁与思考。

意象分析

意象词汇

• 烟雨：象征迷茫与不确定。
• 锦江：代表清澈与宁静。
• 卞和：历史的象征，反映个人的耻辱感。
• 僧：象征孤独与思考的力量。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的历史人物卞和未能做什么？ A. 为国捐躯
   B. 为荆山洗雪
   C. 写诗传世

2. “天际寂寥无雁下”表达了诗人怎样的情感？ A. 欢快
   B. 孤独
   C. 忧伤

3. 诗的主题主要是？ A. 赞美自然
   B. 反思历史与个人命运
   C. 描绘爱情

答案:

1. B
2. B
3. B

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《屈原与离骚研究》