归去杜陵池阁在，只能欢笑不能愁。是什么意思

一承兑泽蒞方州，八度春光照郡楼。

好景几时官吏醉，名山时领管弦游。

空花任尔频侵眼，老雪从他渐满头。

归去杜陵池阁在，只能欢笑不能愁。

原文展示

春晚寓怀
作者: 刘兼 〔宋代〕

一承兑泽蒞方州，
八度春光照郡楼。
好景几时官吏醉，
名山时领管弦游。
空花任尔频侵眼，
老雪从他渐满头。
归去杜陵池阁在，
只能欢笑不能愁。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美好与诗人内心的感慨。
春天的光辉洒在方州，郡楼在春光中显得格外明亮。
美好的景色，官吏们何时才能尽情陶醉？
名山大川的游玩，何时才能真正心有所属？
眼前的空花随意侵扰着我的视线，
而我已渐渐地白发苍苍。
我想回到杜陵的池阁，
但如今只能欢笑，无法愁苦。

注释

• 承兑：原意为承接，接受，这里指春光的到来。
• 泽蒞：泽，光泽；蒞，降临，意指春天的光辉降临。
• 郡楼：地方行政机关的楼阁。
• 官吏：指地方官员。
• 空花：虚幻的花，暗指空灵、美丽但不实际的事物。
• 杜陵：指杜甫的故乡，常用以象征诗人对故乡的思念。

典故解析

• 杜陵：杜陵是唐代诗人杜甫的家乡，诗人提到此地，表露出一种对故乡的怀念与归属感。
• 管弦游：指的是古代文人雅士游玩时的管弦乐队，强调了游玩的豪华与乐趣。

诗词背景

作者介绍

刘兼，宋代诗人，以其清新秀丽的诗风著称，作品多描绘自然景色与人文情怀。他的诗作常渗透着对当时社会和人性的思考。

创作背景

此诗创作于春晚时节，正值春光明媚之际，诗人通过描绘春光与个人感慨，表达了对生活的思考与感悟。诗中蕴含着对官场的无奈与对生活的乐观态度。

诗歌鉴赏

《春晚寓怀》通过春天的自然景色展现了诗人内心的情感。诗的前两句描绘了春光照耀着地方官府，展现出一种生机勃勃的意象。然而，随后的几句转向对官吏的讽刺与对名山游玩的渴望，流露出诗人对官场生活的不满。诗中的“空花”与“老雪”形成鲜明对比，前者虚幻而迷人，后者则象征着岁月的流逝与人生的无奈。最后两句的“欢笑不能愁”，表明尽管人生有诸多烦恼，诗人仍然选择以乐观的态度面对生活，展现出一种洒脱的生活哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 一承兑泽蒞方州：春光明媚，滋润了方州大地。
2. 八度春光照郡楼：春光照耀着郡楼，生机盎然。
3. 好景几时官吏醉：美好景色何时才能使官吏们陶醉？
4. 名山时领管弦游：游玩名山大川的时候，何时才能真正感受到快乐？
5. 空花任尔频侵眼：虚幻的美丽事物，随意地侵扰着我的视线。
6. 老雪从他渐满头：时间的流逝让我渐渐白发苍苍。
7. 归去杜陵池阁在：内心渴望回到故乡的池阁。
8. 只能欢笑不能愁：如今只能用欢笑来掩饰内心的忧愁。

修辞手法

• 对仗：诗中“承兑泽蒞”与“八度春光”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将春光比作滋润万物的泽，表现春天的生机。

主题思想

整首诗反映了对美好生活的向往与对官场生活的无奈，同时表达了诗人对生活态度的乐观。

意象分析

意象词汇

• 春光：象征希望与生机。
• 官吏：代表着社会中的权力与世俗。
• 空花：象征虚幻、美丽的事物。
• 老雪：代表岁月的痕迹与无奈。
• 杜陵：象征着故乡与归属感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“空花”指的是什么？

   • A. 真实的花
   • B. 虚幻的美好
   • C. 花园

2. 诗人对官场的态度是什么？

   • A. 欣赏
   • B. 无奈
   • C. 期待

3. 诗中的“老雪”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 白发苍苍
   • C. 雪天

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 《春夜喜雨》与《春晚寓怀》均描绘春天，但前者重在自然景色的描写，后者则更侧重于个人情感的表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》