这段话出自宋代周紫芝《题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其一》
当年车骑两联翩，来按钟陵水复田。
可但痴儿了公事，尚馀诗思入风烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 20:47:13原文展示:
当年车骑两联翩，来按钟陵水复田。可但痴儿了公事，尚馀诗思入风烟。
白话文翻译：
当年骑马驾车，两相呼应地驰骋，前来巡视钟陵的水田。虽然我如今只是一名痴儿，忘却了公事，但心中仍然留有诗意，飘荡在风烟之中。
注释:
- 车骑：指骑马和驾车，古代的出行方式。
- 联翩：形容快速而又连续的样子。
- 钟陵：可能指钟陵山，古代地名。
- 复田：指耕作或巡视农田。
- 痴儿：此处形容自己无心于事务，像个傻子。
- 公事：指公务或日常事物。
- 诗思：指写诗的情感和灵感。
- 风烟：比喻自然景色，有时也象征着幻影和思绪的飘散。
典故解析:
此诗中提到的“钟陵”可能与古代名将或名士有关，诗人用此地名来唤起对往昔的回忆，表现出对过往生活的怀念与对现实的无奈。
诗词背景:
- 作者介绍：周紫芝，宋代诗人，以其清新自然的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品常常反映对人生哲理的思考和对自然的热爱。
- 创作背景：此诗创作于周紫芝对过往生活的怀念之际，可能是在经历了一段时间的繁忙后，心中感到对诗和自然的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单的描述，展现了诗人对往昔的追忆与现实的反思。开头的“车骑两联翩”描绘了一幅生动的画面，似乎是诗人曾经的骄傲与风光。然而，随着时间的流逝，诗人却发现自己已变得“痴儿”，不再关心世俗的公事，反而更向往那份属于诗歌的自由与灵动。诗中“尚馀诗思入风烟”一语，既表达了诗人内心深处对诗歌的执着，又隐含着对人生短暂与无常的感慨。整体而言，诗的情感基调是淡淡的忧伤与怀旧，充满了对美好时光的追忆和对现实无奈的反思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “当年车骑两联翩”：描述过去骑马和驾车的情景，表达了一种自由自在的生活。
- “来按钟陵水复田”：提到对钟陵地区的巡视，表现了一种责任感与对土地的热爱。
- “可但痴儿了公事”：转折，表明如今的自己对公事感到无所谓，内心对生活的失落。
- “尚馀诗思入风烟”：表达了尽管失去了对世俗的关注，但内心仍然充满了诗意，向往自然的气息。
-
修辞手法：
- 对仗：如“车骑”与“水复田”，形成了工整的对仗。
- 隐喻：借“风烟”象征思绪的飘散，展示内心的复杂情感。
-
主题思想：整首诗主要表达了对往昔生活的怀念，以及对现实生活的无奈，展现了诗人对诗歌与自然的向往。
意象分析:
- 车骑：象征自由与洒脱。
- 钟陵：代表着美好的田园生活。
- 风烟：象征诗意与思绪的流动。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“车骑”指的是什么？ A. 骑马和驾车
B. 走路
C. 游泳
D. 骑自行车 -
“痴儿”在诗中是指？ A. 年轻人
B. 忘却公事的人
C. 聪明人
D. 学者 -
“尚馀诗思入风烟”表达了诗人的什么情感？ A. 对现实的无奈
B. 对金钱的追求
C. 对朋友的思念
D. 对工作的热爱
答案：1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：李白的《将进酒》，表达了对生活的热爱与对时光流逝的感慨。
- 诗词对比：王维的《山居秋暝》与周紫芝的这首诗都表现了对自然的热爱与对人生的思考，前者更强调静谧的美，后者则倾向于怀旧情绪。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《周紫芝诗词研究》
展开阅读全文 ∨