臭味本自同，初何间能否。是什么意思

闭门苦秋炎，散发卧北牖。

小雨度微凉，西风飒衰柳。

起邀马服君，步过云中守。

云中雅好事，酌我玉卮酒。

诸公饮方豪，何曾问升斗。

而我才饮湿，已复困濡首。

臭味本自同，初何间能否。

不然琼瑶林，何以着老叟。

欢同一笑间，义重千载后。

脱弹无新诗，刻烛愧敏手。

诗成慎勿再，坐客惊欲走。

原文展示

闭门苦秋炎，散发卧北牖。
小雨度微凉，西风飒衰柳。
起邀马服君，步过云中守。
云中雅好事，酌我玉卮酒。
诸公饮方豪，何曾问升斗。
而我才饮湿，已复困濡首。
臭味本自同，初何间能否。
不然琼瑶林，何以着老叟。
欢同一笑间，义重千载后。
脱弹无新诗，刻烛愧敏手。
诗成慎勿再，坐客惊欲走。

白话文翻译

闭门独自承受着秋天的炎热，散着头发卧在北窗下。
小雨带来一丝凉意，西风吹动着衰老的柳树。
我起身邀请马服君，步行经过云中守望。
在云中有着雅致的好事情，斟酒给我这玉制的酒杯。
诸位朋友饮酒的时候豪气十足，何曾关心我这升斗的酒量。
而我才喝湿了衣襟，已经感到困倦得头脑发昏。
臭味本来是相同的，最初怎么能分辨清楚呢？
不然的话，琼瑶林中，何以能让老者留下？
欢聚在一笑之间，情义在千载之后依然深厚。
我已脱去弹劾之心，点烛作诗愧对于灵巧的手法。
诗成后请勿再吟，坐在一旁的客人惊得想要离开。

注释

• 马服君：指代一位朋友，可能是诗人的知己。
• 玉卮酒：玉制的酒杯，象征着高雅与清逸。
• 升斗：指量酒的单位，强调酒量之小。
• 琼瑶林：美好的景象，诗中暗指美好的事物。
• 脱弹：放下心中的负担，轻松面对生活。

诗词背景

作者介绍：周紫芝，字子真，号紫芝，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。生于南宋，生活在动乱的时代，常以诗歌抒发个人情怀。

创作背景：此诗创作于一次秋日的饮酒聚会，诗人以酒会友，表达对朋友的珍惜，以及在喧嚣世界中的一丝宁静与思索。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘秋天的冷清与诗人内心的淡然，展现了作者对生活的思考与对友情的珍惜。开头以“闭门苦秋炎”引入，营造了一种孤独与沉思的氛围。接着通过“散发卧北牖”描绘出一种随意与舒适，仿佛在自我放松。随着“小雨度微凉”和“西风飒衰柳”的描写，诗人感受到秋意渐浓，内心的感受也随之加深。

在聚会中，诗人邀请友人，展现出一种对美好时光的渴望与珍惜。诗中的“云中雅好事，酌我玉卮酒”不仅表达了对美酒的享受，也隐含着诗人对高雅生活的追求。然而，面对饮酒的豪情与自己的困顿，诗人产生了对自己境遇的自省，流露出一丝无奈。

最后，诗人以“欢同一笑间，义重千载后”来表达友情的深厚，强调了在欢聚时刻所建立的情感。整首诗在描写饮酒作诗的同时，融入了对人生、友情与艺术的思考，展现了宋代士人的风骨与情怀。

诗词解析

• 逐句解析：

  • "闭门苦秋炎"：表达了秋天的孤独与苦闷。
  • "散发卧北牖"：展现出一种闲适的生活状态。
  • "小雨度微凉"：秋雨带来的清凉让人心旷神怡。
  • "西风飒衰柳"：西风中的柳树象征着凋零与衰老。
  • "起邀马服君"：邀请朋友，反映出诗人对友情的重视。
  • "云中雅好事"：描绘出一种理想的生活状态。
  • "诸公饮方豪"：对他人饮酒豪情的感慨。
  • "而我才饮湿"：表达了对自己处境的无奈。
  • "臭味本自同"：人们的追求其实都是相似的。
  • "欢同一笑间"：强调在欢乐中建立情谊。
  • "脱弹无新诗"：放下负担，创作诗歌的愧疚感。
  • "诗成慎勿再"：对创作的谦逊态度。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中对比了他人与自己在饮酒时的豪情与困顿，突显了诗人的孤独。
  • 比喻：用“玉卮酒”象征高雅与纯粹的情感。
  • 拟人：西风与衰柳的描写，赋予自然以情感。

• 主题思想：整首诗围绕着友情与人生的思考，通过饮酒作诗来表达对生活的感悟，展现了诗人对美好时光的珍惜与对自我处境的反思。

意象分析

• 秋天：象征着成熟与结束，带有一丝凋零的美感。
• 酒：代表着友谊与欢聚，也象征着诗人的内心世界。
• 柳树：象征着柔弱与衰老，映射诗人对时光流逝的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“马服君”指的是： A. 一位朋友
   B. 一位名士
   C. 一位官员
   D. 无法确定

2. “玉卮酒”在诗中象征： A. 普通饮品
   B. 高雅生活
   C. 友情的深厚
   D. 诗人的孤独

3. 诗人对饮酒的态度是： A. 豪情满怀
   B. 无奈困顿
   C. 喜怒无常
   D. 轻松自在

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《饮中八仙歌》

诗词对比：

• 周紫芝的《饮魏宗明家分韵得酒字》与李白的《月下独酌》均以酒为主题，前者更注重对友情的珍惜与个人感受，后者则展现出一种孤独与自由的洒脱。两者在情感基调上有所不同，但均体现了诗人对生活的深刻思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《周紫芝研究》