要便归休。是什么意思

归计信悠悠。

归去谁留。

梦随江水绕沙洲。

沙上孤鸿犹笑我，萍梗飘流。

与世且沈浮。

要便归休。

一杯消尽一生愁。

傥有人来闲论事，我会摇头。

原文展示:

浪淘沙（次韵史东美洛中作）
归计信悠悠。归去谁留。梦随江水绕沙洲。
沙上孤鸿犹笑我，萍梗飘流。与世且沈浮。
要便归休。一杯消尽一生愁。
傥有人来闲论事，我会摇头。

白话文翻译：

这首词表达了诗人对于归乡的思考，感到归去的希望渺茫，谁会留住我呢？梦境随江水环绕着沙洲。沙上的孤独大雁仿佛在嘲笑我，而浮萍则随波逐流。与世俗的纷扰相比，我宁愿沉浮其中。只要能回去，我便会满足。就让一杯酒消去我一生的愁苦。如果有人来与我闲聊，我只会摇头拒绝。

注释:

• 悠悠：形容时间长，心情飘荡不定。
• 归计：回归的计划。
• 沙洲：江中沙土形成的小岛。
• 孤鸿：孤独的鸿雁，象征孤寂。
• 萍梗：浮萍的茎，随水漂流。
• 沈浮：沉浮于世，指生活的无常。
• 傥：假如，或许。
• 摇头：表示拒绝。

诗词背景:

作者介绍:

赵鼎，宋代著名词人，因其词作清新脱俗而受到广泛赞誉。赵鼎的词风多描绘自然景色，反映个人情感，具有深厚的文化内涵和艺术价值。

创作背景:

这首词创作于诗人身处洛阳之际，表达了他对归乡的思索以及对人生无常的感慨。历史背景上，宋代社会动荡不安，诗人或因政治原因被迫离乡，内心充满了对故土的眷恋与无奈。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙》通过自然景象与个人情感的结合，展现了诗人内心深处的孤独与无奈。开篇便以“归计信悠悠”引入，表明了归乡的渴望与现实的渺茫，接着“梦随江水绕沙洲”，描绘了一幅梦境与现实交错的画面，使人感受到一种无尽的思绪缠绕。中间的“沙上孤鸿犹笑我”则引入了孤独的意象，孤鸿的笑声似乎在揭示诗人内心的无奈与自嘲。

后半部分的“与世且沈浮”更是道出对世俗纷扰的淡然，正如浮萍随水而流，诗人宁愿在这种漂浮中寻找归宿。最后一句“傥有人来闲论事，我会摇头”则体现了诗人对外界的冷漠与拒绝，似乎在说，真正的愁苦并不在于外界的纷扰，而在于内心的孤独。

整首词通过精炼的语言与生动的意象，展现了诗人对生活的深刻思考，构建出一种淡淡的忧伤与哲理的深度，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 归计信悠悠：表达了对归乡的计划很遥远，充满了不确定性。
• 归去谁留：反问式表达，感慨归乡无望，令人感到孤独。
• 梦随江水绕沙洲：梦境随水流动，象征着诗人的思绪随江水而飘荡。
• 沙上孤鸿犹笑我：孤独的大雁在嘲笑自己，表现了自嘲的情感。
• 萍梗飘流：浮萍随水漂流，象征着人生的无常。
• 与世且沈浮：对世俗生活的淡然态度。
• 要便归休：希望能够归去，表明了归乡的愿望。
• 一杯消尽一生愁：借酒消愁，表达对人生苦闷的解脱。
• 傥有人来闲论事，我会摇头：对外界的冷漠与拒绝，强调内心的孤独。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作浮萍，生动形象地表达无常。
• 拟人：孤鸿的笑声赋予自然以人性，增强情感的表达。
• 对仗：如“归计”与“归去”，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着归乡的渴望与对人生无常的感慨，表达了诗人内心的孤独与对世事的淡然，呈现出一种哲理性的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 江水：象征时间与人生的流逝。
• 沙洲：象征归属与安宁的渴望。
• 孤鸿：象征孤独与自省。
• 萍梗：象征漂浮与无常的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 归乡的渴望
   B. 战争的悲哀
   C. 自然的美丽
   D. 友情的珍贵

2. “沙上孤鸿犹笑我”中，孤鸿象征什么？ A. 自由
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 归属

3. “与世且沈浮”表达了诗人怎样的态度？ A. 积极向上
   B. 无所谓与淡然
   C. 忧伤与苦闷
   D. 热爱生活

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样表达了对逝去时光的怀念，但更侧重于个人情感的细腻。
• 《江城子·密州出猎》：则是通过豪放的笔触表现出对自然的热爱与人生的激昂，风格与赵鼎的词形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学研究》