转银汉，飞宝鉴，溢清寒。是什么意思

屋下疏流水，屋上列青山。

先生跨鹤何处，窈窕白云间。

采药当年三径，只有长松绿竹，霜吹晚萧然。

举酒高台上，仿佛揖群仙。

转银汉，飞宝鉴，溢清寒。

金波万顷不动，人在玉壶宽。

我唱君须起舞，要把嫦娥留住，相送一杯残。

醉矣拂衣去，一笑渺人寰。

原文展示:

水调歌头（甲辰九月十五日夜饮独乐见山台坐中作）
作者: 赵鼎 〔宋代〕

屋下疏流水，屋上列青山。
先生跨鹤何处，窈窕白云间。
采药当年三径，只有长松绿竹，
霜吹晚萧然。
举酒高台上，仿佛揖群仙。
转银汉，飞宝鉴，溢清寒。
金波万顷不动，人在玉壶宽。
我唱君须起舞，要把嫦娥留住，
相送一杯残。
醉矣拂衣去，一笑渺人寰。

白话文翻译：

全诗翻译:
屋下有清澈的流水，屋上有巍峨的青山。
老师你骑着仙鹤在哪里呢？在那缥缈的白云间。
想当年采药的时候，只有那条小径被长松和绿竹环绕，
霜风吹来，草木萧条。
我在高台上举杯，仿佛向众仙人致敬。
转眼间银河如水，宝镜似的清辉溢满寒意。
金色的波浪在万顷湖面上静止，人却在玉壶般的天地中宽广。
我唱着歌你要起舞，要把嫦娥留住，
相送我这杯残酒。
醉了，我轻拂衣袖走去，笑着消失在这渺茫的人世间。

注释:

字词注释:

• 疏流水：形容水流清澈而疏朗。
• 窈窕：形容柔美、幽深的样子。
• 三径：指的是曲折的小路，常作为隐士的生活象征。
• 高台：指的是高高的平台，可能用于俯瞰四周景色。
• 银汉：指银河，古代诗歌中常用来形容美丽的夜空。

典故解析:

• 嫦娥：月宫的仙女，常被诗人用来表达对美好事物的向往。
• 跨鹤：指代超脱于世的仙人，象征着长生与超然。

诗词背景:

作者介绍:
赵鼎（前1042年－1119年），字君实，号潜斋，南宋初期著名的词人及政治家。他以清丽的词风和深刻的思想内容著称，尤其擅长山水田园诗。

创作背景:
此诗作于甲辰年（即1124年），正值赵鼎隐居于山中，表达了他对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏:

《水调歌头》以清丽的自然景色为背景，融入了诗人对隐逸生活的思索与向往。开篇便描绘了一幅静谧的山水画面：屋下的流水与屋上的青山形成鲜明对比，构建出一种闲适的生活情境。接着诗人对“先生”的提问，暗示对理想境界的追寻，表现出一种超脱的精神追求。

随着诗歌的深入，诗人从自然景色引入了对时间的思考，回忆起当年采药的情景，表现出对逝去岁月的怀念。长松绿竹的意象不仅体现了自然的幽美，也象征着诗人内心的清净与高洁。举杯邀月的场景，则传达了一种人世间的孤独与对美好事物的渴望。

整首诗在情感上游走于现实与理想之间，最终在醉意中与自然合一，渺然归于天际，体现出一种洒脱与不羁的情怀。诗人以“醉矣拂衣去，一笑渺人寰”收尾，表达了对世界的淡然与超脱，恰如其分地展现了赵鼎的个性与思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 屋下疏流水，屋上列青山。
  描绘了一个宁静优美的山水环境，水流清澈，山峦高耸，体现了诗人对自然的热爱。

• 先生跨鹤何处，窈窕白云间。
  提问“老师”何处，流露出对理想人物的向往，暗示对超脱境界的追求。

• 采药当年三径，只有长松绿竹，霜吹晚萧然。
  回忆过去的隐居生活，营造出一种孤寂而清幽的氛围，突显对自然的依恋。

• 举酒高台上，仿佛揖群仙。
  在酒台之上，举杯向仙人致敬，表达对理想境界的渴望和对美好生活的追求。

• 转银汉，飞宝鉴，溢清寒。
  描绘夜空银河的壮丽，结合宝镜的清辉，营造出一种清冷而神秘的氛围。

• 金波万顷不动，人在玉壶宽。
  形容湖面如镜，人与自然融为一体，体现诗人内心的宽广与洒脱。

• 我唱君须起舞，要把嫦娥留住，相送一杯残。
  引用嫦娥，表现对美好事物的珍视，同时也感叹人事的短暂。

• 醉矣拂衣去，一笑渺人寰。
  结束时的洒脱，表现了对世俗的超然，展现了诗人的个性与思想深度。

修辞手法:

• 比喻：将银河比作银汉，宝镜比作飞宝鉴，增强了诗的美感。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增加了诗的生动性。

主题思想: 整首诗通过对山水自然的描绘和对理想人物的向往，表现了诗人对隐逸生活的追求与对美好事物的珍视，同时流露出一种对世俗的淡然态度。

意象分析:

意象词汇:

• 流水：象征时间的流逝与自然的静谧。
• 青山：象征着稳重与永恒。
• 长松绿竹：象征高洁的品格与隐士的生活。
• 嫦娥：象征着美好理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“屋下疏流水”所描绘的自然景象是什么？

   • A. 繁花似锦
   • B. 清澈的流水
   • C. 高耸的山峰

2. 诗人对“先生”的提问暗示了什么？

   • A. 对现实生活的满意
   • B. 对理想境界的追求
   • C. 对过去的怀念

3. 诗中“我唱君须起舞”表达了诗人对什么的渴望？

   • A. 友谊
   • B. 美好事物的留住
   • C. 财富

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》中表现出对孤独的感慨与对酒的依恋，与赵鼎的《水调歌头》都体现了对自然与人生的思考，但李白更显豪放，赵鼎则更显细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《古代词典》
• 《中国古代诗词鉴赏》