恢复未逾衣带水，功名惭有碧油幢。是什么意思

中原陷贼百城没，龙驭天旋守一江。

恢复未逾衣带水，功名惭有碧油幢。

痛无雁信来沙漠，秋觉梅风到夜窗。

朔吹搅云心慷慨，拊床未易寸心降。

原文展示:

辛卯题壁
作者: 曹勋 〔宋代〕

中原陷贼百城没，
龙驭天旋守一江。
恢复未逾衣带水，
功名惭有碧油幢。
痛无雁信来沙漠，
秋觉梅风到夜窗。
朔吹搅云心慷慨，
拊床未易寸心降。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对国家沦陷的痛苦与对恢复的渴望。中原地区被贼寇侵占，百城皆陷落，然而守卫一江的龙驭（指朝廷或皇帝）仍在天旋（即控制局势）。恢复之日尚未到来，离衣带水（即距离很近），但我却因功名的渺小而感到羞愧。无奈信使如雁不至于沙漠，秋风中的梅花却已悄然来访，夜晚窗前，感受到那份清冷。北风呼啸，搅动着云层，心情激荡难平，虽在床上辗转难眠，内心的沉重却难以放下。

注释:

• 中原: 指中国的中部地区，历史上多次成为战乱的中心。
• 龙驭: 这里指代皇帝或朝廷，象征着国家的统治者。
• 衣带水: 比喻距离很近，诗人指的是恢复国家的希望就在眼前。
• 碧油幢: 碧油幢是古代一种华丽的帷幕，这里暗示诗人对个人功名的羞愧。
• 雁信: 比喻书信，通常指亲友间的书信往来。
• 朔吹: 北风，常用来指寒冷的北风。
• 拊床: 指在床上翻来覆去，难以入睡。

诗词背景:

作者介绍:

曹勋，宋代诗人，生平不详，但以其感怀国家命运、抒发个人情感的诗词著称。在他的作品中，常常体现出对故国的深切怀念和对时局的忧虑。

创作背景:

这首诗创作于宋朝时期，正值金朝入侵，北方战乱不断，中原地区遭受重创，生灵涂炭。曹勋在此背景下，寄托了对国家前途的关心及个人的忧愁。

诗歌鉴赏：

《辛卯题壁》是一首充满历史感与情感深度的作品。诗人用简练而富有画面感的语言，描绘了国家沦陷的悲惨局面，以及个人在乱世中的无奈与焦虑。开头两句“中原陷贼百城没，龙驭天旋守一江。”直接点明了时局的惨状，展示了诗人对国家的深切忧虑。“恢复未逾衣带水，功名惭有碧油幢。”则表达了对恢复之日的渴望与对个人成就的自我否定，情感深刻而真实。

诗中通过“痛无雁信来沙漠”的描写，表达了思念与孤独的情绪，突显出诗人在乱世中所感受到的无力感。秋风与梅花的意象交织在一起，营造出一种淡淡的忧伤与思考，反映出诗人对生活的细腻观察与哲理性的思考。

最后两句“朔吹搅云心慷慨，拊床未易寸心降。”更是将内心的煎熬表现得淋漓尽致，北风的呼啸与辗转难眠之间，诗人对国家命运的思考与个人情感的纠结交织，形成了深刻的共鸣，启发读者对历史与自我情感的反思。

诗词解析:

逐句解析:

• 中原陷贼百城没: 描述了中原地区被侵略者攻占的惨状，百城陷落的景象令人心痛。
• 龙驭天旋守一江: 指代当时的朝廷仍在努力维持统治，守护一方水土。
• 恢复未逾衣带水: 表示恢复的希望近在咫尺，但实际情况却令诗人无奈。
• 功名惭有碧油幢: 自感功名渺小，羞愧于个人成就与国家现状的对比。
• 痛无雁信来沙漠: 难以收到亲友的音信，表达思念之苦。
• 秋觉梅风到夜窗: 通过季节的变化，反映内心的孤寂与思索。
• 朔吹搅云心慷慨: 北风吹动云层，增强了诗人内心的激荡之情。
• 拊床未易寸心降: 辗转反侧难以入睡，表现了内心的煎熬与无奈。

修辞手法:

• 对仗: 诗中“中原陷贼百城没，龙驭天旋守一江。”形成了鲜明的对比，增强了诗句的力度。
• 比喻: “功名惭有碧油幢”中，碧油幢象征着个人的虚荣与内心的羞愧。
• 意象: 雁、梅、北风等意象相互交织，营造出忧伤的氛围，深刻表达了诗人的情感。

主题思想:

整首诗表达了对国家沦陷的痛心与对恢复的渴望，同时反映了诗人在乱世中的孤独与无力感，揭示了历史的沉重与个人命运的无奈。

意象分析:

• 中原: 象征着国家的命运与历史的重压。
• 龙驭: 代表着朝廷与国家的统治者，暗示着责任与压力。
• 衣带水: 比喻希望与现实的微妙距离，反映出恢复的渴望与实际的无力。
• 雁信: 传递思念与孤独的情感，象征人际关系的疏离。
• 梅风: 象征着季节的变化，暗示着生命中的孤独与静谧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“龙驭”指代什么？ A) 皇帝
   B) 将领
   C) 文人
   D) 平民

2. “功名惭有碧油幢”表现了诗人的什么情感？ A) 自豪
   B) 羞愧
   C) 愤怒
   D) 骄傲

3. “雁信”在诗中象征着什么？ A) 友谊
   B) 思念
   C) 战争
   D) 归属

答案：

1. A) 皇帝
2. B) 羞愧
3. B) 思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《春望》与《辛卯题壁》均表现了对国家命运的忧虑，但前者更侧重于对春天的渴望与希望，而后者则更突出对个人情感的表达与内心的挣扎。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏入门》