这段话出自宋代梅尧臣《送胥平叔寺丞赴洛》
单车细马出虎牢，春云黕黕百舌嚎。
谷雨已近花欲尽，秉烛夜饮朝坐曹。
因君重思昔日欢，醉笔狂扫嵩丘高。
于今零落二十载，纵在各各叹二毛。
试采上阳何首乌，刮切仍致苦竹刀。
俗情相望亦异此，竞欲折笋笼含桃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:23:29原文展示:
送胥平叔寺丞赴洛
单车细马出虎牢，春云黕黕百舌嚎。
谷雨已近花欲尽，秉烛夜饮朝坐曹。
因君重思昔日欢，醉笔狂扫嵩丘高。
于今零落二十载，纵在各各叹二毛。
试采上阳何首乌，刮切仍致苦竹刀。
俗情相望亦异此，竞欲折笋笼含桃。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
单车和细马从虎牢出发，春天的云彩薄薄的，百舌鸟在鸣叫。谷雨将至，花快要凋谢了，夜里举烛饮酒，白天又坐在曹家。因你出发，我又想起过去的欢乐，醉酒之下狂笔挥洒，写下嵩山的高远。如今已经二十年过去，纵然在各自的生活中，只能叹息年华已逝。试图去采上阳的何首乌，刮切之后却只能得到苦竹刀。世俗的情感相互望着，也变得不同，大家都想折笋，包裹着桃子。
注释:
- 虎牢：地名，指的是古代的一个关口，象征出发的地方。
- 黕黕：形容春云轻薄、柔和的样子。
- 谷雨：指二十四节气之一，象征春天即将结束。
- 曹：指的是古代的饮酒场所。
- 嵩丘：嵩山的高峰，象征壮丽的风景。
- 何首乌：一种药材，象征追求长生不老。
- 苦竹刀：用苦竹制成的刀，象征现实的残酷。
诗词背景:
-
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字德寿，号白华，祖籍今江苏镇江。他是北宋著名的诗人，以五言绝句和律诗见长，风格清新自然。他的诗歌往往关注自然景色与人情世态。
-
创作背景：此诗作于梅尧臣送别朋友赴洛阳任职之际，表达了对友人的美好祝愿和对往昔欢乐时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的描绘和细腻的情感营造了离别的氛围。开头以“单车细马”描摹了朋友出发的情景，表现出轻松自在的旅途。接着以“春云黕黕百舌嚎”描绘春天的景象，二者形成鲜明对比，隐含离别的惆怅。谷雨将至，花快要凋谢，暗示时间的流逝和生命的脆弱。夜饮白坐，友人间的欢聚与孤独感交织，令人感慨万千。诗中“因君重思昔日欢”，通过对往昔的回忆，流露出对友谊的珍视与怀念。
而“醉笔狂扫嵩丘高”则展现了诗人豪情壮志，尽管岁月已逝，但那份激情依旧在心中燃烧。诗的最后几句则通过“试采上阳何首乌”和“俗情相望亦异此”转向现实，体现出人对理想和现实的无奈对比，表达了对人生无常的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 单车细马出虎牢：描绘朋友骑着细马，轻车简从，象征旅途的开始。
- 春云黕黕百舌嚎：春天的云彩轻薄，鸟儿在鸣叫，表现出春天的生机。
- 谷雨已近花欲尽：谷雨时节，花快要凋谢，暗示时间的流逝。
- 秉烛夜饮朝坐曹：夜晚举烛饮酒，白天又一起聚坐，表现友人间的欢聚。
- 因君重思昔日欢：因朋友出发，回忆起往昔的欢乐。
- 醉笔狂扫嵩丘高：醉酒之下，豪情万丈，写下壮丽的山川。
- 于今零落二十载：如今已经过去二十年，人生如梦。
- 纵在各各叹二毛：即使各自生活，都只能感叹年华已逝。
- 试采上阳何首乌：试图去采何首乌，象征追求长生。
- 刮切仍致苦竹刀：结果却只能得到苦涩的现实。
- 俗情相望亦异此：世俗的情感相互交织，变得不同。
- 竞欲折笋笼含桃：人们都想追求利益，争相折笋，象征世俗的贪欲。
-
修辞手法：
- 比喻：如“何首乌”象征长生的追求。
- 对仗：如“夜饮朝坐”，形成鲜明的对比。
- 拟人：春云的描写，使自然具有生机。
-
主题思想：整首诗表达了对友人的祝福与对往昔时光的追忆，同时也对现实的无奈与生命的短暂提出深刻的思考。
意象分析：
- 春云：象征生机与希望。
- 谷雨：代表时间的流逝。
- 何首乌：象征长生与追求理想。
- 笋与桃：象征世俗的利益与欲望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“虎牢”是指： A. 一处山峰
B. 一处河流
C. 一处地名 -
“因君重思昔日欢”表达了什么情感？ A. 期待
B. 怀念
C. 忧伤 -
诗中提到的“何首乌”象征着： A. 财富
B. 长生不老
C. 友情
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 梅尧臣的送别诗与王维的《送元二使安西》在主题上都涉及到送别与思念，但梅尧臣更关注与朋友之间的友情，王维则更多地表达对国家与理想的忧虑，二者在情感深度上各有千秋。
参考资料：
- 《宋诗选注》
- 《中国古典诗歌史》
- 《梅尧臣诗文集》